What is the translation of " DISASTER " in Czech?

• katastrofa
• pohroma
• katastrofou
• neštěstí
• pohromu
• katastrofální
• pohromě
• havárie
• průšvih
• fiasko
• propadák

Examples of using Disaster in English and their translations into Czech

It's a disaster.
Je to fiasko.

Disaster in theater history.
Propadák v divadelní historii.

Another disaster.
Další fiasko.

To what disaster do I owe the pleasure of this visit?
Jaké pohromě vděčím za tu návštěvu?

It was a disaster.
Je to fiasko.

To what disaster do I owe this visit?
Jaké pohromě vděčím za tu návštěvu?

That's a disaster.
To je průšvih.

Another disaster avoided.- You're disgusting.
Jsi nechutná. Vyhnul jsem se další pohromě.

This is a disaster.
To je průšvih.

You took a disaster and spun it into gold. And Gigi.
A Gigi. Uchopila jsi pohromu a přeměnila ji ve zlato.

It was a disaster.
Byl to propadák.

The latest round of fighting with the Scots was a disaster.
Poslední kolo boje se Skoty bylo katastrofální.

You do know what"disaster" means,?
Víš, co znamená slovo"průšvih"?

The first three years of his high school life were a disaster.
Jeho první tři roky na střední byly katastrofální.

That is a disaster start for West Ham!
To je katastrofální začátek pro West Ham!

And it was a disaster.
Byl to průšvih.

Because after disaster strikes, the important thing is that you move on.
Protože po prožité pohromě je důležité žít dál.

And now we're a disaster?
A teď jsme propadák?

Was a disaster, but, uh… well, we were young and stupid then.
Byla katastrofální, ale, uh…- No, tehdy jsme byli mladí a hloupí.

This party is a disaster.
Tahle oslava je propadák.

Your"Q" rating was a disaster, but your"P" rating was off the charts.
Váš Q rating byl katastrofální, ale P rating byl nezvyklý.

Chernobyl nuclear disaster.
Černobylská jaderná havárie.

For the restaurant disaster, it's me. And if anyone should take the blame.
Za pohromu v restauraci, jsem to já. A jestli někdo má brát odpovědnost.

Your boyfriend is a disaster.
Tvůj přítel je katastrofální.

And Gigi. You took a disaster and spun it into gold.
Uchopila jsi pohromu a přeměnila ji ve zlato. A Gigi.

The expedition was a disaster.
Expedice byla katastrofální.

To avoid the disaster of asymmetrical adjustments, we urgently need dialogue and collective action.
Abychom se vyhnuli pohromě v podobě nerovnoměrných úprav, naléhavě potřebujeme dialog a společná opatření.

This dinner's gonna be a disaster.
Tahle večeře bude průšvih.

If you see a disaster coming don't you do that? and you have to break patient confidentiality to prevent it?
Kdybys věděla, že se blíží pohroma a musela bys porušit lékařské tajemství, abys jí zabránila, udělala bys to?

Sorry tonight was such a disaster.
Promiň, dnešek byl propadák.