Що таке ПРИРОДНІ КАТАКЛІЗМИ Англійською - Англійська переклад

• natural disasters
• natural calamities

Приклади вживання Природні катаклізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природні катаклізми в Бангладеш.
Natural Calamity in Bangladesh.

Перша з них- природні катаклізми.
The first brings natural calamities.

Природні катаклізми в Бангладеш.
Natural calamities in Bangladesh.

Загрозу регіону несуть і природні катаклізми.
Threats to the company include natural calamities.

Природні катаклізми в Бангладеш.
Natural calamities of bangladesh.

І не були причиною того ні війна, ні природні катаклізми.
There is no war and no natural calamities.

Природні катаклізми стаються дуже часто.
Natural calamities occur often.

Висвітлювати тероризм не складніше, ніж війну, чи голод, чи природні катаклізми.
Terrorism is not harder to cover than war or famine, or a big natural disaster.

Природні катаклізми можуть настигнути у будь-яку мить.
Natural calamities might happen anytime.

Тепер геймерам доведеться долати різні природні катаклізми в грі Civilization VI.
Now, gamers will have to overcome various natural calamities in Civilization VI.

Природні катаклізми можуть настигнути у будь-яку мить.
Natural calamities can occur at any point of time.

Багато хто задумується, чи справді Бог використовує природні катаклізми для покарання людей.
SOME people believe that God uses natural calamities to discipline humankind.

Природні катаклізми, квіти і навіть мушлі- все має натяк на золотий перетин.
Natural calamities, flowers and even shells, everything has a hint of the golden ratio.

Підрозділи будуть здійснювати військові операції, реагувати на гуманітарні кризи і природні катаклізми.
It will hold military operations to defend allies and react to natural calamities and humanitarian crises.

Але, ні природні катаклізми, ні епідемії хвороб не несли людству такої загрози, як сама людина.
However, neither the natural calamities, nor epidemics of illnesses bore so much threat to mankind as the man himself.

Канадці поділяють глибокий сум мексиканців, яких природні катаклізми суворо випробували протягом останніх кількох тижнів.
Canadians share the deep sorrow of the people of Mexico who have been severely tested by natural disasters in the past few weeks.

Адже навіть природні катаклізми, подібні до катастрофи в Японії, призводять до ще більшої зацікавленості світової економіки в цьому товарі.
After all, even natural disasters like the catastrophe in Japan, lead to greater interest of the world economy in this product.

Приватні сейфи не захищені від крадіжки, а пожежа або природні катаклізми можуть назавжди знищити цінності всередині сейфа.
Private safes are not protected against theft; while fire or natural disasters can permanently destroy the valuables inside your safe.

Що масштабні природні катаклізми, які циклічно проходять на планеті, уже неоднораз траплялися в історії Землі й людської цивілізації.
Large-scale natural disasters, which take place cyclically on the planet, have repeatedly occurred in the history of the Earth and human civilization.

Отже, я був дуже розчарований тим, що ми не працюємо для суспільства. Хоч навколо так багато людей, які втратили свої домівки через природні катаклізми.
So I was very disappointed that we are not working for society, even though there are so many people who lost their houses by natural disasters.

В Україні не трапляються такі природні катаклізми, як урагани, тайфуни, циклони, цунамі, що можуть на тривалий період зупинити бізнес-процеси.
There are never natural disasters such as hurricanes, typhoons, cyclones or tsunamis, which can stop business processes for a very long time.

Природні катаклізми не мають“державних кордонів», цих штучно створених умовностей, які були придумані правителями для поділу і влади над людьми.
Natural disasters have no“frontiers”, these artificially created conventions, which were invented by rulers to divide people and to have power over them.

На території Домініканської республіки рідкісні кліматичні і природні катаклізми, тут завжди стабільна погода, приголомшлива природа, і повна свобода дій.
Climate and natural disasters are rare on the territory of the Dominican Republic, there is always stable weather, amazing nature, and complete freedom of action.

Масштабні природні катаклізми, які циклічно відбуваються на планеті, вже неодноразово траплялися в історії Землі і людській цивілізації.
Large-scale natural disasters, which take place cyclically on the planet, have repeatedly occurred in the history of the Earth and human civilization.

У новій доповіді про стихійні лиха ООН йдеться, що природні катаклізми в останні 10 років відбувалися практично щодня- приблизно в 2 рази частіше, ніж 20 років тому.
A new report on disasters, UN says that the natural disasters in the last 10 years occurred almost daily about 2 times higher than 20 years ago.

Нещодавні природні катаклізми, наприклад, урагани в Карибському морі і землетруси у Мексиці наочно демонструють необхідність будівництва більш стійких будівель.
Recent natural disasters such as hurricanes in the Caribbean and earthquakes in Mexico have laid bare the need for more resilient buildings.

В Японії для екстреного сповіщення про природні катаклізми також використовуються різні канали, включно з мобільним зв'язком, гучномовцями та телевізійним ефіром.
Japan uses various channels, inclusive of mobile communications, loudspeakers and television broadcasting to make emergency notification about natural disaster.

Earth Alerts надає відомості про землетруси, виверження вулканів, цунамі, торнадо, урагани та інших природні катаклізми, що відбулися на Землі з 2011 року.
Earth Alerts provides information about earthquakes, volcano eruptions, tsunamis, tornadoes, storms and other natural disasters that have happened on the Earth since 2011.

Представники НАСА розповідають, що дані, отримані із супутника, дозволять проводити більш точні спостереження за атмосферними явищами і прогнозувати ті або інші природні катаклізми.
In NASA noted that the data received from the satellite, will allow for more accurate monitoring of atmospheric phenomena and to predict these or other natural disasters.

Польова одягається на час воєнного чи надзвичайного стану, при бойових діях, природні катаклізми і усунення їх наслідків, під час бойових чергувань і навчань.
The field is worn for a period of military or emergency, during hostilities, natural disasters and the elimination of their consequences, during combat duties and exercises.