Що таке ПОГОДЬТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• agree
• accept
• you must admit
• unfortunately

Приклади вживання Погодьтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погодьтеся, не все так складно.
Agree, not so difficult.

Бо, погодьтеся, Росія є партнером.
Having said that, Russia is a partner.

Погодьтеся, це колосальна кількість.
I agree, it's a colourful number.

Що, погодьтеся, виглядає набагато реалістичніше.
And believe me, that looks much more realistic.

Погодьтеся, що це виглядає набагато краще:.
To me, this looks much better:.

Погодьтеся, ця фраза звучить загрозливо.
Peker: The phrase sounds dangerous.

Погодьтеся, це забагато для однієї статті.
That's simply too many for one article.

Погодьтеся, звичайні гачки вже набридли!
Agree, the usual hooks are already boring!

Погодьтеся, пошуки роботи- своєрідна лотерея.
Agree, the job search is a kind of lottery.

Погодьтеся, це значно краще, ніж пити таблетки.
Yes, and it's much better than taking pills.

Погодьтеся, за результат платити набагато краще?
Agree to pay for the result of a lot better?

Погодьтеся- це ідеальний«діловий партнер».
You would agree, this is the perfect“business partner”.

Погодьтеся, це надзвичайно зручно та результативно!
You agree, it is very convenient and effective!

Погодьтеся, не всі народжуються з талантом живописця.
Unfortunately not everyone is born with a talent.

Погодьтеся, не дуже вже зручно рухати громіздкі ящички.
Agree, not too comfortable to move bulky boxes.

Погодьтеся з тим, що є події, які ви не можете контролювати.
Accept that there are events you can't control.

Погодьтеся, не кожен фільм удостоюється такої уваги.
Unfortunately, not all movies receive the same attention.

Погодьтеся з тим, що є події, які ви не можете контролювати.
Accept that there are events that you cannot control.

Погодьтеся, не кожне місто зберігає такий набір старожитностей.
Agree, that not every city can boast of such ancient landmarks.

Погодьтеся, не дуже приємно при ходьбі тертися плечем об стіни.
Agree, not very nice when walking to rub shoulders on the wall.

Погодьтеся, не найприємніше, що може трапитися після весілля.
Agree, not the most pleasant thing that can happen after the wedding.

Погодьтеся, не кожне мале місто може похизуватися такими традиціями.
Agree, that not every city can boast of such ancient landmarks.

Погодьтеся, важко не звернути увагу на ці зачаровують очі.
You must admit that it's hard not to pay attention to these bewitching eyes.

Погодьтеся, це незрівнянно з приміщеннями в 90 кв. м.
Am agree that it is incommensurable with the premises of 90 square meters. m.

Погодьтеся, що не кожного вчителя діти назвуть батьком чи матір'ю.
We will not encourage the children to call any other person mother or father.

Погодьтеся, наступати на холодну поверхню неприємно в будь-який час року.
Agree, stepping on the cold surface of unpleasant at any time of the year.

Погодьтеся, подарувати 17 шикарних троянд на 17 років так символічно і красиво!
Agree to give 17 gorgeous roses in 17 years so symbolic and beautiful!

Погодьтеся- завдання досить складна і на даному етапі практично нерозв'язна.
Agree- the task is rather complex and at this stage is almost irresolvable.

Погодьтеся- найкраще місце для релаксу і безтурботного відпочинку знайти непросто.
Agree- the best place for relaxation and relaxing is not easy to find.

Погодьтеся, запуск інтернет-магазину або звичайного блогу, це абсолютно різні речі.
Agree, launching an online store or a regular blog is completely different things.