What is the translation of " MISFORTUNE " in Hebrew?

• חוסר מזל
• מזל רע
• אסון
• ביש מזל
• פורענות
• האסון
• צרה
• הסבירה
• לאסונם
• ולמדינתנו
• לאיד

Examples of using Misfortune in English and their translations into Hebrew

And the misfortune.
וגם מזל ביש.

Misfortune comes to all men.
ביש המזל מגיע אל כולם.

You brought me only misfortune and humiliation.
עד היום הבאת לי רק ביש מזל והשפלות.

Misfortune brought us together.
ביש מזל הביא לנו יחד.

No one likes to hear of another's misfortune.
אף אחד לא אוהב לשמוע על צרות של אחרים.

Misfortune continued to dog him.
חוסר המזל המשיך לרדוף אותו.

The House of Batiatus is no stranger to misfortune.
פורענויות אינן זרות לבית בטיאטוס.

A misfortune shared by many among us.
צרה משותפת לרבים מאיתנו.

I do it in case of some misfortune with me.
אני עושה את זה במקרה של איזה ביש מזל איתי.

Misfortune binds people together. A leader knows this.
ביש מזל נקשר בין אנשים המנהיג יודע את זה.

It's not nice to laugh at another person's misfortune.
זה לא יפה לצחוק לאידו של אדם אחר.

Adapting and turning misfortune to your advantage.
סתגלנית ובעלת יכולת להטות אסונות לטובתך.

By belief, break it- seven years experience misfortune.
הוא האמין, לשבור אותו- שבע שנים האסון התנסות.

Who has experienced any misfortune that did not come from Me?
מי חווה אסון כלשהו שלא בא ממני?

The, which ran from, whom I fear as a misfortune,** here.
אשר רץ, מי אני חושש כמו אסון,** כאן.

Not every misfortune that befalls this village is down to you.
לא כל צרה שנופלת על הכפר הזה באשמתך.

We will not, however, let misfortune drive us back.
אנו לא, עם זאת, לתת האסון להסיע אותנו בחזרה.

A cloud of misfortune and bad luck seemed to hang over it.
היה נדמה כי ענן של פורענות ומזל רע מרחף מעל למקום.

The samurai believed his presence would bring misfortune to their land.
הסמוראי האמין שנוכחותו תביא אסון לארצם.

Often one's misfortune can become another's good fortune.
לעיתים, אסונו של אחד יכול להיות מזלו של אחר.

I can't be responsible for all the misfortune in the world, can I?
אינני יכול להיות אחראי לכל אסונות העולם, הלא כן?

Of course, any misfortune which befalls you is music to my ears.
כמובן שכל צרה שנופלת על ראשך היא כמו מוזיקה לאוזניי.

The memory will fade with time. As do all things born of misfortune.
הזיכרון יעלם עם הזמן, ככל הדברים שתולדתם במזל ביש.

But when people to suffer misfortune, leaving the best of me.
אבל כאשר אנשים לסבול חוסר מזל, והשאיר את הטוב ביותר שלי.

Or maybe it will be transformed into some other illness or some misfortune.
או אולי היא תשנה צורה למחלה אחרת כלשהי או איזה אסון.

There is no greater misfortune in the world than the loss of reason.".
אין פורענות גדולה בעולם מאשר אובדן השכל הישר.".

We would have to heap a little more misfortune on those narrow shoulders.
אנחנו נוסיף עוד קצת חוסר מזל על הכתפיים הצרות האלו.

If misfortune befalls Xiao Qiao,… will you still fight a war of honor?
אם מזל רע עלה בגורלו של קסיאו-קיאו, האם עדיין תלחם מלחמת כבוד?

Describe a challenge, hardship"or misfortune you have experienced in your life.
תאר אתגר, קושי או אסון אשר חווית בחייך.

But it seems great misfortune has descended upon our kingdom on your arrival.
אבל נראה אסון גדול ירד על הממלכה שלנו על הגעתכם.