Що таке CHERNOBYL NUCLEAR DISASTER Українською - Українська переклад

• чорнобильської ядерної катастрофи
• аварії на ЧАЕС

Приклади вживання Chernobyl nuclear disaster Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chernobyl nuclear disaster.
Чорнобильської катастрофи.

Th anniversary of Chernobyl nuclear disaster..
Та річниця Чорнобильської трагедії.

Another example can be found in Ukraine, where a solar farm is being built at the Chernobyl nuclear disaster site.
Хороший приклад цьому можна знайти в Україні, де прямо зараз будується гігантська сонячна ферма на території Чорнобильської атомної станції.

The Chernobyl nuclear disaster.
Чорнобильська ядерна катастрофа.

Independence and ecology Chernobyl- nuclear disaster.
Незалежність Незалежність та екологія Чорнобиль- аварії.

The Chernobyl nuclear disaster.
Чорнобильської ядерної катастрофи.

She was born in 1989, three years after the Chernobyl nuclear disaster.
Вона народилася у 1989 році, за три роки після чорнобильської ядерної катастрофи.

The Chernobyl nuclear disaster.
Чорнобильської атомної катастрофи.

Pripyat day tour- visit of the abandoned city of Chernobyl nuclear disaster..
Дніпровська екскурсія по Прип'яті- візит покинутого міста Чорнобильської катастрофи.

The Chernobyl nuclear disaster.
За Чорнобильської ядерної катастрофи.

It seems unlikely, however, that anyone associated with the collective is actually based there, given that the city was evacuated after the Chernobyl nuclear disaster in 1986."[5].
Але це наврядчи є можливим, бо усе населення було евакуйовано після Chernobyl nuclear disaster у 1986."[5].

The Chernobyl nuclear disaster.
Вже Чорнобильської катастрофи атомної станції.

The legislative act at issue purported to introduce a number of limitations on social security entitlements for persons affected by the Chernobyl nuclear disaster of 1986.
Зазначений законодавчий акт передбачав запровадження низки обмежень щодо права на соціальне забезпечення осіб, які постраждали внаслідок аварії на Чорнобильській атомній станції в 1986 році.

After the Chernobyl nuclear disaster happened in 1986, 116,000 people in the exclusion area were forced to leave their homes permanently.
Після чорнобильської ядерної катастрофи, яка сталася в 1986 році, 116 000 осіб були змушені назавжди залишати свої будинки.

The limitation on welfare payments for persons affected by the Chernobyl nuclear disaster with incomes above the established margin and other similar limitations.
Обмеження на соціальні виплати особам, що постраждали внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС і мають доходи, які перевищують встановлений рівень, та інші подібні обмеження.

Scientists who loaded radiation detectors onto drones have found previously undetected radiation hot-spots in the Red Forest, which surrounds the site of the Chernobyl nuclear disaster.
Вчені розмістили на борту безпілотників радіаційні детектори, що дозволило їм виявити невідомі досі радіаційні гарячі точки в Рудому лісі, який оточує місце ядерної катастрофи в Чорнобилі.

The film displays the consequences of Chernobyl nuclear disaster beyond the 30-km Exclusion Zone, as well as the silencing of the aftermath by Soviet authorities.
Фільм про наслідки аварії на ЧАЕС поза 30-кілометровою зоною відчуження та їх замовчування радянською владою.

In the film, DeLeo travels through Ukraine and Belarus with Adi Roche, the Irish founder of the Chernobyl Children's Project International, observing the effects of the Chernobyl nuclear disaster on the health of children in the area.
У фільмі«ДеЛео» подорожує по Україні та Білорусі з Аді Рошем, ірландським засновником Чорнобильського дитячого проекту, спостерігаючи за впливом Чорнобильської ядерної катастрофи на здоров'я дітей.

Today we mark the 24th anniversary of the Chernobyl nuclear disaster and honour the sacrifices made by those who died, and those who survived.
Ми відзначаємо 24-у річницю чорнобильської ядерної катастрофи і вшановуємо пам'ять загиблих і віддаємо належне мужності тих, хто вижив.

In the photograph, engineer Alexei together with Valeri and Boris are fitted with protective gear after they volunteered to dive down into the waters and drain the fluid near the reactor during the Chernobyl Nuclear Disaster in Pripyat, Ukraine in 1986.
На світлині інженер Олексій разом з Валерієм і Борисом обладнаний захисним обладнанням після того, як вони добровільно пішли у воду і злили рідину біля реактора під час Чорнобильської ядерної катастрофи в Прип'яті в Україні у 1986 році.

Mention of the Chernobyl nuclear disaster usually brings thoughts of death, destruction, cancer, massive economic loss, and other negative images.
Згадування чорнобильської катастрофи, як правило, викликає думки про смерть, руйнування, рак, значні економічні втрати та інші негативні наслідки….

As the organizers of the exhibition note in the annotation to the project, international Poster of"30+ 5"- a thematic collection of environmental posters dedicated to the 30th anniversary of the Chernobyl nuclear disaster and the 5th anniversary of the Fukushima tragedy.
Як відзначають організатори виставки в анотації до проекту, Міжнародна плакатна акція«30+5»- це тематична колекція екологічних плакатів, присвячених 30-й річниці Чорнобильської атомної катастрофи і 5-й річниці трагедії Фукусіми.

Thirty years after the Chernobyl nuclear disaster, booming populations of wolf, elk and other wildlife in the vast contaminated zone in Belarus and Ukraine provide a clue.
Через тридцять років після катастрофи на Чорнобильській АЕС зросли популяції вовків, лосів та інших диких тварин у зоні зараження в Білорусі та Україні.

Under Yanukovych, the government has already awarded Fidel and Raúl Castro state medals for Cuba's medical support for victims of the Chernobyl nuclear disaster-- welcome assistance, but not an auspicious foreign-policy move in Yanukovych's first month in office.
Уряд президента Януковича вже видав Фіделю і Раулю Кастро медалі за медичну допомогу Куби жертвам чорнобильської атомної катастрофи; жест красивий, але не дуже вдалий для зовнішньої політики в перший місяць перебування нового президента при владі.

In 1986, he was displaced as a result of the Chernobyl nuclear disaster, yet he continued to perform, and played in over 30 concerts with a philharmonic orchestra in the Polissia and Ivankivskiy regions of Kyiv.
У 1986 році він був учасником ліквідації аварії на ЧАЕС- більше 30-ти разів виступав у складі філармонійної групи у Поліському та Іванківському районах Київської області.

The second sentence of article 54 to lay out in the following wording:"in this pension disability benefits to participants of liquidation of consequences of the Chernobyl nuclear disaster of 1986, for which established causation of disability of the Chernobyl catastrophe, may not be lower: I group of disability-the seven minimum wages, disability group II to five minimum wages, III group disability to three minimum wages.
Друге речення статті 54 викласти в такій редакції:"При цьому пенсія по інвалідності учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС 1986 року, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою, не може бути нижчою: по I групі інвалідності- семи мінімальних заробітних плат, по II групі інвалідності- п'яти мінімальних заробітних плат, по III групі інвалідності- трьох мінімальних заробітних плат.

The Chernobyl nuclear reactor disaster.
Чорнобильської ядерної катастрофи.

The Chernobyl nuclear plant disaster.
АЕС Чорнобильської катастрофи.

On the Status and Social Security of the Victims of the Chernobyl Nuclear Plant Disaster.
Про статус і соціальний постраждали Чорнобильської катастрофи.

Radioactivity after Chernobyl Disaster and Nuclear Power Engineering.
Радіоактивність після Чорнобильської катастрофи та ядерна енергетика.