Що таке ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ ЯДЕРНОЇ КАТАСТРОФИ Англійською - Англійська переклад

• of the chernobyl nuclear disaster
• of the chernobyl nuclear accident
• the chornobyl nuclear disaster

Приклади вживання Чорнобильської ядерної катастрофи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорнобильської ядерної катастрофи.
The Chornobyl nuclear disaster.

Звіт про наслідки чорнобильської ядерної катастрофи.
The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident.

Чорнобильської ядерної катастрофи.
The Chernobyl nuclear disaster.

Доповіді« Гуманітарні наслідки Чорнобильської ядерної катастрофи.
The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident.

За Чорнобильської ядерної катастрофи.
The Chernobyl nuclear disaster.

Вона народилася у 1989 році, за три роки після чорнобильської ядерної катастрофи.
She was born in 1989, three years after the Chernobyl nuclear disaster.

Чорнобильської ядерної катастрофи.
The Chernobyl nuclear reactor disaster.

Ми відзначаємо 24-у річницю чорнобильської ядерної катастрофи і вшановуємо пам'ять загиблих і віддаємо належне мужності тих, хто вижив.
Today we mark the 24th anniversary of the Chernobylnuclear disaster and honour the sacrifices made by those who died, and those who survived.

З моменту анексії Криму Росією та початку війни на Донбасі в 2014 році Україна зіткнулася з найбільшою примусовою внутрішньою міграцією після Чорнобильської ядерної катастрофи в 1986 році.
Since the annexation of Crimea by Russia and the beginning of the war in Donbas in 2014, Ukraine has been facing the biggest forced internal migration since the Chornobyl nuclear disaster in 1986.

Після чорнобильської ядерної катастрофи, яка сталася в 1986 році, 116 000 осіб були змушені назавжди залишати свої будинки.
After the Chernobyl nuclear disaster happened in 1986, 116,000 people in the exclusion area were forced to leave their homes permanently.

Фотографії Сергія Гащака пропонують безпрецедентний погляд на тваринний світ всередині"зони", це частина території України та Білорусії, які були офіційно закриті для проживання людей після чорнобильської ядерної катастрофи 1986 року.
Sergei Gaschak's photography offers an unparalleled glimpse at animal life inside“the zone”, the area of Ukraine and Belarus that has been officially closed off to human habitation since the Chernobyl nuclear catastrophe of 1986.

Після Чорнобильської ядерної катастрофи в 1987 році, лікарі використовували яблучний пектин для тих, хто постраждав, щоб знизити дію радіоактивного цезію.
After the Chernobyl nuclear reactor disaster in 1987, doctors used apple pectin on those affected to reduce the load of radioactive cesium in children.

У фільмі«ДеЛео» подорожує по Україні та Білорусі з Аді Рошем, ірландським засновником Чорнобильського дитячого проекту, спостерігаючи за впливом Чорнобильської ядерної катастрофи на здоров'я дітей.
In the film, DeLeo travels through Ukraine and Belarus with Adi Roche, the Irish founder of the Chernobyl Children's Project International, observing the effects of the Chernobyl nuclear disaster on the health of children in the area.

Через двадцять років після Чорнобильської ядерної катастрофи будь-які намагання ядерної промисловості святкувати своє відродження та змальовувати себе в якості вирішення проблеми клімату мають бути відкинуті.
Twenty years after the nuclear disaster of Chernobyl, any attempts by the nuclear industry to celebrate its revival and to paint itself as the solution to climate change should be rejected.

На світлині інженер Олексій разом з Валерієм і Борисом обладнаний захисним обладнанням після того, як вони добровільно пішли у воду і злили рідину біля реактора під час Чорнобильської ядерної катастрофи в Прип'яті в Україні у 1986 році.
In the photograph, engineer Alexei together with Valeri and Boris are fitted with protective gear after they volunteered to dive down into the waters and drain the fluid near the reactor during the Chernobyl Nuclear Disaster in Pripyat, Ukraine in 1986.

Звіт про гуманітарні наслідки чорнобильської ядерної катастрофи, опублікований Програмою Розвитку ООН та UNICEF є викликом для всіх тих, хто перебільшує небезпеку ядерної енергетики.
The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident, published by the UN Development Programme and Unicef, is a challenge to those who seek to highlight the dangers of nuclear energy.

Чорнобильська ядерна катастрофа.
The Chernobyl nuclear disaster.

Чорнобильська ядерна катастрофа.
The Chornobyl nuclear catastrophe.

Квітня виповнюється 30 років з моменту страшної для всього людства техногенної ядерної катастрофи- аварії на Чорнобильській атомній елек….
April 26 marks 30 years since the terrible for humanity of man-made nuclear catastrophe- the Chernobyl nuclear power plant. Events to mark….

Чому дали сумне підтвердження чорнобильська і Південноуральська ядерні катастрофи.
What gave sad confirmation of the Chernobyl and South Ural nuclear disasters.

Чорнобильська аварія стала найбільшою промисловою ядерною катастрофою в світовій історії.
The Chernobyl accident was the biggest commercial nuclear disaster in world history.

Голова Верховної Ради привітав новообраного народного депутата та повідомив, що сьогодні Парламент розгляне питання щодо статусу постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи, а також питання ядерної політики та ядерної безпеки.
The Chairman of the Verkhovna Rada greeted the newly elected member of parliament, and said that today the Parliament would consider the status of the Chernobyl disaster's victims as well as issues of nuclear policy and nuclear safety.

Радіоактивність після Чорнобильської катастрофи та ядерна енергетика.
Radioactivity after Chernobyl Disaster and Nuclear Power Engineering.

Міжнародне співробітництво щодо подолання наслідків Чорнобильської катастрофи та інших великомасштабних ядерних аварій.
International cooperation in overcoming the consequences of the Chornobyl disaster and other large-scale nuclear accidents.

Якщо людство не може себе дозволити випробувати ще одну ядерну катастрофу подібну до Чорнобильської, тоді наскільки більш важливим є те, що воно не може дозволити випробуватидодатковий експоненціальний зріст населення?
If the world cannot afford to experience more nuclear disasters comparable to Chornobyl, then how much more significant is the implication that the world cannot afford to experience additional human population growth?

Цього року виповнюється 32 роки з моменту Чорнобильської катастрофи‒ найбільшої за всю історію ядерної енергетики у світі.
This year marks 32 years since the Chernobyl disaster- the largest one in the history of nuclear energy in the world.

Зі свого боку Генсек ООН висловив сподівання, що проведення Міжнародної конференції до 25-х роковин Чорнобильської катастрофи значно підвищить рівень розуміння важливості ядерної безпеки у світі.
For his part, the UN Secretary-General expressed his hope that the International Conference dedicated to the 25th anniversary of the Chernobyl accident“will significantly increase the level of understanding of the importance of nuclear security.”.

Оскільки проведення форуму припадає на дні 30-ї річниці Чорнобильської трагедії, включення до його програми питань зміцнення ядерної безпеки в Україні і в світі та подолання наслідків Чорнобильської катастрофи створить умови для більш активного залучення світового співтовариства до вирішення проблем, які ще залишаються нерозв'язаними.
As the Forum coincides with on the date of the 30th anniversary of Chornobyl disaster, its including to the program of the issues of strengthening the nuclear safety in Ukraine and in the world and overcoming the consequences of the disaster will create the conditions for more active involvement of the world community in the process of solving the problems which are still not solved.

Чорнобильська катастрофа ядерне роззброєння.
Chornobyl Disaster nuclear disarmament.