What is the translation of " TUTO KATASTROFU " in English?

• this disaster
• this catastrophe
• this calamity

Examples of using Tuto katastrofu in Czech and their translations into English

A budou tuto katastrofu vyšetřovat.
And they will investigate this disaster.

Já ho pohlídám. Když dokončím tuto katastrofu.
Once I finish with this disaster.

Lidé zodpovědní za tuto katastrofu se ukryli v podzemí.
The men responsible for this disaster took refuge underground.

Royal kněz předpovídal právě tuto katastrofu.
The royal priest predicted this calamity.

Jak je možné, že firma, která tuto katastrofu způsobila, už opět vyrábí?
How is it that the company responsible for this disaster is already back in business?

Royal kněz předpovídal právě tuto katastrofu.
Royal priest had predicted this calamity only.

Podívejte, osoba zodpovědná za tuto katastrofu je ředitel David Wallace.
Listen, the person responsible for this catastrophe is the ceo and chairman, David Wallace.

Předpokládám, že to oni jsou zodpovědní za tuto katastrofu?
I presume they're to blame for this debacle?

Všem poslancům EP vzkazuji: zastavte prosím tuto katastrofu a hlasujte proti tomuto návrhu.
I say to all MEPs: please stop this disaster and vote against this proposal.

Frank řekl:"CIA", vládní agentury, která byla zodpovědná za tuto katastrofu.
Frank said"CIA,"a government agency that was responsible for this catastrophe.

A nepřímo zodpovědný za tuto katastrofu. vzal si oči z míče§ 31, ať už omylem nebo korupcí.
And is indirectly responsible for this catastrophe. Section 31, whether by error or corruption, took its eye off the ball.

Kdo nese odpovědnost za tuto katastrofu?
Who's responsible for triggering this disaster?

Lidé zodpovědní za tuto katastrofu se ukryli v podzemí a pokračovali v experimentech se smrtícím T-virem.
The men responsible for this disaster took refuge underground… and continued to experiment with the deadly T-Virus.

Nikdy jsem neviděl nic, jako tuto katastrofu.
I had never seen anything like this catastrophe.

Doneslo se ke mně, že ten, kdo za tuto katastrofu může, je členem kabinetu, kterého jste si vy sám vybral, pane prezidente.
It is my understanding that the man responsible for this catastrophe is a cabinet member of your choosing, Mr. President.

Jak byste ohodnotili naši odpověď na tuto katastrofu?
How would you rate our response to this disaster?

Jeden z nejžádanějších olejů na světě. Tuto katastrofu způsobilo rozhodnutí vyrábět na Borneu palmový olej.
This catastrophe was provoked by the decision to produce palm oil, one of the most productive and consumed oils in the world, on Borneo.

Je ředitel David Wallace. Podívejte, osoba zodpovědná za tuto katastrofu.
Is the CEO and Chairman, David Wallace! Listen, the person responsible for this catastrophe.

Lidé v Číně přirovnávají tuto katastrofu k dřívějším pohromám, které doprovázely největší historické změny v této zemi.
The people of China liken this disaster to earlier cataclysms accompanying major historical changes in that country.

Samozřejmě však nestačí, budou-li mít reakce na tuto katastrofu pouze zmírňující účinek.
Obviously, responses to this disaster also need to be more than merely palliative.

Obyvatelé Litvy dodnes platí za tuto katastrofu svým zdravím; její následky budou pociťovat i budoucí generace.
The people of Lithuania are to this day paying for this accident with their health; its consequences will also be felt by future generations.

Ale především, dostal plány k nějakému zažízení s jehož pomocí může tuto katastrofu přežít.
But specifically, he has been given blueprints, somehow a device whereby he can survive this catastrophe.

Tuto katastrofu způsobilo rozhodnutí vyrábět na Borneu palmový olej. This catastrophe was provoked by the decision to produce palm oil.
This catastrophe was provoked by the decision to produce palm oil, one of the most productive and consumed oils in the world, on Borneo.

Ale především, dostal plány k nějakému zažízení s jehož pomocí může tuto katastrofu přežít.
Device whereby he can survive this catastrophe. But specifically, he has been given blueprints, somehow a.

Zdá se, že nejúčinnějším způsobem, jak vyřešit tuto katastrofu a tuto válku, by bylo vyslat do Somálska mezinárodní vojenské síly.
It would seem that the most effective way of dealing with this disaster and with this war is to put an international military force into Somalia.

To ano. je členem kabinetu, kterého jste si vy sám vybral, pane prezidente. Doneslo se ke mně, že ten, kdo za tuto katastrofu může.
Is a cabinet member of your choosing, Mr. President. It is my understanding that the man responsible for this catastrophe Yes.

Současně vítá mobilizaci, odvahu a odhodlání japonského lidu a orgánů v reakci na tuto katastrofu a vyzývá Unii a její členské státy, aby urychleně poskytly Japonsku a dalším postiženým regionům veškerou potřebnou humanitární, technickou a finanční pomoc a podporu.
It also welcomes the mobilisation, courage and determination of the Japanese people and of the authorities in response to this disaster, and calls on the Union and its Member States, as a priority, to give Japan and the disaster regions all necessary humanitarian, technical and financial aid and support.

Nehodou ropného tankeru na celý ostrov jsem opustil zablácené olej a mnoho zvířat zemřelo, ale někteří ptáci se bude chtít pomstít za tuto katastrofu.
By an accident of an oil tanker to an entire island I left muddy oil and many animals have died, but some birds will want revenge for this disaster.

Někteří šílení lékárníci stříkají kukuřičné pole s virem, který mění lidi na zombie, naštěstí jste jedním z mála lidí, kteří přežili tuto katastrofu.
Some mad chemists have sprayed the cornfields with a virus that turns people into zombies, fortunately you are one of the few survivors who have survived this catastrophe.

Že tuto vážnou situaci nějak osvětlí. ulici. všechny oči jsou upřeny na Bílý dům s nadějí, Zatímco se místní záchranáři snaží zmírnit tuto katastrofu.
While local emergency services all eyes turn to the White House, hoping it can shed some light on this dire situation. are scrambling to mitigate this disaster.

How to use "tuto katastrofu" in a sentence

Domovy spousty dětí byly zaplaveny, celý pobyt vedoucí a děti sledovali tuto katastrofu a mysleli na své rodiny.

Prezident Hasan Rúhání vyzval vládu Saúdské Arábie, aby přiznala odpovědnost za tuto katastrofu.

Tuto katastrofu musí ohlásit postižená strana neprodleně.

Musíte počítat s neustále číhající hrozbou, ale i stým, že pojišťovna si tuto katastrofu může uvést do výluk.

Macron nevypadá jakou současný de Gaulle, schopný tuto katastrofu odvrátit.

Mnozí čekali na tuto katastrofu a ona se nestane.

Na tuto katastrofu rychle zareagovalo mnoho dobrovolníků a institucí, které nabídly svou pomoc při odstraňování těchto škod.

Agarská civilizace během několika let prostě zmizela a vědci dlouho nevěděli, co tuto katastrofu způsobilo.

Dalším důvodem jejich problémů bylo to, že část naší společnosti právě je označila za spoluzodpovědné za tuto katastrofu, a s tím se velmi těžko žije.

Jednou z možností, co tuto katastrofu způsobí, je strážka s meteoritem.