Що таке CHERNOBYL REACTOR Українською - Українська переклад

• чорнобильського реактора
• чорнобильському реакторі
• чорнобильський реактор
• реактора в чорнобилі

Приклади вживання Chernobyl reactor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chernobyl Reactor.
Чорнобильського реактора.

Unique photo spread! Two steps from the Chernobyl reactor.
Унікальний фоторепортаж! За два кроки від реактора ЧАЕС.

The Chernobyl reactor after the explosion, 26 April 1986.
Енергоблоку ЧАЕС одразу після вибуху 26 квітня 1986 року.

Scientists have found mushrooms even inside the Chernobyl reactor.
Вчені знайшли гриби навіть всередині реактора в Чорнобилі.

The Chernobyl reactor was designed so that it can explode if personnel make mistakes.
Чорнобильський реактор був спроектований так, що міг вибухнути, якщо персонал допустить помилки.

We will remind, in November 2016 the Chernobyl reactor covered the new sarcophagus.
Нагадаємо, в листопаді 2016 року реактор Чорнобильської АЕС накрили новим саркофагом.

March 26 at 17.00, IZONE holds a public talk of Victoria Ivleva, russian photographer, the winner of the World Press Photo Award for reportage from Chernobyl reactor(1990).
Березня о 17:00 у Izone відбудеться відкрита зустріч з Вікторією Івлєвою, російським фотографом, лауреатом премії World Press Photo за репортаж зсередини чорнобильського реактора(1990).

In 1986, the voltage spike during security checks at the Chernobyl reactor caused a catastrophic explosion.
У 1986 році сплеск напруги під час перевірки безпеки на Чорнобильському реакторі викликав катастрофічний вибух.

Case in point, when the Chernobyl reactor melted down in 1986, the engineers involved in the disaster had worked 13 hours or more before the meltdown.
Коли в 1986 році в Чорнобильському реакторі стався збій, інженери, що брали участь в катастрофі, пропрацювали 13 годин або більше до кризи.

(Ukraine shut several reactors operating adjacent to the damaged Chernobyl reactor years ago.).
(Україна закрила кілька реакторів, які працюють поруч з пошкодженим чорнобильським реактором багато років тому).

Ukraine plans to open up the sealed zone around the Chernobyl reactor to visitors who wish to learn more about the nuclear disaster that occurred nearly a quarter of a century ago.
Україна планує відкрити закриту зону навколо Чорнобильського реактора для відвідувачів, охочих більше дізнатися про трагедію, що сталася тут близько чверті століття тому.

In the year 1986, there was a power surge that occurred during a safety check at the Chernobyl reactor which led to a catastrophic explosion.
У 1986 році сплеск напруги під час перевірки безпеки на Чорнобильському реакторі викликав катастрофічний вибух.

The Ukrainian government is holding talks with one of the largest French energy companies Engie SA about the construction of a huge solar park in the contaminated area around the Chernobyl reactor.
Настя Коріновська Україна веде переговори з однією з найбільших компаній Франції Engie SA про побудову сонячної електростанції навколо атомного реактора у зоні відчуження.

It was his job to track radioactivity blowing from the smoking Chernobyl reactor in the hours after the 26 April explosion and deal with it.
Його роботою було відстежувати рух диму з реактора Чорнобильської АЕС після вибуху, який прогримів 26 квітня.

Thirty years after the Chernobyl accident, two Chinese investment companies plan to build solar power stations(SPS) in the 10-km exclusion zone around the Chernobyl reactor.
Через 30 років після аварії на Чорнобильській АЕС дві китайські інвестиційні компанії планують побудувати в 10-кілометровій зоні відчуження навколо Чорнобильського реактора сонячні електростанції(СЕС).

This was due to the high levels of radioactive iodine released from the Chernobyl reactor in the early days after the accident.
Це було викликано високими рівнями радіоактивного йоду, що викидався з реактора Чорнобильської АЕС у перші дні після аварії.

After the explosion at the Chernobyl reactor official information about the situation was not more than half of the month- Gavars instructed the Council of Ministers of the Latvian SSR and the Baltic military district.
Після вибуху на Чорнобильському реакторі офіційної інформації про ситуації не було більше половини місяця- Гаварс інструктував рада Міністрів ЛССР і Прибалтійський військовий округ.

