Що таке ПРИРОДНИЙ КАТАКЛІЗМ Англійською - Англійська переклад

• natural disaster
• natural cataclysm
• natural calamity

Приклади вживання Природний катаклізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природний катаклізм- засуха.
Natural Disasters- Drought.

Біологічна небезпека Природний катаклізм.
Biohazard Nature, disasters.

За оцінками страховиків, цей природний катаклізм може стати найдорожчим у історії Канади.
Whatever the final tally, it will likely be the costliest natural disaster in Canadian history.

Хіба у нас був якийсь природний катаклізм?
Was this some natural calamity?

Це був чи не перший випадок в історії, коли природний катаклізм спровокував громадянську війну та створення нової країни.
This was the first natural disaster in the world that helped trigger a civil war and a creation of a new state.

Приснилася гроза або інший природний катаклізм?
A hurricane or other natural disaster?

Протилежне до нього примордиальне значення(гаґалаз не може бути повернено назад, проте може залишатися в опозиції): природний катаклізм, катастрофа.
Hagalaz(Hagalaz cannot be reversed, but may lie in opposition): Natural disaster, catastrophe.

Приснилася гроза або інший природний катаклізм?
A fire arises or some other natural calamity?

Лєнін вважав природний катаклізм, який уразив непокірну Україну, своїм найкращим спільником у придушенні«куркульського бандитизму».
Lenin considered the natural cataclysm that struck the rebellious Ukraine his best ally in suppressing"kulak banditry".

Приснилася гроза або інший природний катаклізм?
Is it a storm or other type of natural disaster?

Це є гарантією для банку, що кредит буде виплачений навіть у разі, якщо з квартирою щось трапиться(пожежа або природний катаклізм).
This is a guarantee for the bank that the loan will be repaid even in case something happens to the apartment(fire or natural cataclysm).

Приснилася гроза або інший природний катаклізм?
Have you survived a hurricane or other natural disaster?

УВКБ ООН керується принципами гуманності, неупередженості, незалежності та нейтральності, надаючи гуманітарну допомогу, незалежно від того, що спричинило гуманітарну кризу: конфлікт, насильство чи природний катаклізм.
UNHCR is guided by the principles of humanity, impartiality, neutrality and independence in its response to humanitarian crises, whether caused by conflict, violence or natural disaster.

Якщо поруч починалася пожежа або інший природний катаклізм.
Next started a fire or other natural disaster.

З жалем констатуємо, що цей природний катаклізм частково зруйнував і покрівлю Різдва Христового кафедрального собору- пам'ятки архітектури національного значення(охор. №992) по вул. Леонтовича, 41 в м. Тульчині Вінницької обл.
We regret to state that this natural disaster partially destroyed and roofed the Nativity of Christ Cathedral- monuments of architecture of national significance(oh.or.992) on the street. Leontovich, 41 in the city of Tulchin, Vinnytsia region.

Він може зникнути через якийсь природний катаклізм або війну.
It can be destroyed in a natural disaster or war.

Припустимо, що багато мільйонів років тому у всесвіті існувала якась високотехнологічна невідома цивілізація, під час якої сталася або зіткнення з великим метеоритом, або інший який-небудь природний катаклізм, який змінив клімат нашої планети.
Suppose that many millions of years ago in the universe there is some high-tech civilization, during which occurred or collision with a large meteorite or other any natural disaster, which has changed the climate of our planet.

Toyota була найбільшим світовим автовиробником за кількістю продажів з 2008 по 2010 рік, до того, як природний катаклізм порушив її систему доставки та виготовлення машин.
Toyota ranked as the world's largest automaker by sales from 2008 to 2010, before the natural disasters pared its global production and deliveries.

Це передвісник того, що всі тектонічні розломи, які знаходяться під Кенією, вже прийшли в рух, а це в свою чергу може спровокувати пробудження вулканів і воістину масштабний природний катаклізм з невідомими наслідками для всього світу.
This is a forerunner of the fact that all the tectonic faults under Kenya have already set in motion, and this in turn can trigger the awakening of volcanoes and a truly large-scale natural cataclysm with unknown consequences for the whole world.

Природні катаклізми в Бангладеш.
Natural Calamity in Bangladesh.

Природні катаклізми стаються дуже часто.
Natural calamities occur often.

Природні катаклізми в Бангладеш.
Natural calamities in Bangladesh.

Природні катаклізми в Бангладеш.
Natural calamities of bangladesh.

Тепер геймерам доведеться долати різні природні катаклізми в грі Civilization VI.
Now, gamers will have to overcome various natural calamities in Civilization VI.

Більше природних катаклізмів, більше економічних проблем, хвилі кліматичних біженців у пошуках притулку.
More environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.

Природні катаклізми можуть настигнути у будь-яку мить.
Natural calamities might happen anytime.

Природні катаклізми можуть настигнути у будь-яку мить.
Natural calamities can occur at any point of time.

Загрозу регіону несуть і природні катаклізми.
Threats to the company include natural calamities.

Перша з них- природні катаклізми.
The first brings natural calamities.