Що таке НОВИХ РЕАКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• new reactors
• new reactor

Приклади вживання Нових реакторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А 16 країн планують будівництво нових реакторів.
Only 14 countries have plans to build new reactors.

Три з чотирьох конструкцій нових реакторів, що пропонуються для будівництва у Великобританії, ще ніколи не будувалися.
Three of the four new reactor designs being put forward for UK construction have never been built.

Велика кількість людей була проти будівництва нових реакторів.
I think there's still a lot of public opinion against new reactors being built.

HSE хоче пришвидшити процес оцінки проектів нових реакторів шляхом відмови від певних аспектів через серію«виключень».
The HSE wants to streamline the assessment of new reactor designs by waiving certain aspects through a series of“exclusions”.

Парк реакторів старіє, у той час як ведеться будівництво тільки двох нових реакторів.
The reactor fleet is ageing but only two new reactors are under construction.

З 2008 року, будівництво реакторів у Китаї склали більшість нових реакторів, що почали будуватися в усьому світі.
Since 2008, reactors built in China have accounted for the majority of the world's new reactor construction.

Факт того, що електроенергія з нових реакторів буде щонайменше втричі дорожчою, ніж з відновних джерел енергії насторожить споживачів.
The fact is that the electricity from new reactors is going to be at least three times more expensive than that from renewables and this will alarm consumers.

На цей час в 2010 році Раджастхан 6 додав ще 202 МВт електроенергії і в цьому році повинні бути запущені 7 нових реакторів загальною потужністю 5824 МВт.
Rajasthan 6 has added 202 MWe and this year should see 7 new reactors totaling 5,824 MWe.

У 2008 році компанія Westinghouse підписала контракти на будівництво чотирьох нових реакторів для- підприємства комунальних послуг Southern Co і корпорації Scana.
Westinghouse signed deals to build four new reactors for the utilities Southern Company and Scana Corporation in 2008.

За останні 12 місяців лише Росія та Китай запустили виробництво електроенергії з нових реакторів- 7 у Китаї та 2 в Росії.
In the last 12 months only Russia and China have started producing electricity from new reactors- seven in China and two in Russia.

Рівненська атомна станція У 2006 році уряд вирішив про плани побудувати 11 нових реакторів до 2030 року, по суті, майже вдвічі збільшити поточну ядерно-енергетичну потужність.
In 2006, the government planned to build 11 new reactors by the year 2030, in effect, almost doubling the current amount of nuclear power capacity.

Окремо Володимир Гройсман висловив зацікавлення та готовність українських експертів долучитися до робіт з будівництва нових реакторів Пакшської АЕС.
Apart from that, Volodymyr Groysman expressed interest and readiness of Ukrainian experts to join the work on the construction of new reactor units for Paks Nuclear Power Plant.

Він сказав, що«Росатом» ще сподівається знайти клієнтів для будівництва нових реакторів на період 2020-2025 рр., але«надалі це буде важко».
He saidRosatom expects to be able to find customers for new reactors until 2020‒2025 but“it will be hard to continue.”.

За словами«Популярної механіки», на будівництво нових реакторів йде всього чотири роки, а найкоротший час на складання попередніх реакторів у Великобританії становило вісім років.
The new reactors take just four years to build, while the shortest build time of UK's previous reactors was eight years, according to Popular Mechanics.

У значній мірі угорський уряд також можна вважати залежним від Росії, зокрема через підтримку надання кредиту Угорщині на суму 10 млрд євро для спорудження нових реакторів на АЕС в місті Пакш.
To a large extent the Hungarian government is also quite dependent on Russia, especially since it was helped in getting a €10bn loan to build a new reactor at its Paks AES.

Невдовзі після Фукусімської ядерної аварії, прем'єр-міністр Петр Нечас сповістив, що будівництво нових реакторів продовжиться згідно з початковими планами, при цьому тендерний відбір відкладався до 2013.
Shortly after the Fukushima nuclear accidents, Prime Minister Petr Nečas announced that the construction of new reactors will continue according to the original plans, but with the tender selection delayed to 2013.

Проте, зіткнення із цими проектами, ядерна катастрофа у Фукусімі і наплив дешевого природного газу, який знизив ціни на електроенергію в США- все разом сприяло тому, що будівництво нових реакторів ставало все більш дорогим і ризикованим.
However, stumbles with those projects, the nuclear disaster in Fukushima and a flood of cheap natural gas that lowered U.S. power prices made new reactors increasingly expensive and risky.

У багатьох країнах, що мають атомні електростанції, перспективи нових реакторів є примарними і ведеться боротьба за продовження строку експлуатації старіючих реакторів, які вже відпрацювали або майже відпрацювали свій проектний строк служби.
In many countries with nuclear power, the prospects for new reactors are dim and rear-guard battles are being fought to extend the lifespans of aging reactors that are approaching or past their design date.

Через п'ять років після підписання між урядом Угорщини і російською корпорацією з атомної енергетики«Росатом» договору на будівництво двох нових реакторів на старій електростанції, що розташована неподалік міста, дата початку масштабного будівництва все ще невідома.
Five years after Hungary's government signed an agreement with nuclear energy company Rosatom Corp. to build two new reactors at the aging plant near the town, there's still no start date for the bulk of the work.

Колектив авторів готовий перейти до розробки нових вкладених технологій і принципово нових реакторів, які забезпечать описані і підготовлені до опису нові енергозберігаючі безвідходні технології виробництва«зрілих товарів».
The team of authors is ready to proceed to the development of new technologies and Nested fundamentally new reactors that provide described and prepared to describe the new energy-saving non-waste production technology"mature products".

Борис Джонсон, прем'єр-міністр Великобританії, необхідно зважити недоліки відмови від планів будівництва нових реакторів проти ефекту, який новий податок мав би на електоральну підтримку його нових прихильників консерваторів.
Boris Johnson, the British prime minister, will need to weigh the disadvantages of abandoning plans to build the new reactors against the effect the new tax would have on the electoral backing of his new Conservative supporters.

Вирішено збудувати два нових реактори.
They are planning two new reactors.

Новий реактор відкриває шлях до ефективного виробництва палива з сонячного світла.
New reactor paves the way for efficiently producing fuel from sunlight.

Нові реактори також«ведуть боротьбу».
New reactors also are struggling.

Новий реактор на основі фотосинтезу може вирішити нестачу енергії.
The new reactor on the basis of photosynthesis can solve energy shortage.

А зараз нові реактори будуються?
Will any more new reactors be built?