Що таке ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Англійською - Англійська переклад

• commitment
• obligation
• liability
• pledge
• undertaking
• obligations
• liabilities
• commitments
• pledges
• undertakings
• pledged

Приклади вживання Зобов'язання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші зобов'язання щодо цукру.
Homework about sugar.

Адже банк має не тільки зобов'язання, він має активи.
Our government doesn't just have debt, it also has assets.

Тому що зобов'язання- є зобов'язання.
Because debt is an obligation.

Зобов'язання, в яких особистість сторін не має істотного значення.
Situ-ations in which individual personality didn't matter.

Ви маєте зобов'язання перед своїм народом.
You have a duty towards your country.

У ньому агенту надавалися зобов'язання, які він не міг взяти тощо.
An agent was vested with obligations that he could not bear and so on.

Ці зобов'язання ми виконаємо за вас.
We make these garments for YOU.

Що таке страх зобов'язання і які його причини.
What is the fear of commitment and what are its causes.

Ківш= зобов'язання внести свій внесок пенні!
Ladle= pledged to contribute a penny!

У кожного біженця є зобов'язання перед країною, в якій він.
Every refugee has duties to the country in which he finds himself, which.

І всі зобов'язання були списані, боргів немає….
And all of the obligations were written off, no debts.

Справедлива вартість зобов'язання відображає вплив ризику невиконання.
The fair value of a liability reflects the effect of non-performance risk.

Частина«зобов'язання» балансового звіту також починається з чогось поточного.
The Liabilities side of the balance sheet also begins with what's.

Компанія Comcast використовувала зобов'язання підтримувати принципи чистого нейтралітету.
Comcast used to pledge to uphold net neutrality principles.

Юридичне зобов'язання- це зобов'язання, яке виникає внаслідок:.
A legal obligation is an obligation that derives from:.

Вся відповідальність за виконання зобов'язання буде лежати на новому боржнику.
The entire liability for the fulfillment of obligation will be borne by the new debtor.

Ви маєте зобов'язання перед своїм народом.
You have a responsibility towards your people.

І які зобов'язання, і відповідальність бере на себе іноземець в Чехії?
And what are the obligations and responsibilities takes a foreigner in the Czech Republic?

Практичне застосування- зобов'язання пройти стажування в компанії протягом останнього року.
Practical application by the obligation to carry out an internship in company during the last year.

Виконувати зобов'язання, пов'язані з обробкою питань гарантій, скарг та повернення;
Comply with commitments related to handling of warranty, complaint and return matters;

НОКІАН отримає письмові зобов'язання про належний захист персональних даних при таких обставинах.
Revionics will obtain written assurances that personal information will be protected appropriately in these circumstances.

Невиконання зобов'язання подачі звітності по проекту або несвоєчасна подача звітів по проекту;
Default from obligation to give project reporting or delayed submission of project reporting;

Я напишу зобов'язання на лівій стороні.
I'm going to write the liabilities on the left-hand side.

Твердження про зобов'язання НАТО не створювати інфраструктуру поблизу Росії також не вірні.
Allegations about NATO pledging not to build infrastructure close to Russia are equally inaccurate.

Зрозумійте, це зобов'язання, яке ваш чоловік повинен виконувати.
Understand that this is an obligation your partner must fulfill.

Термін дії зобов'язання закінчується відповідно до положень статті 12.
(d) The validity period of the undertaking expires in accordance with the provisions of article 12.

Лікарі мають зобов'язання конфіденційності щодо своїх пацієнтів.
Doctors have a duty of confidentiality to patients.

Усі корпоративні зобов'язання, контракти та стратегічні придбання повинні бути в письмовій формі.
All Corporate engagements, contracts, and strategic acquisitions must be in Written Form.