Що таке CHERNOBYL HISTORY WORKSHOP Українською - Українська переклад

• чорнобильська історична майстерня
• чорнобильській історичній майстерні
• чорнобильської історичної майстерні
• чернобыльская историческая мастерская

Приклади вживання Chernobyl history workshop Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chernobyl History Workshop.
Майстерня Чорнобиль.

The Kharkiv Chernobyl History Workshop.
Харківська Чорнобильська майстерня історій.

Chernobyl History Workshop.
Чорнобильська історична майстерня.

The Kharkiv Chernobyl History Workshop.
Харківська Чорнобильська історична майстерня.

Chernobyl History Workshop.
Чорнобильській історичній майстерні.

Social dialogue Chernobyl history workshop.
Соціальний діалог Чернобыльская историческая мастерская.

Chernobyl History Workshop.
Чорнобильської історичної майстерні.

About social dialogue Chernobyl history workshop.
Про соціальний діалог Чернобыльская историческая мастерская.

Chernobyl History Workshop Archive.
Архів Чорнобильської історичної Майстерні.

In parallel with the exposition in Kharkiv, Chernobyl History Workshop has opened.
Паралельно експозиції у Харкові відкривається Чорнобильська історична майстерня.

Kharkiv Chernobyl History Workshop.
Харкові Чорнобильська історична майстерня.

Solidarity"is available for visitors in Kharkiv at Chernobyl History Workshop.
Солідарність" доступна для відвідувачів в Харкові у Чорнобильській історичній майстерні.

Chernobyl History Workshop Ruhr- University Bochum.
Чорнобильської майстерні Рурського університету Бохум історії.

Just these people are in the center of attention of Chernobyl History Workshop work.
Саме ці люди знаходяться у центрі уваги роботи Чорнобильської історичної майстерні.

In Kharkiv, Chernobyl History Workshop celebrated its 5th anniversary.
У Харкові відзначила 5-річчя Чорнобильська історична майстерня.

The educational activity is one of the main directions in Chernobyl History Workshop function.
Освітня діяльність є одним з основних напрямків у роботі Чорнобильської історичної майстерні.

Chernobyl History Workshop is a co-organizer of the first in Kharkiv social initiatives festival Social Vitamin.
Чорнобильська історична майстерня- співорганізатор першого у Харкові фестивалю громадських ініціатив Соціальний Vitamin.

At the end of April 2012, 3 organizations united and created Chernobyl History Workshop.
Наприкінці квітня 2012 року 3 організації об'єдналися і створили Чорнобильську історичну майстерню.

Such a project was developed by the leaders of Chernobyl History Workshop, which has been operating in Kharkiv for 5 years.
Такий проект розробили керівники"Чорнобильської історичної майстерні", яка вже 5 років працює в Харкові.

The right of intellectual property on audio and transcripts is saved after Chernobyl History Workshop.
Право інтелектуальної власності на аудіо і транскрипти зберігається за Чорнобильською історичною майстернею.

Chernobyl History Workshop in the partnership with the department of German philology and translation of School of foreign languages, V. N.
Чорнобильська історична майстерня у партнерстві з кафедрою німецької філології й перекладу факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В. Н.

The results of the youth project"School of the Future", implemented with the support of Chernobyl History Workshop.
Підсумки молодіжного проекту«Школа майбутнього», реалізованого за підтримки Чорнобильської історичної майстерні.

As a consultative centre Chernobyl History Workshop gives help and support in solving the social and legal problems to people, who have suffered because of Chernobyl catastrophe.
Чорнобильська історична майстерня як консультаційний центр надає підтримку і допомогу у вирішенні соціальних і правових проблем людям, які постраждали від Чорнобильської катастрофи.

This visit to Vatican was organized under the financial support of"Renovabis", Bureau UGCCh on ecology issues and the International Education Centre, Dortmund in close collaboration with Catholic episcopate and Chernobyl History Workshop.
Ця поїздка до Ватикану була організована за фінансової підтримки«Реновабіс», Бюро УГКЦ з питань екології та Міжнародним освітнім центром м. Дортмунда при тісній співпраці з католицькими єпископатами і Чорнобильською історичною майстернею.

Chernobyl History Workshop conducts different trainings and seminars on professional development of volunteers and consultants. Leading Ukrainian and foreign experts take part in such events.
Чорнобильська історична майстерня проводить різноманітні тренінги та семінари з підвищення кваліфікації консультантів і волонтерів, в яких беруть участь провідні українські та зарубіжні експерти.

The exhibition"Chernobyl: People- Places- Solidarity- Future" of International Education Center of Dortmund is timed to the 25th anniversary of the Chernobyl accident and is now adapted for permanent placement in Chernobyl History Workshop.
Виставка«Чорнобиль: Люди- Місця- Солідарність- Майбутнє» Міжнародного освітнього центру Дортмунда присвячена 25-річчу від дня аварії на ЧАЕС і зараз адаптована для постійного розташування в Чорнобильській історичній майстерні.

The final press conference was held in Chernobyl History Workshop with a presentation of the main results of monitoring the observance of the rights of IDPs with disabilities in four regions of Ukraine.
У Чорнобильській історичній майстерні відбулася підсумкова прес-конференція з презентацією основних результатів моніторингу дотримання прав ВПЛ з інвалідністю у чотирьох регіонах України.

Chernobyl History Workshop arranged a close cooperation with the organizations of disabled persons first of all. Since 2014, the Workshop started to support internally displaced persons and also those, who suffered in the military conflict in the Eastern Ukraine.
У першу чергу Чорнобильська історична майстерня налагодила тісну співпрацю з організаціями людей з інвалідністю, а з 2014 року почала надання допомоги внутрішньо переміщеним особам, а також постраждалим у ході військових дій на Сході України.

For the purpose to develop a dialogue Chernobyl History Workshop pays much attention to the collaboration with non-governmental organizations the activity of which is directed to the support of vulnerable categories of population including people with disabilities, internally displaced persons and large families.
З метою розвитку соціального діалогу Чорнобильська історична майстерня велику увагу приділяє співпраці з громадськими організаціями, діяльність яких спрямована на підтримку соціально вразливих категорій населення, у тому числі людей з інвалідністю, внутрішньо переміщених осіб і багатодітних сімей.

Chernobyl History Workshop invites the participants of the Chernobyl breakdown elimination, evacuated and displaced persons from the Chernobyl exclusion zone to tell their life stories and influence of the Chernobyl tragedy on them.
Чорнобильська історична майстерня запрошує учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС, а також евакуйованих і переселенців з Чорнобильської зони відчуження розповісти свою історію життя та вплив на неї Чорнобильської трагедії.