Що таке MISFORTUNE Українською - Українська переклад

• нещастя
• біда
• нещасть
• напасті
• невдачу
• нещастям
• нещасті
• біду
• нещастю
• біди
• бідою
• напасть
• напастю
• невдача

Приклади вживання Misfortune Англійська мовою та їх переклад на Українською

Misfortune seemed his lot;
Біда здавалося, його багато;

We are brothers in misfortune.
Тут ми брати по нещастю.

A misfortune never comes alone.
Біда не приходить одна.

The Jews are our misfortune.'.
Ті бо то диви є нашим нещастям…”.

They say a misfortune never comes alone.
В народі кажуть- біда ніколи не приходить одна.

Health and protected against misfortune.
Діяльності і захищати від нещасть.

They say that misfortune never comes alone.
Кажуть, що біда не приходить одна.

Its very birth of God marked by misfortune.
Сама його поява на світ Божий ознаменувалася нещастям.

On someone else's misfortune happiness cannot be built.
На чужому нещасті щастя не побудуєш.

Even a new car you can call down to misfortune.
Навіть новий автомобіль може накликати на вас біду.

On someone else's misfortune happiness cannot be built.
На чужому нещасті свого щастя не побудувати.

Every effort must be made to prevent that misfortune.".
Слід зробити все, щоб запобігти цьому нещастю».

In misfortune a fate always leaves a door open to go out.
У нещасті доля завжди залишає двері для виходу.

Is happiness built on the misfortune of others?
Чи можна збудувати щастя на нещасті інших?

In misfortune a fate always leaves a door open to go out.
У нещасті доля завжди залишає дверцята для виходу!».

Together we will definitely win this terrible misfortune.
Разом ми обов'язково переможемо цю страшну біду.

And someone else's misfortune, as is well known, does not happen.
А чужої біди, як добре відомо, не буває.

We cannot build happiness on the misfortune of others!
Не можливо побудувати щастя одних на нещасті інших!

Comrades in misfortune run away from the hospital and go on a round-the-world trip….
Товариші по нещастю збігають з лікарні і відправляються в кругосвітню подорож….

There's an old saying that the misfortune never comes alone.
В народі кажуть- біда ніколи не приходить одна.

I had to go on the Internet, look for an answer to my misfortune.
Довелося лізти в інтернет, шукати відповіді на свою біду.

Mehendi protects from evil spirits, misfortune, sickness and even death.
Менди захищає від злих духів, нещасть, хвороб і навіть смерті.

And only your attention and participation will help the animal get rid of this misfortune.
І тільки вашу увагу і участь допоможе тварині позбавитися з цією напастю.

Every 15th woman in Ukraine faces the misfortune of preterm labor.
Кожна 15-та жінка в Україні стикається з бідою передчасних пологів.

Love gives them bliss, but it also causes misfortune.
Любов дарує їм блаженство, але вона ж стає причиною нещасть.

Clarissa feels that in misfortune she would not want to catch his eye.
Кларисса відчуває, що в нещасті не захотіла б потрапити йому на очі.

We cannot build our happiness on the misfortune of others.
Не можна будувати власне щастя на нещасті інших».

To protect yourself and your family from misfortune, enough time to get vaccinated.
Щоб захистити себе і свою сім'ю від напасті, досить вчасно вакцинуватися.

Meeting with the mermaid promised untold riches or misfortune turned around.
Зустріч з русалкою обіцяла незліченні багатства або оберталася нещастям.

They represented a great social misfortune and danger.
Вони представляли собою величезну соціальну біду і небезпека.