Що таке DISASTER MEDICINE Українською - Українська переклад

• медицини катастроф
• медицина катастроф

Приклади вживання Disaster medicine Англійська мовою та їх переклад на Українською

A separate chapter is dedicated to disaster medicine.
Окремий розділ присвячено медицині катастроф.

Improvement of emergency medical care, disaster medicine and tertiary care systems, rehabilitation system.
Удосконалення систем екстреної медичної допомоги, медицини катастроф та високоспеціалізованої медичної допомоги, системи реабілітації.

Symposium"Current issues of emergency medicine and disaster medicine".
Симпозіум«Актуальні питання екстреної медицини та медицини катастроф».

In 1975 in Geneva, the International society of disaster medicine(MOMK), which is accepted in about 30 States.
У 1975 р. у Женеві створене міжнародне товариство медицини катастроф(МТМК), до якого були прийняті близько 30 держав.

This is reported in the Regional center of emergency medical aid and disaster medicine.
Про це повідомляє регіональний Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф.

Therefore, conduction of symposium concerning medicine of emergency and disaster medicine in the framework of the Forum has great theoretical and practical significance.
Тому проведення симпозіуму в рамках Форуму з медицини невідкладних станів та медицини катастроф має велике теоретичне і практичне значення.

The Ukrainian Scientific and Practical Center of Emergency Care and Disaster Medicine.
Українським науково практичним центром екстреної медичної допомоги та медицини катастроф.

According to the director of the Center for Emergency Medical Assistance and Disaster Medicine Michael Juice, these cars are in the city for a long time, but there were problems with their design.
Директор Центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Михайло Джус наголосив, що автомобілі в місті перебувають давно, але виникли проблеми з їхнім оформленням.

Bloodmobile works in two directions- blood delivery to the ATO zone and disaster medicine.
Кровомобіль» працює на два напрямки- доставка крові у зону АТО та медицина громадянських катастроф.

Institute of Family Medicine Department of Disaster Medicine and Military Medical Training Department of Emergency Medical Conditions Ukrainian Scientific and Practical Center of Emergency Medical Care and Disaster Medicine.
Інститут сімейної медицини кафедра медицини катастроф і військової медичної підготовки кафедра невідкладних станів« Український науково- практичний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф.

Symposium“Emergency medicine and disaster medicine”.
Симпозіум«Медицина невідкладних станів та медицина катастроф».

Department of Emergency Medical Conditions Department of Emergency Medicine and Military Medical Training Center of Emergency Medical Help and Disaster Medicine.
Кафедра невідкладних станів кафедра медицини та військової підготовки Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф.

It is planned to form a vertically integrated system, which will include the Centre for Emergency Medical Aid and Disaster Medicine with the Single Operational Dispatch Service of Odesa(SODS) and the Telemedicine Consultation Centre, as well as 25 other modern emergency aid units.
Заплановано формування вертикально інтегрованої системи, до складу якої увійдуть Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф з Єдиною оперативною диспетчерською службою м. Одеси(ЄОДС) та Центром телемедичних консультацій, а також ще 25 сучасних відділень екстреної(невідкладної) допомоги.

All Ukrainian Association of ambulance workers, medicine of emergency and disaster medicine, NGO.
Асоціація працівників швидкої, невідкладної медичної допомоги та медицини катастроф, ВГО.

The main advantage and difference of the vehicles over existing park of ambulances are that they are all-wheel drive vehicles of hyper cross-country ability with diesel and benzine engines, intended for work of urgent and disaster medicine during emergence and liquidation of their consequences in difficult road conditions and in the places difficult of access, namely, in mountain and village areas.
Головною перевагою і відмінністю автомобілів швидкої медичної допомоги«Електрон» від існуючого парку медичного транспорту є те, що це повнопривідні автомобілі підвищеної прохідності з бензиновими та дизельними двигунами, призначені для роботи ургентної медицини та медицини катастроф під час виникнення надзвичайних ситуацій та ліквідації їх наслідків у складних дорожніх умовах та у важкодоступних місцях, зокрема для сільської та гірської місцевостей.

An issue of provision, organization and emergency medical care services are solely subject to competence of the state, public authorities and emergency medical care and disaster medicine centers.
Виходячи з наведеного- питання забезпечення, організації та надання екстреної медичної допомоги знаходяться виключно в компетенції держави, її органів та центрів екстреної медичної допомоги й медицини катастроф.

Instructor-teacher, certified by the Ukrainian Scientific and Practical Center of Emergency Care and Disaster Medicine of the Ministry of Health of Ukraine.
Інструктор-викладач, сертифікований Українським науково-практичним центром екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Міністерства охорони здоров'я України.

Given the above factors the level of financing and provision of emergency medicine should be reviewed and the limited financial resources should be directed to the development of rapid, emergency medical care and disaster medicine.
З урахуванням викладених факторів потрібно переглянути рівень фінансування та забезпечення екстреної медицини та скерувати обмежені фінансові ресурси на розвиток швидкої, екстреної медичної допомоги та медицини катастроф.

