Що таке РЕАКТОРІ Англійською - Англійська переклад

• reactor
• reactors

Приклади вживання Реакторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які відбуваються в реакторі.
Which what goes on into the reactors.

Рідина, що міститься в такому реакторі, виступає в ролі теплоносія.
The liquid contained in such a reactor acts as a coolant.

Я використовую biopellets в реакторі.
I use the biopellets in a reactor.

Ймовірно, що ми ніколи не будемо знати точно, що ж сталося в цьому реакторі.
But we will probably never find out what happened in that cell.

Опромінення її в реакторі;
Providing a substrate in a reactor;

Після нагріву водню в реакторі він викидається через сопло, досягаючи швидкості до 10 км/с і більше.
After heating of hydrogen in the reactor, he is expelled through a nozzle, reaching speeds of 10 km/s and more.

Процес етерифікації відбувається в реакторі при температурі 45-50°С.
The etherification process takes place in a reactor at the temperature 45-50°С.

Ультразвукове змішування та дисперсія активізують і посилюють каталітичну реакцію в реакторі з нерухомим шаром.
Ultrasonic mixing and dispersion activates and intensifies the catalytic reaction in fixed bed reactors.

Рутеній-106- це продукт розщеплення атомів у реакторі і в природі не трапляється.
Ruthenium-106 is created when atoms are split in a nuclear reactor and does not occur naturally.

Якби витік стався в реакторі атомної станції, то в атмосфері були б виявлені і інші елементи.
If the leak occurred in the reactor of a nuclear power station, the atmosphere would have been detected and other elements.

Рутеній-106- це продукт розщеплення атомів у реакторі і в природі не трапляється.
Ruthenium-106 is a product of splitting atoms in a reactor and does not occur naturally.

Температура в реакторі не повинна перевищувати 270оС, що можна проконтролювати градусником(7) і регулювати краником(4).
The temperature in the reactor should not exceed 270° C, which can be controlled by a thermometer(7) and adjusted with a faucet(4).

У 1986 році сплеск напруги під час перевірки безпеки на Чорнобильському реакторі викликав катастрофічний вибух.
In 1986, a power surge during a safety test of the reactor at Chernobyl caused a catastrophic explosion.

Радіоактивна хмара, що утворилася через пожежу на реакторі, впродовж декількох днів поширилася всією земною кулею.
The radioactive cloud, formed because of the fire on the reactor, was spreading all over the world in several days.

В 2010 році розпочалися роботи по спорудженню 25-тонного саркофага, який повинен ізолювати уран, який залишається в реакторі.
In 2010, work began on the construction of a 25-ton sarcophagus, which is supposed to isolate the uranium remaining in the reactor.

Серед обговорюваних тем- реакційна кінетика в реакторі, типи реакторів та конструкція реактора.
Amongst the topics discussed are reaction-kinetics in a reactor, types of reactors and reactor design.

Для гасіння пожежі в реакторі застосовувалися вертольоти, що скидали спеціальні склади для запобігання ланцюгової реакції, а також пісок і глину.
To extinguish the fire in the reactor, helicopters were used, dumping special compounds to prevent a chain reaction, as well as sand and clay.

Рутеній-106- це продукт розщеплення атомів у реакторі і в природі не трапляється.
Ruthenium-106 is a radioactive nuclide that is a byproduct of splitting atoms in a nuclear reactor, and does not occur naturally.

Піролізний метод переробки використаних шин- це технологія, у процесі якої нагріваються цілі, або подрібнені шини в реакторі, у безкисневій атмосфері.
The pyrolysis method for recycling used tires is a technique which heats whole or shredded tires in a reactor vessel containing an oxygen-free atmosphere.

Вище цього значення(так званий“потрійний продукт”), енергія, що виділяється в реакторі перевищує енергію, необхідну для продовження реакції.
Above this value(the so-called“triple product”), the energy released in a reactor exceeds the energy required to keep the reaction going.

Крім цього, перед аварією в реакторі знаходилося близько 180 тонн ядерного палива(діоксиду урану), з яких до атмосфери, за різними оцінками, потрапило до 30%.
In addition, before the accident in the reactor was about 180 tons of nuclear fuel(uranium dioxide), of which the atmosphere, according to various estimates, got up to 30%.

Науковці конференції в Берклі передбачили можливість отримання плутонію у ядерному реакторі із атомів урану-238, які поглинають нейтрони із атомів урану-235 що розділилися.
The scientists at the Berkeley conference envisioned breeding plutonium in nuclear reactors from uranium-238 atoms that absorbed neutrons from fissioning uranium-235 atoms.

Вночі о 1:23, ланцюгова реакція у реакторі вийшла з-під контролю, створивши вибухи та вогняну кулю, що зірвали важку сталеву та бетонну кришку реактора.
At 1:23am the chain reaction in the reactor became out of control creating explosions and a fireball that blew off the reactor's heavy steel and concrete lid.

Японське Агентство з ядерної та промислової безпеки повідомило, що на реакторі, постраждалої від землетрусу АЕС префектурі Фукусіма, втрачено всі можливості охолодження.
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency informed that all possibilities of cooling were lost on the reactor of Fukushima nuclear plant that was stroke by the earthquake.

Чисті графенові наношарки були виготовлені з натурального графіту, використовуючи поле кавітації високої інтенсивності, створене ультразвуковим процесором Хільшера UIP1000hd в ультразвуковому реакторі високого тиску при 5 бар.
The pure graphene nanosheets were produced from natural graphite using a high intensity cavitation field generated by Hielscher's ultrasonic processor UIP1000hd in a high-pressure ultrasonic reactor at 5 bar.

У саморобної лабораторії під стадіоном Stagg Field Stadium на цьому реакторі було проведено справді епохальний експеримент, який продемонстрував першу самопідтримується ланцюгову реакцію.
In a makeshift laboratory under the seat stadium at the reactor was carried out truly a landmark experiment, demonstrated the first self-sustaining chain reaction.

Зменшити кількість сірководню в біогазі можна шляхом осадження безпосередньо в реакторі шляхом додавання реагентів і осадження нерозчинних сполук сірки безпосередньо в рідкій фазі субстрату.
The amount of hydrogen sulfide in biogas can be reduced by precipitation directly in the reactor by adding reagents and precipitation of insoluble sulfur compounds directly in the liquid phase of the substrate.