Що таке РЕАКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• reactors
• reactor
• nuclear power reactors

Приклади вживання Реакторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовується як паливо для реакторів.
Used as fuel for nuclear reactors.

Води на вході- Постачання реакторів з водою.
Input Water- Supplies the reactor with water.

Німеччина тимчасово закриє сім ядерних реакторів.
Germany shuts down 7 nuclear plants.

Для цього країна хоче закрити 14 реакторів до 2035 року.
It plans to close 14 nuclear reactors by 2035.

Міжнародний проект з інноваційних реакторів.
International Project on Innovative Nuclear Reactors.

Проте головне, що конструкція самих реакторів була ненадійною.
So the reactor design itself was flawed inherently.

Продуктивності безпеки і надійності реакторів.
Performance Safety and Reliability of Nuclear Reactor.

Середній вік реакторів, що діють у світі, становить 28, 5 років.
Median age of all operating nuclear reactors is 28.8 years and counting.

Кількість атомних електростанцій та реакторів у Франції.
The number of power plants and nuclear reactors in France.

З 43 ядерних реакторів у Японії активними залишаться лише два.
Only two of the 43 active nuclear power plants in Japan are now operating.

На Півдні знаходиться від 24 до 25 ядерних реакторів.
There are some 24 to 25 nuclear power plant reactors in the South.

Половина реакторів у світі базуються на технологіях Westinghouse.
Approximately half of the world's nuclear power reactors are based on Westinghouse technology.

Holtec запропонував створити в Україні виробництво малих реакторів.
Holtec planning to build small nuclear reactors in Ukraine.

Після цього всі 50 японських реакторів було зупинено для перевірки їхньої безпеки.
Since the disaster, all 50 of Japan's nuclear reactors have been shut down for inspection.

Уряд Сіндзо Абе має намір відновити роботу реакторів.
The new government led by Shinzo Abe is determined to restart nuclear reactors.

Парк реакторів старіє, у той час як ведеться будівництво тільки двох нових реакторів.
The reactor fleet is ageing but only two new reactors are under construction.

Одразу потому було оголошено про тимчасову запинку 7 найстаріших реакторів.
This moratory led to the immediate stopping of the 7 oldest nuclear power reactors.

Всі 50 реакторів Японії після катастрофи були відключені для перевірки безпеки та технічного обслуговування.
All Japan's 50 nuclear reactors are offline for maintenance or safety checks.

Одразу потому було оголошено про тимчасову запинку 7 найстаріших реакторів.
These protests had led to the temporary closure of seven of Germany's oldest nuclear reactors.

Кількість атомних електростанцій та реакторів у Франції- електроенергія та ядерна енергетика.
The number of power plants and nuclear reactors in France- Electricity and nuclear energy.

Російська компанія ТВЕЛ була основним постачальником паливних елементів для українських реакторів.
The Russian fuel company TVEL is the basic supplier of fuel for Ukrainian NPPs.

Звичайне зміна GFO і очищення реакторів кожні 14 днів, а потім очищення силових головок і насосів.
The usual changing GFO and cleaning the reactors every 14 days and then the cleaning of power heads and pumps.

Стабілізація температури нижче 100 градусів- одна з найважливіших умов для переходу до зупинки реакторів.
Stabilization of the temperature below 100 degrees- one of the most important conditions for the transition to a reactor shutdown.

На цьому етапі буде проведено консервацію реакторів і найбільш радіаційно забрудненого устаткування(орієнтовно до 2022 року);
At this stage will be the preservation of reactors and the most radioactively contaminated equipment(approximately up to 2022);

Серед реакторів в атмосфері підвищеної радіоактивності він знаходить те, чого шукав: гроші, злагоджений колектив, сім'ю.
There, amongst the reactors and their high doses of radioactivity, he finally finds what he's been looking for: money, a team, a family.

Надаємо послуги з навчання ваших фахівців методам розрахунку, проектування трансформаторів і реакторів за допомогою сучасних методик.
We render services for training of your specialists in transformer and reactor calculation and design methods by means of modern techniques.

Саме цей тип реакторів колись, ще на посаді міністра закордонних справ, рекомендував нинішній прем'єр-міністр України А. Яценюк.
This type of reactor was once recommended by the then Minister of Foreign Affairs, the current Prime Minister of Ukraine A. Yatsenyuk.

На третьому етапі передбачалося збільшити потужності реакторів до 1300-1400 МВт, а також провести фундаментальні зміни в їх конструкціях.
The third phase of the program involved increasing the reactor size to 1300-1400 MWe and making significant changes to the designs.

Місцем розташування кількох реакторів було обрано південне місто Куданкулам, де Росія вже зараз завершує будівництво двох ядерних об'єктів.
Some of the nuclear reactors will be built in the southern Indian town of Kudankulam, where Russia is already constructing two reactors..

Окремо Володимир Гройсман висловив зацікавлення та готовність українських експертів долучитися до робіт з будівництва нових реакторів Пакшської АЕС.
Apart from that, Volodymyr Groysman expressed interest and readiness of Ukrainian experts to join the work on the construction of new reactor units for Paks Nuclear Power Plant.