Що таке РЕАКТОРУ Англійською - Англійська переклад

• reactor

Приклади вживання Реактору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неясним був і стан реактору.
The operational status of the reactor was not clear.

Всі технічні роботи можна проводити з зовнішньої сторони реактору.
All maintenance work can be carried out from outside of the reactor.

Wunderland Kalkar- парк розваг з ядерного реактору.
Kalkar wonderland- an amusement park on the site of a nuclear power plant.

Інакше доведеться бачити, чи достатньо довго, щоб відповідати реактору….
Otherwise would have to see if there are long enough to fit the reactor….

Компанія розглядає можливість випуску повітря з контейнерів реактору, яке містить радіоактивні матеріали.
It considers possibility of air outlet from containers of reactor that holds radioactive materials.

На АЕС Fukushima Daiichi триває закачування морської води для охолодження реактору.
Salt water flooding is being continued on Fukushima Daiichi nuclear power station in order to cool the reactor.

Техніки працюють для усунення проблеми і повторне увімкнення реактору очікується протягом приблизно 40 годин.
Technicians were working to fix the problem, and expected to switch the reactor back on within some 40 hours.

Стоки з реактору надходять через резервуар для збору стоків в спеціальну флотаційну камеру SUPERFLOT ™- BIOGAS.
The effluent from the reactor enters through a waste collection tank into a special SUPERFLOT™ flotation chamber- BIOGAS.

Напередодні зустрічі у Відні з'явилися повідомлення, що реактору завдано умисних механічних ушкоджень.
Prior to the meeting in Vienna, there appeared information about causing intentional physical damage to the reactor.

Величезні насоси вагою в десятки тонн кожен, що перебували під його опікою, забезпечували циркуляцію теплоносія(води) по реактору.
Huge pumps weighing tens of tons each controlled by him, were responsible for circulation of coolant(water) in the reactor.

В аварії 1986 року, крім порушень персоналу, проявилися недоліки конструкції реактору, які істотно вплинули на масштаб катастрофи.
In addition to the violations of staff, reactor's design flaws significantly influenced the scale of the Chornobyl accident in 1986.

Будівля реактору №3, в якому під час катастрофи вибухнув водень, залишається нагромадженням розбитого бетону та покрученого металу.
The No. 3 reactor building, which exploded in a hydrogen fireball during the disaster, remains a tangle of broken concrete and twisted metal.

Компанія також працює над вибором нового типу реактору, пошуком варіантів альтернативного ядерного палива та над іншими важливими питаннями.
The Company is also working on choosing a new type of reactor, searching for alternative nuclear fuel options and on other important issues.

Посадова особа, Казума Йокота, сказав, що вибух, який стався під час вентиляції 3 реактору АЕС тиждень тому, прискорив розподіл цих препаратів.
The official, Kazuma Yokota, said the explosion that occurred while venting the plant's Unit 3 reactor last Sunday should have triggered the distribution.

На даний момент не існувало жодного побудованого реактору, а плутоній був доступний лише в мікроскопічних кількостях, які було отримано за допомогою циклотронів.
At this point no reactor had been built, and only microscopic quantities of plutonium were available that had been produced by cyclotrons.

Біодизельну технологію BioGTS розроблено на основі економічно ефективного модульного реактору, розмір якого можна легко змінити в залежності від потреб клієнта.
The biodiesel technology of BioGTS is based on a cost-effective, modular reactor design that can easily be scaled to suit the client's needs.

Звісно ж, що ядерний електрогенератор прямої дії може в майбутньому служити досить ефективною і надійною альтернативою сучасному тепловому ядерному реактору.
We suppose that the nuclear electrogenerator of direct action can be highly effective and reliable alternative to contemporary thermal nuclear reactor in the future.

Існує можливість, що частина апарату сама по собі становить рухову систему, відводять реактору функцію теплообмінника, і, що грає роль накопичувача енергії.
It is possible that part of the machine itself is a motor system, the outlet reactor heat exchanger function, and plays the role of energy storage.

Таке сусідство визначило вкрай високі забруднення південних територій Білорусії радіоактивними речовинами, які були викинуті зі зруйнованого ядерного реактору в 1996 році.
This neighborhood has identified extremely high pollution southern areas of Belarus by radioactive materials that were released from the destroyed nuclear reactor in 1996.

Один, детерміністичний, коли внутрішні властивості самозахищеності реактору дозволяють виключити аварію з розгляду, оскільки аварії принципово не може бути.
The first principle is a deterministic one, when internal peculiarities of reactor self-protection allow screening the accident out of consideration, since the accident is rather unlikely.

