Приклади вживання Natural hazards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Natural Hazards of India.
Природничі небезпеки в Індії.South Africa has worse natural hazards:.
В Україні найчастіше спостерігаються такі небезпечні природні явища:.Natural Hazards in Baltimore.
Природні небезпеки в М'янмі.The natural beauty of wood is exposed to natural hazards.
Natural Hazards in Australia.
Природні небезпеки в Австралії.Landslides are one of the main natural hazards facing Central Asia.
Natural hazards in Russia.
Вияви природної небезпеки в Україні.Flooding is one of the main natural hazards affecting Central African countries.
Лісові пожежі є однією з основних природних небезпек, що характерні для України.Natural hazards and extreme weather.
Природні небезпеки та екстремальна погода.The main issues are alcohol-related violence, pickpockets, and natural hazards.
Основними проблемами є насильство, пов'язане з алкоголем, кишенькові злочини та природні небезпеки.But the natural hazards remain.
Але залишаються і природні ризики.Designers select the Foundation plan of the engineering protection measures against natural hazards.
Проектувальники вибирають фундамент, планують інженерні заходи захисту від небезпечних природних процесів.Natural hazards include earthquakes, tropical cyclones, and tsunamis.
Природні ризики включають землетруси, тропічні циклони і цунамі.Geology gives an understanding of earthquakes, volcanoes, slides and other natural hazards, climate and greenhouse effect.
Геологія дає розуміння землетрусів, вулканів, гірок та інших природних небезпек, клімату та парникового ефекту.Natural hazards include earthquakes, tsunamis, and tropical cyclones.
Природні ризики включають землетруси, тропічні циклони і цунамі.In addition to images related to climate change,the series also looks at how urbanization and natural hazards are changing our planet.
На додаток до зображень, пов'язаних із зміною клімату,в цій серії також розглядається, як міграція та природні небезпеки змінюють нашу планету.There are other natural hazards you may encounter, though far more rarely:.
Є й інші природні небезпеки, з якими ви можете зіткнутися, хоча набагато рідше:.As a result of such trade-offs, many services have been degraded, for instance fisheries, water supply,and protection against natural hazards.
В результаті таких компромісів, багато екосистемних ресурсів деградували, наприклад: рибальство,водопостачання і захист від стихійних лих.Other natural hazards you may encounter in New Zealand, though far more rarely are:.
Є й інші природні небезпеки, з якими ви можете зіткнутися, хоча набагато рідше:.Such changes canthreaten ecological services such as the protection against natural hazards, filtration of drinking water, food supply, and other resources.
Такі зміни можуть загрожувати екологічним службам, таким як захист від природних небезпек, фільтрація питної води, харчування та інші ресурси.Accidents, disasters, natural hazards and other emergencies that have occurred or may occur and threaten the safety of people;
Про аварії, катастрофи, небезпечні природні явища та інші надзвичайні ситуації, що сталися або можуть статися і загрожують безпеці людей;Cyclones along the northern coasts, severe thunderstorms, droughts, occasional floods, heat waves,and frequent bushfires are natural hazards that are present in Australia.
Циклони вздовж північного узбережжя, сильні грози, посухи, випадкові повені, спекотні хвилі тачасті кущові пожари, є природними небезпеками, які є в Австралії.Risks to ecological services such as the protection against natural hazards, filtration of drinking water, provision of food and other resources can be expected.
Такі зміни можуть загрожувати екологічним службам, таким як захист від природних небезпек, фільтрація питної води, харчування та інші ресурси.To renew the speciality"Ecological geology in the regional institutions for the training of specialists on study, prevention,prediction and monitoring of the natural hazards.
Відновити спеціальність“Екологічна геологія” у вузах регіону для підготовки фахівців з вивчення, запобігання,прогнозування та ведення моніторингу стихійних природних явищ.Information on accidents, disasters, natural hazards and other emergencies that have occurred or may occur and threaten the health and safety of citizens;
Інформацією про аварії, катастрофи, небезпечні природні явища та інші надзвичайні події, що сталися або можуть статися і загрожують здоров'ю та безпеці громадян;To renew by the regional state administrations an independent ecological examination and public discussion of projects on the construction of structures,which could stimulate natural hazards or yield to their influence.
Обласним держадміністраціям відновити незалежну екологічну експертизу та громадське обговорення проектів будівництва споруд,які можуть стимулювати стихійні природні явища або піддаватися їх впливові.They have also become a proven method of investigating andmanaging damages caused by natural hazards such as earthquakes, floods, storms, hailstorms, landslides and large-scale fires.
Вони також стали перевіреним методом розслідування та врегулювання збитків,спричинених природними небезпеками, спричинених землетрусами, паводками, бурями, градами, зсувами та масштабними пожежами.Smart agriculture,virtual remote sensing labs and early warning systems for natural hazards are just few examples of the growing number of environmental applications that capitalize on our data wealth.
Розумне сільське господарство,віртуальні лабораторії дистанційного зондування та системи раннього попередження для природних небезпек- лише кілька прикладів зростаючої кількості екологічних додатків, які використовують наше багатство даних.Investigations can include the assessment of the risk to humans,property and the environment from natural hazards such as earthquakes, landslides, soil liquefaction, debris flows and rock falls.
Дослідження можуть включати оцінку ризику для людей,майна та навколишнього середовища від природних небезпек, таких як землетруси, зсуви, вибоїни, зрідження грунтів, сміття та кам'яні падіння.
