Що таке ЯДЕРНОЇ КАТАСТРОФИ Англійською - Англійська переклад

• nuclear disaster
• nuclear catastrophe
• nuclear accident
• of a nuclear holocaust
• the nuclear apocalypse
• atomic catastrophe

Приклади вживання Ядерної катастрофи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ від ядерної катастрофи.
From a nuclear disaster.

Японія боїться нової ядерної катастрофи.
Japan is hit by yet another nuclear accident.

Історія ядерної катастрофи".
The Nuclear Catastrophe".

Хай ніколи не повториться жах ядерної катастрофи.
Never to experience a nuclear accident again.

Страхи ядерної катастрофи.
Fears of a nuclear disaster.

Це можливо тільки через ядерної катастрофи.
It's unlikely this is just because of the nuclear accident.

Історія ядерної катастрофи.
The History of a Nuclear Catastrophe.

Кілька десятків років після глобальної ядерної катастрофи.
A few hours after a nuclear disaster.

Історія цієї ядерної катастрофи ще на ранніх стадіях.
This story of nuclear disaster is in its early chapters.

Як правило, це можливо тільки через ядерної катастрофи.
This is usually only possible through a nuclear disaster.

Ризик ядерної катастрофи зараз високий, як ніколи в історії.
We face a greater risk of nuclear catastrophe now than ever before in history.

Шість тижнів тому ми стали свідками ядерної катастрофи в Японії.
Six weeks ago, we saw a Japanese atomic catastrophe.

Вона народилася у 1989 році, за три роки після чорнобильської ядерної катастрофи.
She was born in 1989, three years after the Chernobyl nuclear disaster.

Ризик ядерної катастрофи зараз високий, як ніколи в історії.
We are at a greater risk of a nuclear catastrophe today than ever before in history.

У Бельгії роздають таблетки йоду на випадок ядерної катастрофи.
Belgium distributes iodine pills in case of nuclear accident.

Зараз ми найближче до ядерної катастрофи з часів закінчення Другої світової війни, і ще про що нам говорити?
This is the closest we have been to a nuclear catastrophe since the end of the second world war, and yet what do we talk about?”?

Норвезькі пастухи і досі живуть у тіні ядерної катастрофи.
The Norwegian herders still living in the shadow of nuclear disaster.

Транснаціоналізація екологічних, економічних, технологічних проблем, глобальної ядерної катастрофи.
The transnationalization of ecological, economic, technological problems, global nuclear catastrophe.

Після чорнобильської ядерної катастрофи, яка сталася в 1986 році, 116 000 осіб були змушені назавжди залишати свої будинки.
After the Chernobyl nuclear disaster happened in 1986, 116,000 people in the exclusion area were forced to leave their homes permanently.

У Бельгії роздають таблетки йоду на випадок ядерної катастрофи.
Belgium plans to hand out iodine pills in case of nuclear emergency.

Через 30 років після ядерної катастрофи на ЧАЕС, радіоактивні залишки зруйнованого реактора №4 нарешті надійно укриті.
Thirty years after the nuclear disaster in Chernobyl, the radioactive remains of the power plant's destroyed reactor 4 have been safely enclosed following on….

Звичайно, будівництво тунелів почалося ще задовго до ядерної катастрофи.
Of course, the construction of tunnels began long before the nuclear disaster.

Але жахливі зовнішні умови, що існували після ядерної катастрофи, породили жорстоку мораль, яка збереглася навіть після відновлення біосфери і існує до цих пір.
But the terrible external conditions that existed after the nuclear catastrophe gave rise to cruel morality, which persisted even after the restoration of the biosphere and still exists.

Смартфон може стати ефективним дозиметром радіації в разі ядерної катастрофи.
A smartphone can be an effective radiation in case of a nuclear accident.

Через 30 років після ядерної катастрофи на ЧАЕС радіоактивні залишки зруйнованого реактора №4 нарешті надійно укриті внаслідок реалізації одного з найамбітніших інженерних проектів у світі.
Thirty years after the nuclear disaster in Chernobyl, the radioactive remains of the power plants destroyed reactor 4 have been safely enclosed following one of the worlds most ambitious engineering projects.

Є членом Наглядової ради Міжнародного Люксембурзького форуму з запобігання ядерної катастрофи.
He is a member of the Supervisory Council of the Luxembourg Forum on Preventing Nuclear Catastrophe.

Є членом Наглядової ради Міжнародного Люксембурзького форуму з запобігання ядерної катастрофи.
He is a member of the Observation Council of the International Luxembourg Forum on prevention of Nuclear Disasters.