Examples of using Misfortune in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's your misfortune.
Misfortune makes few men cheerful.
Nesreća čini malo muškaraca srećnim.It has been my misfortune.
Bio si moja nesreća.What misfortune, dear?"?
It will only bring misfortune.
People also translate
But only misfortune beckons at your command.
Ali samo nesreća poziva na vašu komandu.She is mourning her misfortune.
Оплакује своју несрећу.What a misfortune, that you have lost your horse!"!
Kakva nesreća, da vam kobila pobegne!RHETT: That's your misfortune.
ZATRAVKINA: To je tvoja nesreća.What a misfortune to have been born in such a place!
Kakva nesreća, roditi se u takvom mestu!We don't want to invite misfortune.
There is no bigger misfortune than to die alone.
Nema veće nesreće nego umreti sam.We will try to sort what a misfortune.
Покушаћемо да сортирамо какву несрећу.
You brought me only misfortune and humiliation. Now.
Donio si mi samo nesrecu i poniženje.Loua protect their“children” from misfortune.
Амајлију да их“ штити” од несреће.Pictures that bring misfortune to the house.
Слике које у кућу доносе несрећу.Their imagination is centered on misfortune.
Њихове мисли су фокусиране на несрећу.After the misfortune, who took charge, you?
Након несреће, ко је преузео вођство? Ви или Данглар?My eyes saw her, to my misfortune.
Moje su je oci videle, na moju nesrecu.Well, to my misfortune, I've fallen in love with him.
Your pride is your misfortune, Medea.
Tvoj ponos je tvoja nesreća, Medeja.Whoever is a coward now will soon rue the day, and regret his misfortune.
Svaka kukavica sada ce uskoro pozaliti dan i svoju nesrecu.It's the end of injustice, misfortune and hardship.".
Dosao je kraj nepravdi, nesreci i tegobama".Mercy is the compassion we feel for someone else's misfortune.
Milost je saosecanje koje osecamo prema tudjoj nesreci.NARRATOR: Lorenzo's misfortune was Dani Pedrosa's opportunity.
Lorensova nesreća bila je prilika za Danija Pedrosu.Mercy compels us to alleviate that misfortune.
Milost nas tera da olaksamo tu nesrecu.New life began with misfortune- the pet of the family died.
Let's just make the best of our misfortune.
Hajde da nadjemo najbolje u nasoj nesreci.Who knows whether this is a misfortune or a blessing?- nobody knows.
Ko zna da li je to nesreća ili blagoslov?- niko ne zna.Well, if this is luck,I'd hate to see misfortune.
Pa, ako je ovo sreća,ne bih volio vidjeti nesreću.
