Що таке ЗОБОВ'ЯЗУЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• agree
• shall
• undertake
• are obliged
• commit

Приклади вживання Зобов'язуєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не маєте права і зобов'язуєтеся не:.
You are not entitled to and must not:.

Ви зобов'язуєтеся повідомити про це нам.
Then you are obligated to report this to us.

У разі втрати реєстраційних даних ви зобов'язуєтеся повідомити про це.
In case of loss of registration data, you undertake to inform us of this.

При бронюванні Ви зобов'язуєтеся надавати тільки достовірні і повні дані.
During booking, you undertake to provide only reliable and complete data.

У разі втрати реєстраційних даних ви зобов'язуєтеся повідомити про це нам.
In case of loss of registration data, you are obliged to inform us about it.

Ви зобов'язуєтеся на вимогу повернути нам будь-які подібні кошти, які були виведені з Дублюючого рахунку.
You undertake, upon our request, to return to us any such funds withdrawn from the Duplicate Account.

При реєстрації на сайті, ви зобов'язуєтеся надати повну і достовірну інформацію про себе і свої контактні дані.
When registering on a site, you are obliged to provide complete and accurate information about yourself and your contact details.

Вас«наймають» на роботу на певний термін, а Ви, в свою чергу, зобов'язуєтеся вірою і правдою служити строком від 2 до 6 років.
You“hire” to work for a specified period, and you, in turn, agree to faithfully serve for a period of 2 to 6 years.

Ви зобов'язуєтеся захищати та компенсувати Спонсору будь-які збитки, завдані внаслідок використання записів для будь-яких цілей.
You agree to defend and indemnify the Sponsor against any loss resulting from the use of the Notes for any purpose.

Для того, щоб скористатися послугами Сайту, ви зобов'язуєтеся зареєструватися на Сайті і отримати доступ до розділу«Мій квиток».
In order to use the services of the Website, you shall register on the Website and obtain access to the"My Account" section.

Ви зобов'язуєтеся не використовувати отриману інформацію з метою, забороненою КК України і нормами міжнародного права.
You undertake to not apply the received information with a view of, prohibited FC the Republic Indonesia and norms of international law.

Знайдіть заходи, які ви можете насолоджуватися разом, і зобов'язуєтеся витрачати час на участь у них, навіть коли ви зайняті або підкреслені.
Find things you enjoy doing together and commit to spending the time to do them, even when you're busy or stressed.

Ви зобов'язуєтеся дотримуватись законів і правил ведення торгівлі та надання послуг населенню відповідно до законодавства України.
You are obliged to observe the laws and regulations on trade and service provision in accordance with the Ukrainian legislation.

У випадку будь-яких проблем або суперечок, які можуть у вас виникнути, ви зобов'язуєтеся спершу спробувати вирішити суперечку неформальними засобами, звернувшись до нас.
For any concern or dispute you may have, you agree to first try to resolve the dispute informally by contacting us.

Ви зобов'язуєтеся не застосовувати отримані по наших посиланнях файли і інформацію в цілях, заборонених законами і нормами міжнародного права.
You agree not to use the programs, files and information obtained from our links for purposes prohibited by international law.

Ви також несете відповідальність за всі дії під вашим логіном і паролем на Сайті У разі втрати реєстраційних даних, ви зобов'язуєтеся повідомити нам про це.
You are also responsible for all actions under your username and password on the Site In case of loss of registration data, you agree to let us know/.

Ви зобов'язуєтеся негайно повідомляти Компанію про будь-який випадок несанкціонованого доступу до Вашого Акаунта і/або про будь-яке порушення безпеки.
You agree to immediately notify the Company of any unauthorized access to your Account and/ or any breach of the security.

При замовленні Послуги(однієї або декількох) Ви зобов'язуєтеся самостійно перевіряти, чи не суперечать один одному Правила Послуг/ Правила Тарифу для кожної окремої Послуги.
When Ordering the Services(one or more), you shall check on your own for contradicitons between the Service Provision Rules/Fare Rules for each Service.

Ви зобов'язуєтеся вживати усіх необхідних застережних заходів під час спілкування або зустрічей з іншими користувачами, особливо у разі рішення зустрітися з ними особисто.
You agree to take all necessary precautions when communicating with or meeting with other users, especially if you decide to meet in person.

При замовленні Послуги(однієї або декількох) Ви зобов'язуєтеся самостійно перевіряти, чи не суперечать один одному Правила Послуг/ Правила Тарифу для кожної окремої Послуги.
When Ordering the Services(one or more), you shall check on your own whether the Service Provision Rules/Fare Rules for each Service contradict each other.

Ви згодні і зобов'язуєтеся повідомити компанії про будь-яких несанкціонованих діях і порушеннях по відношенню до Вашого рахунку і, при необхідності, надати докази цих дій.
You agree and undertake to inform the company of any tampering and irregularities in relation to Your account and, if necessary, to provide proof of these actions.

При Замовленні Послуг(однієї чи кількох) ви зобов'язуєтеся самостійно перевіряти, чи Правила Надання Послуг/Правила тарифів для кожної окремої Послуги не суперечать одне одному.
When Ordering the Services(one or more), you shall check on your own for contradicitons between the Service Provision Rules/Fare Rules for each Service.

Ви згодні і зобов'язуєтеся повідомити компанії про будь-яких несанкціонованих діях і порушеннях по відношенню до Вашого рахунку і, при необхідності, надати докази цих дій.
You agree and are obliged to notify the company of any unauthorized actions and violations in relation to Your account and, if necessary, provide evidence of these actions.

Якщо у вас виникають підозри щодо можливого несанкціонованого доступу третіми особами до вашого розділу«Мій квиток», ви зобов'язуєтеся негайно про це повідомити Службу турботи про клієнтів.
If you have any suspicions about possible unauthorized access by third parties to your"My Account" section, you shall immediately inform the Customer Care Service.

Ви погоджуєтеся і зобов'язуєтеся не буде робити будь-які зв'язки, або створювати або передавати на веб-сайт будь-якої заяви або матеріали, які:.
You agree and undertake that you will not make any Communication or post to or transmit to the Web Site any statement or material that:.

Ви гарантуєте, що будь-яка така публікація матеріалу відповідає зазначеним стандартам, і ви зобов'язуєтеся нести відповідальність перед нами та відшкодувати нам збитки за будь-яке порушення цієї гарантії.
You guarantee that any such material publication meets the said standards and you assume liability toward us and undertake to indemnify our damages for any violation of this guarantee.

Ви зобов'язуєтеся завчасно придбати певну кількість Онлайнових служб для використання протягом Строку дії та здійснити авансовий платіж чи регулярно сплачувати наперед за окремі періоди використання.
You commit in advance to purchase a specific quantity or term of Online Services for use during a Term and pay upfront or on a periodic basis in advance of use.