What is the translation of " THIS DISASTER " in Russian?

• это бедствие
• эта катастрофа
• этой бедой
• этого бедствия
• этой катастрофы
• этой катастрофе
• этим бедствием

Examples of using This disaster in English and their translations into Russian

We can leave this disaster.
Мы можем уехать из этого кошмара.

To this disaster can be attributed to the Sun.
К этой стихии можно отнести и Солнце.

I am so sorry about this disaster.
Я очень сожалею об этом разгроме.

This disaster is like few the world has ever seen.
Таких стихийных бедствий, как это, в мире было немного.

I can't wait to see this disaster.
Не могу дождаться этой катастрофы.

Unfortunately, this disaster has not yet understood by people.
К сожалению, это бедствие еще не осознано людьми.

Can you help me fix this disaster.
Можешь помочь мне с этим кошмаром.

This disaster is also memorialized in James Joyce's novel Ulysses.
Эта катастрофа была увековечена в романе Джеймса Джойса« Улисс».

Now you blame our love for this disaster.
Теперь ты винишь нашу любовь в этом несчастье.

Our response to this disaster will be no less than a measure of our common humanity.
Как мы отреагируем на это бедствие, покажет истинную цену нашему общему гуманизму.

The Cahills were not able to prevent this disaster.
Шретер не сумел оправиться от этой катастрофы.

We're here to prevent this disaster from ever happening.
Мы здесь для того, чтобы не дать этой катастрофе случиться.

We have got five billion years to repair for this disaster.
У нас есть 5 млрд. лет, чтобы подготовиться к этой катастрофе.

This disaster occurred in December 2004 and took the lives of more than 39 thousand people.
Эта катастрофа произошла в декабре 2004 года и унесла жизни более 39 тысяч человек.

In Asia, Africa, America and in Europe teenagers suffer from this disaster.
В Азии, Африке, Америке и Европе подростки страдают от этого бедствия.

This disaster is generally considered the worst industrial accident in American history.
Эта катастрофа многими считается самой серьезной промышленной аварией в американской истории.

Surely, most of people on the Earth have ever suffered from this disaster.
Конечно большинство людей на земле когда-либо страдали от этого бедствия.

One of the modern plagues causing this disaster are anti-personnel landmines.
Чем-то вроде современной разновидности чумы, вызывающей такие бедствия, являются противопехотные наземные мины.

Even today, the Grand Canal has not fully recovered from this disaster.
До настоящего времени население не может еще вполне оправиться от этого бедствия.

This disaster cost the life of over 100,000 Hutus and led to the large-scale exodus of members of this community.
Эта катастрофа стоила жизни более чем 100 000 хуту и вызвала массовый исход представителей этой общины.

Instead of waiting for our real anniversary, we wasted our time on this disaster.
Вместо того чтобы дождаться настоящей годовщины, мы потратили время на этот кошмар.

However, this disaster turns out to be the best promotion for the Shadow Brokers to sell the backstage hacking tools.
Тем не менее, эта катастрофа, оказывается, лучшая реклама для Shadow Brokers, чтобы продать хакерские инструменты за кулисами.

Noting the immediate response by the Government of Yemen to this disaster.
Отмечая меры, незамедлительно принятые правительством Йемена в связи с этим стихийным бедствием.

We are all fully aware that this disaster will be a serious setback for the development efforts of the Egyptian Government.
Мы все полностью осознаем, что эта катастрофа создала серьезное препятствие для усилий египетского правительства в области развития.

I am confident that all of us are here to help mitigate this disaster.
Я убежден, что все мы сегодня здесь собрались для того, чтобы помочь преодолеть последствия этой катастрофы.

A bunch of gangsta primates are in charge of this disaster and the whole action is brought to life by this slot video game.
Пучок гангста приматов находятся в ведении этой катастрофы и все действия претворяются в жизнь этой игровой видеоигрой.

Lastly, I have faith that the Pakistani people have the strength to withstand this disaster.
Наконец, я верю, что у пакистанского народа хватит сил, для того чтобы противостоять этой беде.

To avoid this disaster, the constitutional order must be restored and the legitimate Government must be able to take things in hand.
С тем чтобы избежать это бедствие, необходимо восстановить конституционный порядок, и законное правительство должно получить возможность взять дела в свои руки.

We hope that the international community will provide the assistance requested in response to this disaster.
Надеемся, что международное сообщество окажет необходимую помощь в ответ на это бедствие.

This disaster and other recent emergencies highlighted the need for adequate risk reduction and disaster preparedness.
Это бедствие и другие недавние чрезвычайные ситуации подчеркивают необходимость надлежащих мер по уменьшению опасности бедствий и обеспечению готовности к бедствиям..