In the spring and summer of 1986, 116 000 people were evacuated from the area surrounding the Chernobyl reactor to non-contaminated areas.
Навесні і влітку 1986 р. 116 000 осіб було евакуйовано з районів, що оточують чорнобильський реактор, в незаражені райони.

Beginning next year, Ukraine plans to open up the sealed zone around the Chernobyl reactor to visitors who wish to learn more about the tragedy that occurred nearly a quarter of a century ago.
Починаючи з наступного року, Україна планує відкрити закриту зону навколо Чорнобильського реактора для відвідувачів, охочих більше дізнатися про трагедію, що сталася тут близько чверті століття тому.

Use and benefit from the French experience in a range of sectors, as Ukraine did, for instance, when benefiting from French contribution on Chernobyl reactor sarcophagus and the confinement structure.
Скористатися з французького досвіду у різних секторах. Приміром, свого часу Франція допомогла Україні з будівництвом саркофагу над реактором Чорнобильської АЕС.

Historically, data from the Chernobyl reactor accident 27 years ago demonstrated a strong correlation with thyroid cancer, but data on the radiation effects of Chernobyl on breast cancer incidence have remained inconclusive.
Історично склалося так, що дані з аварії реактора на Чорнобильській АЕС, яка сталася 27 років тому, демонструють чітку кореляцію з раком щитоподібної залози, але дані про радіаційний вплив Чорнобиля на захворюваність раком молочної залози залишилися не до кінця вивченими.

Workers who constructed the concrete sarcophagus covering the Chernobyl reactor in the memorable 1986 photo near the unfinished construction site.
Робітники, які брали участь у будівництві цементного саркофага, що закриває чорнобильський реактор, на пам'ятному фото 1986 поруч з незавершеним будівництвом.

Despite the traumatic Chernobyl reactor meltdown in 1986, which contaminated large parts of Europe and tempered Ukraine's nuclear ambitions, the country continues to produce about 50% of its electricity from a fleet of 15 Soviet-built nuclear reactors.
Незважаючи на травмуючу аварію чорнобильського реактора в 1986 році, який забруднив більшу частину Європи і стримував ядерні амбіції України, країна продовжує виробляти близько 50% електроенергії від флоту з 15 ядерних реакторів радянського виробництва.

Finally, the resolution notes the significant progress made recently in the long-running effort to transform the damaged Chernobyl reactor and its surroundings into a stable and environmentally safe site, and stresses the urgency of completing this task successfully.
Отже, у резолюції підкреслюється значний прогрес, досягнутий у ході тривалої роботи з трансформування пошкодженого Чорнобильського реактору та територію навколо нього, у стабільне та екологічно безпечне місце, та наголошує на необхідності швидко і успішно завершити це завдання.

Encourage to the use of sustainable energy” is coincided in time with the broad public and political debate about nuclear energy and future energy supply, which again broke out as a result of the nuclear disaster in Japan and on the 25th anniversary of the Chernobyl reactor accident.
Спонукання до сталого використання енергії» за часом збіглося з широкими суспільними і політичними дебатами про атомну енергію і майбутньому енергозабезпеченні, які заново розгорілися внаслідок атомної катастрофи в Японії і з приводу 25 річниці аварії реактора в Чорнобилі.

Chernobyl 's Reactor No 4.
Реактора 4-го енергоблоку.

The Chernobyl nuclear reactor disaster.
Чорнобильської ядерної катастрофи.

It was protective equipment for the construction of the sarcophagus over the destroyed Chernobyl nuclear reactor.
Це було обладнання для будівництва захисного саркофага над зруйнованим ядерним реактором ЧАЕС.

Three years ago, I was standing about a hundred yards from Chernobyl nuclear reactor number four.
Три роки тому я стояла на відстані близько сотні ярдів від Чорнобильського реактора №4.

The experiment using Chernobyl's Reactor No. 4- that led directly to the disaster- was actually meant to increase reactor safety.
Експеримент з використанням реактора 4-го енергоблоку, безпосередньо призвів до катастрофи, насправді був покликаний поліпшити безпеку його експлуатації.