What is the translation of " MISFORTUNE " in Polish?

• nieszczęście
• pech
• pecha
• nieprzyjemność
• nieszczescie
• nieszczęscie
• nieszczęścia
• nieszczęściu
• nieszczęściem
• nieszczę
• misfortune

Examples of using Misfortune in English and their translations into Polish

Off my misfortune?
Na moim nieszczęsciu?

Misfortune and death.
I śmierć Nieszczęście.

And the misfortune.
A także… nieszczęście.

Misfortune in hagye-myeon, songju.
Nieszczęście w hagye-myeonie w songju.

He brings misfortune.
On przynosi nieszczęscie.

You, Misfortune, are dumb.
Ty, nieszczęścia, są głupie.

Look, another misfortune.
Patrzcie, kolejny pech.

To the misfortune of the snail.
Na nieszczęście dla ślimaków.

He will just bring misfortune.
Tylko pecha przyniesie.

He has the misfortune to be dumb.
Ma pecha być głupi.

Blore! Look, another misfortune.
Blore! Patrzcie, kolejny pech.

Misfortune has its good sides.
Że nieszczęście ma też swoje dobre strony.

All is misfortune.
Wszystko jest nieszczę¶ciem.

You were admiring my aquarium. A misfortune.
Podziwialiście moje akwarium. Nieszczęście.

It's my misfortune, Aba.
To jest mój pech, Aba.

You know of my sister's misfortune.
Wiecie o nieszczęściu mojej siostry.

What a misfortune to be paralyzed.
Jakie to nieszczęście być sparaliżowaną.

Is that such a misfortune?
Czy to az takie nieszczescie?

What misfortune has brought you here, girl?
Dziewczyno? Jakie nieszczęście cię tu sprowadza?

As a nation. But this misfortune united us.
Ale to nieszczęście nas zjednoczyło… jako naród.

I won't say thank you as it's meant to bring misfortune.
Nie podziękuję, bo to ponoć przynosi pecha.

Using someone's misfortune is dreadful.
Wykorzystywanie czyjegoś nieszczęścia jest okropne.

To ignore this would bring great misfortune.
Ignorując to, sprowadzisz wielkie nieszczęście.

Is the daughter's misfortune the mother's triumph?
Jest triumfem matki? Czy nieszczęście córki?

Each choice can bring you favour or misfortune.
Każdy wybór może przynieść ci szczęście lub pecha.

I assume I have the misfortune of speaking to my mother.
Mam nieprzyjemność rozmowy z moja matką.

Misfortune had been held hostage and he was stabbed.
Miał pecha był zakładnikiem i został pchnięty nożem.

I assume I have the misfortune of speaking to my mother.
Mam nieprzyjemność rozmowy z moją matką.

Of speaking to my mother. I assume I have the misfortune.
Zgaduje, że mam pecha rozmawiając ze swoją matką.

She had the misfortune of being robbed by a pickpocket.
Ta dziewczyna miała pecha, została obrabowana.

How to use "misfortune" in an English sentence

How does this misfortune affect you?

Misfortune tests friends, and detects enemies.

Their sorrow and misfortune had ended.

But his misfortune didn't end there.

Misfortune makes visible the painful invisible.

But just then misfortune overtook me.

Misfortune now like smoke will fly.

One misfortune shakes hands with another.

Sorry for your misfortune with Falconparts.

But Café Natasha’s misfortune was short-lived.

How to use "nieszczęście, pecha" in a Polish sentence

Na nieszczęście wiele jednostek decyduje się na taki krok, mając nadzieję że w końcu spłaci kredyt bądź pożyczkę.

Kobieta, wraz z 20-letnim wspólnikiem, miała pecha.

Moja czytelniczka zwyczajnie miała pecha, bo nieuprzejme zachowania fryzjerów nie są normą.

Cóż, po prostu miałem pecha – opowiadał Brambilla.

Jeśli spadło na nią jakieś nieszczęście, ratunku szukano u szamana.

Być może podobny przypadek jak ten, o którym pisałeś wyżej – ktoś miał pecha trafić na „dziurę” (albo Ty miałeś szczęście ;-) ).

Nieszczęście bycia Grekiem jest z założenia zapewne książką satyryczną, ale nie wiadomo, w których momentach autor przestaje żartować.

Zamek Grodziec miał pecha, jedna wojna go zniszczyła, potem druga, trzecia i czwarta.I tak przez setki lat.

Dlaczego nie rozlicza się konkretnych oprawców i ich pokoleń, tylko pokolenia tych którzy mieli pecha nie iść drogą podziemia.

Ilość mojego pecha w niedzielę o poranku przekroczyła wszelkie dopuszczalne normy umowne.