Що таке UNFORTUNATELY Українською - Українська переклад

• на жаль
• нажаль
• але
• до нещастя

Приклади вживання Unfortunately Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, we don't have the key.
К сожалению, ключа у нас нет.

This unfortunately also includes your glasses.
Очевидно, це стосується також і окулярів.

Unfortunately, the dead cannot speak.
Шкода, що мертві не можуть говорити.

Unfortunately, I found the suitcase empty.
На щастя, валіза виявилася порожньою.

Unfortunately, we are repeating that mistake.
Ми, природно, повторили цю помилку.

Unfortunately, now we're not flying either.
К сожалению, мы теперь тоже не полетим.

Unfortunately, this training is very necessary.
Звісно, такий тренінг був дуже потрібний.

Unfortunately, that's my job, so here we go.
АЛЕ це наша робота і тому ми знаходимося тут.

Unfortunately, their peak creative time has passed.
Xоча пік їхнього творчого злету вже минув.

Unfortunately, only one day was devoted to this.
Щоправда, присвятив він цьому лише один день.

Unfortunately, not every child has a dad or mom.
Але, нажаль, не кожна дитина має тата і маму.

Unfortunately not everyone is born with a talent.
Погодьтеся, не всі народжуються з талантом живописця.

Unfortunately, that's not the only thing they fail to understand.
Втім, це не єдине, чим вони не задоволені.

Unfortunately, the Green Shirts lost their first match.
Гандболістки“Хмельничанки” перший свій матч програли.

Unfortunately, among our servicemen there are losses again.
Прикро, але серед наших захисників знову є втрати.

Unfortunately, there is no information on the price of the model.
Поки що немає інформації про ціну цієї моделі.

Unfortunately, vaccines can't protect you from everything….
Закономірно, що вакцина не може захистити від усіх….

Unfortunately, her mother passed away at the beginning of 2014.
Адже, мати дівчинки померла ще на початку 2014 року.

Unfortunately, the church often divides itself on such issues.
Натомість Церкви часто відмовчуються у таких питаннях.

Unfortunately, it can still be found in some older properties.
На щастя, для нього вони ще знайшлися в старих запасах.

Unfortunately, I only managed to get there on the very last day.
На щастя, мені вдалось потрапити туди в останній день.

Unfortunately, I didn't get the property I was interested in.
Тому я не думаю про ту власності, яка мене може зацікавити.

Unfortunately, not always abortion is a conscious choice of the woman herself.
До нещастя, далеко не завжди аборт є свідомим вибором самої жінки.

Unfortunately, security is becoming even harder to guarantee in today's digital world.
На жаль, однак, безпеку все важче знайти у сучасному світі.

Unfortunately, there are still a lot of dark corners and probably always will be.
Звичайно, багато чого залишається загадковим і, ймовірно, завжди буде.

Unfortunately for these gas residues, they do not move fast enough to escape.
До нещастя для цих газових залишків вони рухаються недостатньо швидко, щоб втекти.

Unfortunately for the gaseous remains, they aren't moving fast enough to escape.
До нещастя для цих газових залишків вони рухаються недостатньо швидко, щоб втекти.

Unfortunately, the majority of the island is privately owned and is guarded by Coast police.
Втім, парк офіційно вважається приватним володінням і охороняється поліцією.

Unfortunately, the Middle Ages in Ethiopia were marked by violent religious struggles.
До нещастя, епоха середньовіччя в Ефіопії була відзначена жорстокою релігійною боротьбою.

Unfortunately, the specification of the error-handling mechanism was inappropriate and caused the final destruction.
До нещастя, специфікація механізму обробки помилок була невідповідну і викликала остаточне руйнування.