Нещодавно зафіксовані показники, які деякі експерти охарактеризували як«неймовірні», набагато перевищують ті, які було зафіксовано раніше(73 зіверти на годину) в цій частині реактору.
The searing radiation level, described by some experts as“unimaginable,” far exceeds the previous high of 73 sieverts per hour at the reactor.”.

Це відкритий мережевий твердий диск із багатьма гігабайтами документів для службового використання, в тому числі схема реактору 1984 року»,- розповідає Таунсенд.
This is an open-network hard drive with countless gigabytes-worth of documents for official use, including documents dating back to 1984 with plans of the nuclear reactor,” Townsend explained.

Нещодавно зафіксовані показники, які деякі експерти охарактеризували як«неймовірні», набагато перевищують ті, які було зафіксовано раніше(73 зіверти на годину) в цій частині реактору.
The recent reading, described by some experts as"unimaginable", is far higher than the previous record of 73 sieverts an hour in that part of the reactor.

Рівень радіації на відстані приблизно 0. 5 кілометра на північний захід від реактору 2 впав до 2. 6 мЗв на годину сьогодні, в порівнянні з 3. 4 мЗв на годину вчора, заявив представник TEPCO.
The radiation level about 0.5 kilometer northwest from the No. 2 reactor dropped to 2,579 microsievert per hour today, compared from 3,443 microsievert per hour yesterday, TEPCO said.

Ядерні перегони Іраку, що тривали майже 20 років, були припинені війною у Перській затоці 1991 року, а десятирічні зусилля Сирії перервав Ізраїль, завдавши в 2007 році удару по таємному ядерному реактору Аль Кібар.
Iraq's nuclear pursuit of almost 20 years was ended by the 1991 Gulf War, and Syria's decade-long efforts were disrupted by Israel's 2007 attack on the covert Al Kibar nuclear reactor.

Компанія«Bradwell China General Nuclear» має права на будівництво реактору в Бредвеллі, в Ессексі, і заявила, що має намір прийняти остаточне інвестиційне рішення після того, як отримає схвалення регулюючого органу в 2021 році.
Bradwell China General Nuclear has rights to build a reactor at Bradwell in Essex, and has said it is looking to make a final investment decision after receiving regulatory approval in 2021.

Отже, у резолюції підкреслюється значний прогрес, досягнутий у ході тривалої роботи з трансформування пошкодженого Чорнобильського реактору та територію навколо нього, у стабільне та екологічно безпечне місце, та наголошує на необхідності швидко і успішно завершити це завдання.
Finally, the resolution notes the significant progress made recently in the long-running effort to transform the damaged Chernobyl reactor and its surroundings into a stable and environmentally safe site, and stresses the urgency of completing this task successfully.

Завдяки знаменитим університетам, одній з найбільших в Європі Баварській державній бібліотеці, що налічує 6 мільйонів томів, інститутам імені Макса Планка та імені Хайнца Майєра-Лейбніца, ядерному науково-дослідному реактору і багатьом іншим установам Мюнхен утримує міцні позиції в європейській науці.
Thanks to the famous universities, one of Europe's largest Bavarian State Library with six million volumes, the Max Planck Institute and the Heinz Maier-Leibnitz Institute, the Nuclear Research Reactor and many other institutions, Munich holds strong positions in European science.

Спікання для виробництва твердих матеріалів(порошкова металургія, виробництво кераміки) Конструювання хімічного реактору Виробництво каталізаторів в хімічній промисловості Створення різних сплавів сталі(наприклад, з вуглецем або азотом), щоб покращення його властивостей Легування при виробництві напівпровідників.
Sintering to produce solid materials(powder metallurgy, production of ceramics) Chemical reactor design Catalyst design in chemical industry Steel can be diffused(e.g., with carbon or nitrogen) to modify its properties Doping during production of semiconductors.

Завдяки знаменитим університетам, одній з найбільших в Європі Баварській державній книгозбірні, що налічує 6 мільйонів томів, інститутам імені Макса Планка та імені Гайнца Майєра-Лейбніца, ядерному науково-дослідному реактору й багатьом іншим установам Мюнхен утримує міцні позиції в європейській науці.
Thanks to the famous universities, one of the largest Bavarian state library in Europe, with six million volumes, the Max Planck Institutions and the Heinz-Meyer-Leibniz name, the nuclear research reactor and many other institutions, Munich holds strong positions in European science.