Що таке ARE OBLIGED Українською - Українська переклад

• зобов'язані
• повинні
• зобов'язуються
• змушені
• будуть зобов'язані
• зобов'язує
• зобов'язали
• зобов'язати
• будуть змушені
• зобов'язаний
• зобов'язана
• зобов'язуєтеся
• повинен
• зобов'язується
• зобов'язують

Приклади вживання Are obliged Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are obliged to respond to us.
І вони ж змушені нам відповідати.

Even the children are obliged to work.
Навіть малих там примушували працювати.

You are obliged to compete on value.
Нині повинні конкурувати ціна-якість.

Since January 1, Ukrainians are obliged to sort garbage.
З 1 січня українців зобов'язали сортувати сміття.

People are obliged to work too much.
Люди змушені надто багато працювати.

These are the Universal Laws that we all are obliged to follow.
Закони, яких ми усі зобов'язані дотримуватись, але ми вітаємо усіх.

Many children are obliged to work to support their families.
Багато дітей змушені працювати, щоб підтримати свої родини.

In case of loss of registration data, you are obliged to inform us about it.
У разі втрати реєстраційних даних ви зобов'язуєтеся повідомити про це нам.

Authors are obliged to provide retractions or corrections of mistakes;
Що вони будуть зобов'язані брати участь у процесі рецензування, відкликання або виправлення помилок;

The activities of many of them are obliged to frequent flights of.
Діяльність багатьох з них зобов'язує до частих перельотів.

Hospitals are obliged to publish information on the availability of free drugs- Suprun.
Лікарні зобов'язані публікувати інформацію про наявність безкоштовних ліків- Уляна Супрун.

War, nations the most wealthy are obliged to have recourse to large.
У сучасних війнах найбагатші нації змушені вдаватися до великих позик.

Guards are obliged to stop theft or detain people trying to illegally take out food.
Охорону зобов'язують припиняти крадіжки або затримувати осіб, які намагаються незаконно винести продукти.

Most people are obliged to work.
Більшість людей змушені працювати сидячи.

Husbands are obliged to accept everything that looks to them as an unserious occupation, but for women it means quite a lot.
Чоловіки повинні брати все, що виглядає для них, як несерйозне заняття, але для жінок означає досить багато.

Retailers over 200m2 are obliged to take-back containers.
Роздрібні торговці площею більше 200м2 зобов'язані приймати тару.

For we are obliged to remember that not only present, but also future generations have a right to enjoy the natural goods granted to us by the Creator.
Ми повинні пам'ятати, що не лише теперішнє, але й майбутні покоління мають право на природні багатства, що нам дарував Творець.

By the experience, our specialists are obliged to warn women about their risks.
Досвід наших лікарів зобов'язує попередити жінок про їх ризики.

These companies are obliged to protect your data and can be in any country in which the Blanchon Group conducts its business.
Ці компанії зобов'язуються захищати Ваші дані і можуть бути розташовані в тих країнах, в яких наша компанія веде свою діяльність, або в будь-яких інших країнах.

Countries that ratify the convention are obliged“never under any circumstances to”:.
Учасники Конвенції зобов'язалися«ніколи і ні за яких обставин»:.

The Russian authorities are obliged to respect the rights to freedom of assembly and freedom of expression.
Російська влада зобов'язана поважати право на свободу зібрань і свободу вираження.

Usually this school also is that in which are obliged to write down your child.
Зазвичай ця школа і є та, в яку зобов'язані записати вашої дитини.

Individuals applying for citizenship are obliged to substantiate their application and to provide important reasons why they should be granted Polish citizenship.
Особа, яка претендує на отримання громадянства повинні обгрунтувати свою заяву і повинна представити важливу причину, по якій їй повинно бути надано польське громадянство.

Metalist has been enriched by a good reputation, We are obliged to defend their rights.
Металіст" заробив собі гарну репутацію, ми маємо відстоювати свої права.

The condition of people who are obliged by circumstances to ask for and receive aid, is to never be satisfied.
Умови людей, що вони через обставини змушені просити про допомогу та отримувати її, ніколи не можна буде задовольнити.

The document stipulates that citizens are obliged to use the Ukrainian language in all spheres of life.
Документ передбачає, що громадяни країни будуть зобов'язані використовувати українську мову в усіх сферах життя.

Their owners, telecom operators are obliged to ensure the possibility of centralized traffic control in the event of a threat.
Їхні власники, оператори зв'язку повинні при виникненні загрози забезпечити можливість централізованого управління трафіком.

Many farmers, often without other means of subsistence, are obliged to produce more and more, no matter how low the prices are..
Багато фермерів, часто просто не маючи іншого способу прожитку, змушені виробляти більше і більше, незалежно від того, наскільки низькі ціни.

Their owners, telecom operators are obliged to ensure the possibility of centralized traffic control in the event of a threat.
Їх власники, оператори зв'язку, зобов'язуються при виникненні загрози забезпечити можливість централізованого управління трафіком.

On the territory of Gibraltar, the driver's vehicle are obliged not only to respect the rules of the road, but also take into account other constraints.
На території Гібралтару водія транспортних засобів зобов'язуються не тільки дотримуватися правил дорожнього руху, а й враховувати інші обмеження.