Що таке ЗОБОВ'ЯЗАНА Англійською - Англійська переклад

• is obliged
• must
• owes
• shall
• is required
• has to
• has the duty
• is bound
• obligation
• is obligated

Приклади вживання Зобов'язана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ти зобов'язана мені!
Now, you are bound to me!

Я зобов'язана йому своєю кар'єрою".
I owe him my career.".

Також вона зобов'язана працювати.
She also has to work.

Я зобов'язана йому своєю кар'єрою".
I owe my career to him.”.

Ти просто зобов'язана це робити!
You just have to do this!

Я зобов'язана йому своєю кар'єрою".
I owe him my entire career.".

Ти просто зобов'язана це робити!
You just have to do that!

Я зобов'язана робити все щоб захистити його.
I have to do what I can to protect him.

Також вона зобов'язана працювати.
She, too, was required to work.

Цим я зобов'язана моєму коханому чоловікові Генрі».
I owe this title to my friend Henry Williamson….

Усім, що в мене є, я зобов'язана спагетті".
Everything you see, I owe to spaghetti…".

Також вона зобов'язана виплатити штраф 30 тисяч доларів.
She also has to pay a fine of $30,000.

І всім, що у мене є, я зобов'язана тільки самій собі».
Everything that I have or am I owe exclusively to MYSELF".

Втім, вона зобов'язана співпрацювати зі слідством".
However, she has to cooperate with the investigation".

Перспектива підняти онуків зобов'язана викликати цілий ряд емоцій.
The prospect of raising grandchildren is bound to trigger a range of emotions.

Вона зобов'язана служити богині щонайменше 30 років.
She must serve the goddess for at least the next 30 years.

Емілі, я за законом зобов'язана відзвітувати, що ти не співпрацювала.
Emily I'm required by law to report whether or not you cooperated.

Кожна жінка і дівчина не просто повинна, а зобов'язана стежити за собою.
Every woman and girl should not just be obliged to take care of herself.

Ця особа зобов'язана вручити його законному держателю іншого примірника.
That person is bound to give it up to the lawful holder of another part.

За регламентом, Росія зобов'язана дати відповідь протягом десяти днів.
According to regulations, Russia is obliged to give the answer within ten days.

Елла Фіцджеральд пізніше розповідала:«Я по-справжньому зобов'язана Мерілін Монро….
Ella Fitzgerald later recounted,"I owe Marilyn Monroe a real debt….

D зобов'язана надавати Клієнту рекламний сервіс до подальшого повідомлення;
D is obligated to provide the claiming service to the Customer until further notice;

Коли мова йде про професійну кар'єру, можу сказати, що цій компанії я зобов'язана всім.
Considering my professional career I owe everything to that company.

Меншість, що перемогла, іноді зобов'язана своїм успіхом технологічній перевазі.
Victorious minorities sometimes owe their success to their technological superiority.

Європа зобов'язана реагувати на це порушення основоположних принципів",- зауважила Меркель.
Europe had to react against this violation of basic principles," Merkel said.

Особа, яка претендує на громадянство України, зобов'язана скласти іспит з державної мови.
Persons wishing to obtain Ukrainian citizenship are required to pass the state language exam.

Сербія зобов'язана запровадити санкції проти Росії, щоб вступити до Європейського союзу.
Serbia was obliged to impose sanctions against Russia in exchange for EU membership.

Навіть при доставці тіла покійного авіаційна влада зобов'язана дотримуватися всіх нюансів законодавства.
Even when delivering the deceased body air authorities have to observe all legislative procedures.

Російська влада зобов'язана поважати право на свободу зібрань і свободу вираження.
The Russian authorities are obliged to respect the rights to freedom of assembly and freedom of expression.

Оккупирующей держава зобов'язана забезпечити постачання цивільного населення продовольством і медикаментами.
The Occupying Power has the duty to ensure food and medical supplies of the population.