What is the translation of " THIS DISASTER " in Czech?

• tato katastrofa
• touto katastrofou
• této pohromy
• toto neštěstí
• tuhle pohromu
• této katastrofy
• tuto katastrofu
• této katastrofě

Examples of using This disaster in English and their translations into Czech

This disaster… is on us!
Tahle katastrofa je na nás!

We can leave this disaster.
Můžeme z téhle katastrofy odejít.

This disaster is your mess.
Tato katastrofa je váš bordel.

I blame both of you for this disaster.
Obě můžete za tuhle pohromu!

This disaster, they all blame you for it.
Všichni ti dávají tuhle katastrofu za vinu.

And they will investigate this disaster.
A budou tuto katastrofu vyšetřovat.

How long has this disaster been going on, man?
Jak dlouho už trvá tahle katastrofa, chlape?

Now you blame our love for this disaster.
Teď dáváte vinu i naší lásce za tyto pohromy.

This disaster's on your hands, not mine, okay?
Tato pohroma je na tvých rukou, ne na mých, dobře?

Who's responsible for triggering this disaster?
Kdo nese odpovědnost za tuto katastrofu?

This disaster keeps getting bigger and bigger, and bigger.
Tato katastrofa se stále zvětšuje a zvětšuje.

Brian is trying to turn this disaster into a plus.
Brian chce z té katastrofy udělat plus.

This disaster is more than an emergency for Scotland.
Tato katastrofa je víc než jen nouzová situace Skotska.

I need to understand every facet of this disaster.
Musím porozumět každému aspektu této pohromy.

It does seem that this disaster coincided with his arrival.
Zdá se, že tato katastrofa shodoval s jeho příchodem.

We have no means to protect ourselves from this disaster.
Nevíme, jak se chránit před touto pohromou.

The men responsible for this disaster took refuge underground.
Lidé, zodpovědní za tohle neštěstí se ukryli pod zem.

How would you rate our response to this disaster?
Jak byste ohodnotili naši odpověď na tuto katastrofu?

Jeez Louise, this disaster keeps getting bigger and bigger and bigger.
Proboha, tahle pohroma se stává větší a větší.

Is Giza plateau may relate somehow to this disaster?
Mohou se hodiny z Gízy k této katastrofě nějak vztahovat?

The men responsible for this disaster took refuge underground.
Lidé zodpovědní za tuto katastrofu se ukryli v podzemí.

Is a Russian double agent. The person who predicted this disaster.
O téhle katastrofě nám řekl ruský dvojitý agent.

Before this disaster, I had a lot of stuff.
Před tou katastrofou, jsem měl hodně věcí, byl jsem klasickým konzumentem.

You hav 48 hours to put this disaster in order.
Máte 48 hodin na to, abyste se pokusil dát do pořádku tuhle pohromu.

Other parts of the world, including Europe, should learn lessons from this disaster.
Ostatní části světa, zejména Evropa, by se měly z této katastrofy poučit.

And bigger and bigger. Jeez Louise, this disaster keeps getting bigger.
Tato katastrofa se stále zvětšuje a zvětšuje.

Any future investigation will be done by people who have not been tainted by this disaster.
Kteří nebyli touto katastrofou poskvrněni. Veškeré další vyšetřování povedou lidé.

Only you can avert this disaster by turning yourself in.
Jen ty té katastrofě můžeš zabránit, pokud se mi vydáš.

We will do whatever is possible to help people in this disaster area.
Uděláme vše, abychom pomohli lidem v oblasti postižené touto katastrofou.

The losses caused by this disaster exceed EUR 2.9 billion.
Ztráty způsobené touto katastrofou přesahují částku 2,9 miliard EUR.