Що таке MISFORTUNES Українською - Українська переклад

• нещастя
• нещасть
• біди
• напастей
• невдачі
• нещастями
• бід
• напасті
• бідах

Приклади вживання Misfortunes Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not without the misfortunes.
Але не без поразок.

Misfortunes never come singly.
Біда не приходить одна.

He wept over his misfortunes.
Я зітхав над його нещастями.

Misfortunes come of themselves.
Невдачі приходять самі.

He brooded over his misfortunes.
Я зітхав над його нещастями.

The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders.
Радощі й прикрощі знаменитої Молль Флендерс.

They are the cause of all our country's misfortunes.
Ось вам і причина усіх негараздів нашої країни.

Russia has two misfortunes: fools and roads'.
У Росії дві біди: дурні і дороги".

The Archangel Michael defended Israel in all its misfortunes.
Архістратиг Михаїл захищав Ізраїль у всіх їх бідах.

Young men meet life's misfortunes with humour.
Юнаки з почуттям гумору сприймають життєві негаразди.

The same considerations apply to all other personal misfortunes.
Ті ж міркування застосовуються і до всіх інших чисто особистим нещастям.

Let's not complain about our misfortunes, for we can overcome them.
Не нарікаймо на наші негаразди, бо можемо їх побороти.

His childhood was an unhappy one, owing to his fathers misfortunes.
Її дитинство не було радісним, причина цього полягала в проблемах її батьків.

Ø In poverty and other misfortunes of life, true friends are a sure refuge.
У бідності та інших життєвих нещастях справжні друзі- це надійний прихисток.

Philosophy teaches us to bear with equanimity the misfortunes of others.
Філософія вчить нас з незворушністю ставитися до невдач інших.

The misfortunes of the latter is directly reflected in the lowering of the first two.
Негаразди у останньому безпосередньо відбиваються на зниженні рівня перших двох.

Often, we blame everything misfortunes on others.
Часто ми звалюємо всі біди на інших.

For centuries the magic and unapproachable walls protected people from any misfortunes.
Століттями магія і неприступні стіни захищали людей від будь-яких напастей.

My life was filled with many terrible misfortunes, most of which have never happened.
Моє життя було наповнене жахливими нещастями, більшість з яких ніколи не відбувалося.

They drank of this modern Lethe and forgot for a time their misfortunes.
І ця людина поринає у виставу, на якийсь час забуваючи про свої негаразди.

The image of troubles, misfortunes of those times"Brook Watson and the Shark" is a unique harbinger of romanticism.
Зображення бід, нещасть тих часів«Brook Watson and the Shark» є унікальним передвісником романтизму.

How many wars, how many murders, how many misfortunes and horrors.
Від скількох злочинів, війн і вбивств, від скількох нещасть та жахів.

The only difference is that all the misfortunes across the country are centralized in news and quickly presented one after another.
Єдина відмінність полягає в тому, що всі нещастя по всій країні централізовані в новинах і швидко представлені один за одним.

Do stop pointing at Russia and blaming it for all of Ukraine's current misfortunes.
Досить натякати на Росію, звинувачуючи її у всіх бідах нинішньої України.

Over all the misfortunes after the conviction of his father, Leni ceased to be a wealthy heiress, and she was sent to serve a labor service.
Понад всіх нещасть після засудження батька Лені перестала бути багатою спадкоємицею, і її послали відбувати трудову повинність.

Tobacco dust to grown plants will help get rid of such misfortunes as slugs.
Підрослим рослинам тютюновий пил допоможе позбутися від такої напасті, як слимаки.

Do stop pointing at Russia and blaming it for all of Ukraine's current misfortunes.
Досить вказувати на Росію, звинувачуючи її в усіх бідах сьогоднішньої України.

His pain, the actress Lyudmila Marchenko, whose personal life brought her only misfortunes, began to drown out drinking.
Свою біль актриса Людмила Марченко, обличчясте життя якої приносила їй тільки нещастя, стала заглушати випивкою.

If a stone does not fit its owner, then it will have a negative impact on him, attracting only misfortunes and failures.
Якщо камінь не підходить своєму власникові, то він зробить на нього негативний вплив, залучаючи, лише біди і невдачі.

She assures us that leading a virtuous life is not so difficult as it seems- it is much more difficult to bear the misfortunes that lead to a love adventure.
Вона запевняє, що вести доброчесне життя не так важко, як здається,- набагато важче перенести нещастя, які тягне за собою любовну пригоду.