Приклади вживання
Disaster preparedness
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And Disaster Preparedness.
Характеру і готовності до катастроф.
The end of the Cold Waralso allowed the agency's resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness.
Закінчення холодної війни також дозволилоперенаправити ресурси агентства від цивільної оборони доготовності до ліквідації наслідків катастроф.
Disaster Preparedness Options.
Варіанти готовності до катастроф.
Land Rover works with RedCross Societies globally in projects as diverse as disaster preparedness to helping people in times of economic difficulties.
Компанія Land Rover працює з товариствами ЧервоногоХреста по всьому світі у дуже різнопланових проектах: від підготовки до стихійних лихдо допомоги людям у часи економічних труднощів.
Disaster Preparedness is Critical.
Ситуація з підготовкою виборів критична.
Over the next three years,Land Rover will support disaster preparedness and response initiatives in locations such as India, Mexico and Australia.
Протягом наступних трьох років партнерство Land Rover іЧервоного Хреста матиме за мету готовність до стихійних лих та швидкого реагування на них у таких регіонах, як Індія, Мексика та Австралія.
A disaster preparedness enthusiast, Hellen takes a lighthearted approach to serious situations.
Ентузіаст з готовності до катастроф, Еллен застосовує легкий підхід до серйозних ситуацій.
Holyfield is teaming up with AriseBank, the first decentralized cryptocurrency bank and blockchain development company Cryptonomex,to raise money for disaster preparedness.
Холіфілд вирішив об'єднатися з першим децентралізованим банком криптовалюти"AriseBank" і компанією-розробником блокчейну"Cryptonomex",щоб зібрати кошти для забезпечення готовності до стихійних лих.
Enhancing disaster preparedness for effective response and to“Build Back Better” in.
Підвищення рівня готовності до ефективної реакції та«Відновлення з покращенням».
Our Emergency Management program was the second such program supplied in New England andfocuses on disaster preparedness, mitigation, response, and recovery.
Наша програма з управління надзвичайними ситуаціями була другою такою програмою, яка була запропонована в Нової Англії,і зосереджена на готовності до стихійних лих, пом'якшення наслідків, відповіді та відновлення.
Enhancing disaster preparedness for effective response with the goal of“build back better”.
Підвищення рівня готовності до ефективної реакції та«Відновлення з покращенням».
Our Master of Science in Emergency Management program was the second such program offered in New England andis designed to focus on disaster preparedness, mitigation, response, and recovery.
Наша програма з управління надзвичайними ситуаціями була другою такою програмою, яка була запропонована в Нової Англії,і зосереджена на готовності до стихійних лих, пом'якшення наслідків, відповіді та відновлення.
Handbook of Massachusetts- This best-selling reference contains disaster preparedness in the ICU, quality improvement and prophylaxis, non-antibiotic therapies for sepsis, and use of ultrasound in the ICU.
Handbook of Massachusetts- Цей бестселер посилання містить готовності до стихійних лих у відділенні інтенсивної терапії, поліпшення якості та профілактики, що не антибіотикотерапії сепсису, а також використання ультразвуку у відділе….
Beyond cooperating on security and defence-related capacity building and reform, NATO and its partners in the South Caucasus work together in other areas such as border security,cyber security, and disaster preparedness and response.
Паралельно зі співпрацею в сфері розбудови потенціалу і реформування безпеки і оборони НАТО і її партнери на Південному Кавказі співпрацюють і в інших сферах, таких як безпека кордонів,кібербезпека і готовність до реагування на катастрофи і ліквідації їх наслідків.
Additional attention is frequently given to topics that include EMS communications,EMS ethics, disaster preparedness and response methods as they relate to public health emergencies.
Додаткову увагу часто приділяється темам, які включають EMS комунікації,EMS етики, готовності до стихійних лих і реагування методів, як вони ставляться до надзвичайних ситуацій в області суспільної охорони здоров'я.
Poor assessments, invalid categories, no objective methodology and tools for prioritizing casualties and allocating resources,and a protocol of worst first triage provide some challenges for emergency and disaster preparedness and response.
Погані оцінки, некоректні категорії, відсутність об'єктивної методології та інструментів для встановлення пріоритетів постраждалих та виділення ресурсів, тапротокол найгіршого першого медичного сортування створюють певні виклики для готовності до та реагування на надзвичайні події та стихійні лиха.
Such partnerships, which are requested by the partners in question, focus exclusively on issues agreed with them,such as disaster preparedness and relief, transparency, armed forces reform, and counter-terrorism.
Заходи партнерства, які виконуються на запит самих країн-партнерів, зосереджуються виключно на питаннях, що узгоджуються з ними,наприклад, готовність до катастроф та ліквідації їхніх наслідків, забезпечення прозорості, реформування збройних сил, боротьба з тероризмом.
