Що таке THE NUCLEAR DISASTER Українською - Українська переклад

• ядерної катастрофи
• ядерна катастрофа
• ядерну катастрофу
• атомної катастрофи

Приклади вживання The nuclear disaster Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then there was the nuclear disaster in Chernobyl.
Потім була ядерна катастрофа в Чорнобилі.

Of course, the construction of tunnels began long before the nuclear disaster.
Звичайно, будівництво тунелів почалося ще задовго до ядерної катастрофи.

I see an update on the nuclear disaster in Japan.
Слідкуйте за новинами про ядерну катастрофу в Японії тут.

Today, the nuclear disaster is helping Lithuania grow as a tourist destination.
Сьогодні історія ядерної аварії допомагає Литві наростити туристичний потік.

Japan hopes that such a project will help to“revive” the region affected by the nuclear disaster.
У Японії сподіваються, що такий проект допоможе«оживити» постраждалий від атомної катастрофи регіон.

About 3,500 people, evacuated from the nuclear disaster zone, have become full citizens of our city.
Близько 3500 осіб, евакуйованих із зони атомної катастрофи, стали повноправними громадянами нашого міста.

The nuclear disasters in Chernobyl and Fukushima have shown us just how catastrophic radiation can be.
Досвід ядерних катастроф Чорнобиля та Фукусіми показав, що значні території можуть зазнати радіаційного забруднення.

Action Fallout 4 will begin even before the nuclear disaster and show Saturday morning a typical American family.
Дія Fallout 4 розпочнеться ще до ядерної катастрофи і покаже суботній ранок типової американської родини.

Nina Karpachova:"The state has no right to leave without protection those. who saved Ukraine and the World from the nuclear disaster".
Ніна Карпачова:«Держава не має права залишити без захисту тих, хто врятував Україну й світ від атомного лиха».

Namely- about the nuclear disaster in Chernobyl 26 April 1986 and the first months of its elimination.
А саме- про ядерну катастрофу в Чорнобилі 26 квітня 1986 року та про перші місяці її ліквідації.

In 1986, Lithuania, then part of the Soviet empire, was one of the republics affected by the nuclear disaster.
В 1986-му Литва, будучи частиною Радянського Союзу, була однією з республік, які постраждали від ядерної катастрофи на території України.

The nuclear disaster, which happened in 1986, the year after I was born, had an effect on so many people, including my family, then living in Italy.
Ядерна катастрофа, що сталася 1986 року- рік після мого народження вплинула на багатьох людей, включаючи мою сім'ю, коли ми жили в Італії.

The action game will take place in the district hope the state of Montana in the United States 17 years after the nuclear disaster.
Дія гри буде відбуватися в окрузі Хоуп штату Монтана у США через 17 років після ядерної катастрофи.

Thirty years after the nuclear disaster in Chernobyl, the radioactive remains of the power plant's destroyed reactor 4 have been safely enclosed following on….
Через 30 років після ядерної катастрофи на ЧАЕС, радіоактивні залишки зруйнованого реактора №4 нарешті надійно укриті.

The 30“control” participants perused two stories from a newspaper about current events topics like the riots in Libya and the nuclear disaster in Japan.
Контрольних" учасників уважно вивчили дві газетні замітки про поточні події: про заколоти в Лівії і ядерну катастрофу в Японії.

The nuclear disaster, which happened in 1986, the year after I was born, had an effect on so many people, including my family, then living in Italy.
Ядерна катастрофа, яка сталася в 1986 році, рік після того як я народився, вплинула на багатьох людей, включаючи мою родину, коли ми жили в Італії.

Yet its historical accuracy has now been brought into question, with a furious Russia planning to make its own series portraying the nuclear disaster as the work of an American CIA operative.
Що історична достовірність серії тепер поставлена під сумнів, адже розлючена Росія планує зняти власний серіал, який зображає ядерну катастрофу як роботу американського оперативника ЦРУ.

In the following book, about the nuclear disaster at Chernobyl, she brought together her technique of registering voices with a more explicit allegory about the meaning of the Soviet past.
У книзі про ядерну катастрофу в Чорнобилі вона поєднала свою техніку записування голосів та прозорий алегоризм щодо значення радянського минулого.

It suffered immeasurably in the last century under the dual onslaught of Soviet and Nazi forces, losing nearly 16 million citizens to war and famine, the nuclear disaster at Chernobyl, two political revolutions, and the ongoing economic depression.
Вона пережила неймовірні страждання протягом минулого століття- навали радянських та нацистських сил, втрату майже 16 мільйонів громадян під час війни та штучного голоду, ядерну катастрофу в Чорнобилі, дві політичні революції та поточну економічну депресію.

However, stumbles with those projects, the nuclear disaster in Fukushima and a flood of cheap natural gas that lowered U.S. power prices made new reactors increasingly expensive and risky.
Проте, зіткнення із цими проектами, ядерна катастрофа у Фукусімі і наплив дешевого природного газу, який знизив ціни на електроенергію в США- все разом сприяло тому, що будівництво нових реакторів ставало все більш дорогим і ризикованим.

Due to higher levels of tsunami awareness, fewer casualties were recorded following the Sanriku earthquake.[1] Nevertheless, the earthquake of 11 March 2011 caused a huge tsunami that resulted in thousands of deaths across the same region and the nuclear disaster at Fukushima.
Через більш високий рівень поінформованості про цунамі зафіксовано менше жертв після землетрусу в Санріку.[1] Тим не менше землетрус 11 березня 2011 року спричинив величезне цунамі, що призвело до тисяч смертей у тому самому регіоні та ядерної катастрофи у Фукусімі.

Thirty years after the nuclear disaster in Chernobyl, the radioactive remains of the power plants destroyed reactor 4 have been safely enclosed following one of the worlds most ambitious engineering projects.
Через 30 років після ядерної катастрофи на ЧАЕС радіоактивні залишки зруйнованого реактора №4 нарешті надійно укриті внаслідок реалізації одного з найамбітніших інженерних проектів у світі.

Twenty years after the nuclear disaster of Chernobyl, any attempts by the nuclear industry to celebrate its revival and to paint itself as the solution to climate change should be rejected.
Через двадцять років після Чорнобильської ядерної катастрофи будь-які намагання ядерної промисловості святкувати своє відродження та змальовувати себе в якості вирішення проблеми клімату мають бути відкинуті.

The nuclear disaster of 1986, about which spoke the whole world, thanks to the TV series from HBO, have caused thousands of cancer patients turned the once densely populated district in the Ghost town and led to the creation of the exclusion zone in the 2600 square kilometers.
Ядерна катастрофа 1986 року, про яку знову заговорив весь світ, завдяки серіалу від HBO, викликала тисячі ракових захворювань, перетворила колись густонаселений район в місто-привид і привела до створення зони відчуження в 2600 квадратних кілометрів.

In September 2013, two years after the nuclear disaster at Fukushima, Japan has officially accepted help from France for the decommission and dismantle of Fukushima's reactors.[9] Mitsubishi Heavy Industries, a Japanese corporation and France's Areva began cooperating on constructing a nuclear reactor in Turkey in 2013.[10].
У вересні 2013 року, через два роки після ядерної катастрофи у Фукусімі, Японія офіційно прийняла допомогу Франції щодо виведення з експлуатації та демонтажу реакторів Фукусіми.[1] Японська корпорація Mitsubishi Heavy Industries та французька Areva почали співпрацювати над будівництвом ядерного реактора в Туреччині в 2013 році.[2].