Приклади вживання Natural calamities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With other natural calamities.
З іншими природними катаклізмами.Natural calamities in Bangladesh.
The first brings natural calamities.
Перша з них- природні катаклізми.Natural calamities of bangladesh.
Природні катаклізми в Бангладеш.Threats to the company include natural calamities.
Загрозу регіону несуть і природні катаклізми.Natural calamities occur often.
Природні катаклізми стаються дуже часто.There is no war and no natural calamities.
І не були причиною того ні війна, ні природні катаклізми.Natural calamities, deaths, and accidents.
Природними катаклізмами, аваріями і катастрофами.Compensation for car repairs due to vandalism or natural calamities.
Natural calamities might happen anytime.
Природні катаклізми можуть настигнути у будь-яку мить.Now, gamers will have to overcome various natural calamities in Civilization VI.
Тепер геймерам доведеться долати різні природні катаклізми в грі Civilization VI.Natural calamities can occur at any point of time.
Природні катаклізми можуть настигнути у будь-яку мить.SOME people believe that God uses natural calamities to discipline humankind.
Багато хто задумується, чи справді Бог використовує природні катаклізми для покарання людей.Risks- fire, natural calamities, communication system accidents, third parties illegal actions;
Ризики- пожежа, стихійні лиха, аварії комунікаційних систем, ПДТО;Traveling to high danger nations(e.g. due to war, natural calamities or acts of terrorism).
Поїздка в країни з високим рівнем ризику(наприклад, війна, стихійні лиха або терористичні акти).Natural calamities, flowers and even shells, everything has a hint of the golden ratio.
Природні катаклізми, квіти і навіть мушлі- все має натяк на золотий перетин.Some of the other threats include floods,fires and the possibility of epidemics and natural calamities.
The company will evolve them in order to predict natural calamities, rescue children, and help refugees.
Компанія розвиватиме їх, щоб прогнозувати стихійні лиха, рятувати дітей і допомагати біженцям.However, neither the natural calamities, nor epidemics of illnesses bore so much threat to mankind as the man himself.
Але, ні природні катаклізми, ні епідемії хвороб не несли людству такої загрози, як сама людина.Some risks can't be fully prevented, e.g. fires, natural calamities, third parties illegal acts.
Деякі ризики неможливо повністю запобігти, наприклад, пожежа, стихійні лиха, протиправні дії третіх осіб.Though the Boxers were from different places in society, several were peasants from Shandong province,an area that had been particularly affected by natural calamities like flooding.
Хоча боксери були з різних місць у суспільстві, деякі з них були селянами з провінціїШаньдун, територією, яка особливо постраждала від стихійних лих, таких як повені.During the period of a state of emergency, natural calamities, or military actions, the President of the Republic of Abkhazia shall have the right to issue decrees having a force of law and subject to immediate execution, with a simultaneous notification of the Parliament of the Republic of Abkhazia.
У період надзвичайного стану, стихійних лих, військових дій Президент Абхазії має право видавати декрети, які мають силу закону і обов'язкові до негайного виконання з одночасним повідомленням про це Парламенту.It will hold military operations to defend allies andreact to natural calamities and humanitarian crises.
Підрозділи будуть здійснювати військові операції,реагувати на гуманітарні кризи і природні катаклізми.It is postulated that the harbour at Kodungallur was devastated by natural calamities- a flood or an earthquake- in 1341, and consequently lost its commercial/strategic importance thereafter.[17] Consequently, the trade got diverted to other ports of the Malabar Coast, such as Cochin(Kochi) and Calicut(Kozhikode).[18] It is speculated that the floods split the left branch of the River Periyar into two, just before the town of Aluva.
Вважається, що гавань Кодунгаллура була спустошена природними катастрофами- повнею чи землетрусом- у 1341 році, і втратила комерційне/ стратегічне значення.[1] Торгівля була перенаправлена на інші порти Малабарського узбережжя, такі як Кочін(Кочі) та Калікут(Кожикоде).[2] Припускається, що повені розділили ліву гілку річки Періяр на дві частини, безпосередньо перед містом Алува.A fragile buildingstructure that fails to withstand extreme conditions and natural calamities such as earthquakes.
Крихкою структурою будівлі, яка не витримає екстремальних умов і стихійних лих, таких як землетруси.To be confident in the future- means to know that the fire, flood or natural calamities will not dishouse you.
Бути впевненим у своєму майбутньому- означає знати, що пожежа, повінь чи стихійні лиха не залишать Вас без даху над головою.How can we fail to recall, remaining in the context of the century just ended, the scourge of the two WorldWars, the recurring famines, the disastrous natural calamities- extremely sad events that in their wake left millions dead?
Залишаючись у межах щойно закінченого століття, як нам не згадати про бич двох світових воєн, повторні голодомори,нищівні стихійні лиха, усі ті дуже сумні події, які залишили за собою мільйони жертв?While counter-insurgency operations in Jammu and Kashmir and North-East region have always been a major task for the Army,its role during disasters and natural calamities across the country, has further increased the stress on its men.
У той час як операції проти повстанців у штаті Джамму і Кашмір і Північно-Східному регіоні завжди була одним з основних завдань для армії,її роль під час катастроф і стихійних лих по всій країні, ще більше збільшити навантаження на своїх чоловіків.Natural Calamity in Bangladesh.
Природні катаклізми в Бангладеш.No one can tell when any natural calamity or disaster would strike.