Employees of the department in conjunction with specialists from Ukrainian Military Medical Academy and the Ukrainian Research Center of emergency medical care and disaster medicine published 4 textbooks and 7 manuals approved by the Central methodical cabinet Ukraine.
Співробітниками кафедри спільно з фахівцями Української військово-медичної академії та Українського науково-практичного центру екстреної медичної допомоги і медицини катастроф видано 4 підручники і 7 посібники з грифом Центрального методичного кабінету МОЗ України.

The Radiation Diagnostics Dept Kharkiv MAPE Ultrasound Doctor in Regional Clinical Hospital- Center of Emergency Medical Care and Disaster Medicine Scientific.
Променевої діагностики ХМАПО лікар УЗД відділення КУЗО Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф з регіональним- журналу.

Last year, one of the best was the team of the Odessa Regional Center for Emergency Care and Disaster Medicine, headed by Olena Teryaeva.
Минулого року одним з найкращих став колектив Одеського обласного центру екстреної медичної допомоги і медицини катастроф, який очолювала Олена Теряєва.

All Ukrainian Association of ambulance workers, medicine of emergency and disaster medicine.
ВГО«Всеукраїнська Асоціація працівників швидкої, невідкладної медичної допомоги та медицини катастроф»;

Serhiy Hur'yev is a medical doctor, professor, and the deputy general director of the Ukrainian Research Center of Emergency and Disaster Medicine for the Ministry of Health in Ukraine.
Сергій Гур'єв- доктор медичних наук, професор, заступник Генерального директора Українського науково-практичного Центру екстреної допомоги та медицини катастроф МОЗ України.

Such transport of medical supplies, such as blood and its components, has great potential in civilian terms, and must be also be at the bases of air ambulance to carry out the transportation of blood supplies in situations where there is a need to provide medical assistance to victims(in disaster medicine, such as man-made emergencies and natural disasters)..
Саме такий транспорт медичного призначення, як кровомобіль для транспортування донорської крові і її компонентів, має величезний потенціал і в цивільних умовах, та має знаходитися при відділеннях санітарної авіації для здійснення підвозу запасів крові у ситуаціях, де є потреба в наданні медичної допомоги постраждалим(у медицині катастроф, при надзвичайних ситуаціях техногенного та природного характеру, наприклад, при ДТП або стихійних лихах).

The event was attended by the leadership, staff and specialized services of the airport, rescuers GU BFNC in the Dnipropetrovsk region, disaster medicine, representatives of airlines of Ukraine and others.
У заході взяли участь керівництво, персонал та спеціалізовані служби аеропорту, рятувальники ГУ ДСНС в Дніпропетровській області, медицина катастроф, представники авіакомпаній України і ін.

According to a joint order of the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Health, 18 regional emergency medical care and emergency centers, as well as the center for urgent medical aid and disaster medicine in Kyiv, will receive two cars each.
Згідно зі спільним наказом МОЗ та МВС, 18 обласних центрів екстреної медичної допомоги та медицини катастроф, а також відповідні установи Києва, отримають по два автомобілі.

The main advantage of the vehicles over existing park of ambulances is that they are of-road all-wheel drive vehicles of hyper cross-country ability with diesel engines, intended for work of urgent and disaster medicine in difficult road conditions and in places difficult of access, namely, in mountain and village areas.
Головною перевагою цих машин у порівнянні з існуючим парком медичного транспорту є те, що це повнопривідні автомобілі підвищеної прохідності з дизельними двигунами, призначені для роботи ургентної медицини та медицини катастроф у складних дорожніх умовах та у важкодоступних місцях, зокрема для сільської та гірської місцевостей.

On October 25, 2018, the community of Ezupol celebrated a apecial event, as the permanent establishment of"Ezupil" of Ivano-Frankivsk Regional Clinical Emergency and Disaster Medicine Center was opened in the village.
Жовтня 2018 року громада Єзуполя святкувала особливо, адже в селищі відкрито пункт постійного базування“Єзупіль” Івано-Франківського обласного клінічного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф.

Oxygen is supplied to the perinatal centre, emergency hospital, oncology hospital, Regional Centre for Emergency Medical Care and Disaster Medicine in Mariupol, city hospitals No.
Кисень отримують перинатальний центр, лікарня швидкої медичної допомоги, онкодиспансер, обласний Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф у м.

Specialized of-road all-wheel drive«Electron» ambulances- transport of hyper cross-country ability with a kit of medical equipment and means of emergency medical treatment, created for work of urgent and disaster medicine in difficult road conditions, namely, in village mountain and areas.
Спеціалізовані позашляхові повнопривідні автомобілі швидкої медичної допомоги«Електрон»- це транспорт підвищеної прохідності з комплектом медичної апаратури та засобів екстреної допомоги, створений для роботи ургентної медицини та медицини катастроф у складних дорожніх умовах, зокрема у сільській та гірській місцевостях.