Що таке НЕЩАСТІ Англійською - Англійська переклад

• misfortune
• misery
• unhappiness
• adversity

Приклади вживання Нещасті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони забули про моє нещасті.
And I forgot about my sorrow.

На чужому нещасті щастя не побудуєш.
On someone else's misfortune happiness cannot be built.

Перелічіть друзів у нещасті.
Find his companions in misery.

На чужому нещасті свого щастя не побудувати.
On someone else's misfortune happiness cannot be built.

Вони забули про моє нещасті.
And I forgot about my Happiness.

У нещасті доля завжди залишає двері для виходу.
In misfortune a fate always leaves a door open to go out.

Україна щаслива у своєму нещасті.
They are happy in their misery.

В радості друзі пізнають нас, в нещасті ми пізнаємо їх.
In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends.

Україна щаслива у своєму нещасті.
Ukraine has been fortunate in its misfortune.

Немає більшої муки, ніж спогад в нещасті про щасливий час.
There is no greater sorrow than to be mindful of the happy time in misery.

Вони повністю зосереджені на нещасті.
Their imagination is centered on misfortune.

Кларисса відчуває, що в нещасті не захотіла б потрапити йому на очі.
Clarissa feels that in misfortune she would not want to catch his eye.

Тоді результатом стає ейфорія в нещасті.
The result then is euphoria in unhappiness.

Хіба не простягає руки потопельник, чи він у нещасті своїм не кричить?
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Виховання є прикраса в щасті і притулок у нещасті".
Education is an ornament in prosperity and a refuge in adversity”.

Чи можна збудувати щастя на нещасті інших?
Is happiness built on the misfortune of others?

Розвивай силу духа, щоб могла тебе захистити у несподіваному нещасті.
Strength of spirit to shield you in sudden misfortune.

Вони будують своє щастя на нещасті інших.
They build their happiness on the unhappiness of someone else.

Однак завжди є ті, що готові нажитись на чужому нещасті.
However everyone is always ready to piggy back on someone else's misery.

Чи можна збудувати щастя на нещасті інших?
Can anyone build his happiness on the unhappiness of another?

Розвивай силу духа, щоб могла тебе захистити у несподіваному нещасті.
Nurture the strength of spirit to shield you in sudden misfortune.

Не можна будувати власне щастя на нещасті інших».
We cannot build our happiness on the misfortune of others.

Особливо в найтяжчих ситуаціях, великому нещасті, терпіннях і боротьбі, віра в Христа дає найсильнішу, часто єдину й певну поміч.
Especially in the most difficult situations of life, great misfortune, patience and struggle, faith in Christ gives the strongest, often single and definite, help.

Повірте, ви не самотні у своєму нещасті.
Believe me, you are not alone in your misery.

У своєму нещасті, постраждалих тварин також зазвичай посилює проблему, постійно подряпин і лизати на уражені місця, знищуючи будь зцілення це відбулося.
In its misery, the affected animal also usually worsens the problem by continually scratching and licking at the affected places, undoing any healing that's occurred.

Єдина втіха, яку я бачу в цьому нещасті.
It's the only joy I can find in all this misery.

А чи можна побудувати своє щастя на нещасті інших?
Can anyone build his happiness on the unhappiness of another?

Не можливо побудувати щастя одних на нещасті інших!
We cannot build happiness on the misfortune of others!

Не можна будувати власне щастя на нещасті інших».
It is not allowed that you build your happiness on the unhappiness of others.".