A string of catastrophes- beginning with the terrorist attacks on September 11, 2001, and continuing through the bombing of the Madrid railway and the Asian tsunami in 2004, the blast on the London Underground in July 2005, Hurricanes Katrina and Rita in August and September, and the earthquake that devastated Pakistan in October 2005-has rearranged our concept of disaster preparedness.
Ланцюг катастроф(починаючи з терористичних атак 11 вересня 2001, вибухів на Мадридській залізниці і цунамі у Азії, вибухів у Лондонському метро, і закінчуючи ураганами Катріна, Рита та землетрусом, що зруйнував Пакистан в жовтні 2005)змінив концепцію підготовки до стихійного лиха.
Every billion dollars spent on high-speed trains, which may or may not be suitable for North America,is a billion not banked for disaster preparedness, reparations to inundated countries, or future humanitarian relief.
Кожен мільярд доларів, витрачений на високошвидкісні потяги, які можуть бути, а можуть і не бути придатними для Північної Америки,-це мільярд, не відкладений на підготовку до стихійних лих, відшкодування збитків дя затоплених країн чи майбутню гуманітарну допомогу.
These actions demonstrated that, during those years, the nation's domestic preparedness was addressed by several disparate legislative actions, motivated by policy and budgetary earmarking, and not by a single, unifying, comprehensive strategy to meet the nation's needs over time.[14] Then, in 1978 an effort was made to consolidate the several singular functions;FEMA was created to house civil defense and disaster preparedness under one roof.
Ці дії демонстрували, що протягом цих років внутрішня підготовленість держави вирішувалась декількома абсолютно різними законодавчими актами, мотивованими політичними чи бюджетним причинами, а не єдиною об'єднаною і всебічною стратегією для задоволення потреб нації щодо цього питання.[1] Потім, у 1978 році були здійснені дії для об'єднання декількох окремих функцій:було створене FEMA для розміщення функцій цивільної оборони та реагування на катастрофи під одним дахом.
Testimony also expressed the opinion that the mission to mitigate vulnerabilityand prepare for natural hazard disasters before they occurred had been separated from disaster preparedness functions, making the nation more vulnerable to known hazards, like hurricanes.[20].
В свідченнях також висловлювалась думка, що місія щодо зменшення вразливості тапідготовки до стихійних лих до їх виникнення була відокремлена від функцій готовності до катастроф, зробивши націю більш вразливою до відомих небезпек, таких як урагани.[2].
Following the attacks of September 11, 2001, Congress passed the Homeland Security Act of 2002, which created the Department of Homeland Security(DHS) to better coordinate among the differentfederal agencies that deal with law enforcement, disaster preparedness and recovery, border protection and civil defense.
Після нападів 11 вересня 2001 року Конгрес прийняв Закон про національну безпеку 2002 року, який створив Міністерство національної безпеки для кращої координації між різними федеральними агенціями,які займаються правоохоронною діяльністю, ліквідацією наслідків катастроф, захистом кордону та цивільною обороною.
Preparedness for civil disasters and other emergencies;
Готовність до катастроф цивільного характеру та інших надзвичайних ситуацій;
Preparedness for civil disasters and other emergencies;
Готовність до цивільних катастроф та інших надзвичайних ситуацій;
This 15-credit certificate providesan integrated and multi-disciplinary approach to comprehensive emergency management and public health emergency preparedness for community-wide disasters, acts of terrorism, and public health emergencies.
Це 15-кредитної сертифікат забезпечує комплексний іміждисциплінарний підхід до комплексного управління надзвичайними ситуаціями та забезпечення готовності до надзвичайних ситуацій в області суспільної охорони здоров'я для всієї громади лих, терористичних актів і надзвичайних ситуацій в області суспільної охорони здоров'я.
The event was held by EU-funded Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Man-made and Natural Disasters in the ENPI East Region(PPRD East).
Захід провела фінансована ЄС Програма з попередження, готовності та реагування на природні та техногенні катастрофи в країнах Східного партнерства(PPRD East).
It also aims to protect the environment, population, cultural heritage,resources and infrastructures of the region by strengthening the countries' resilience, preparedness and response to man-made disasters and disasters caused by natural hazards.
Вона також спрямована на захист навколишнього середовища, населення, культурної спадщини,ресурсів і інфраструктур регіону за рахунок зміцнення стійкості, готовності та реагування на антропогенні катастрофи та стихійні лиха, викликані природними явищами.
It also aims to protect the environment, population, cultural heritage,resources and infrastructures of the region by strengthening the countries' resilience, preparedness and response to human-made disasters and disasters caused by natural hazards.
Вона також спрямована на захист навколишнього середовища, населення, культурної спадщини,ресурсів і інфраструктур регіону за рахунок зміцнення стійкості, готовності та реагування на антропогенні катастрофи та стихійні лиха, викликані природними явищами.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文