Що таке МОРАЛЬНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Англійською - Англійська переклад

• moral obligation
• moral duty
• moral commitment

Приклади вживання Моральне зобов'язання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це наше гуманітарне і моральне зобов'язання.
This is our humanitarian and moral duty.

Але це було моральне зобов'язання- наш обов'язок.
But it was a moral obligation- our duty.

Моральне зобов'язання поводитися соціально відповідально.
A moral obligation to behave socially responsible.

Європа та США мають моральне зобов'язання втрутитися.
European governments and the US have a moral obligation to intervene.

Моральне зобов'язання поводити себе соціальна відповідально.
A moral obligation to behave socially responsible.

Міжнародне співтовариство має моральне зобов'язання зробити це без будь-якої подальшої затримки.
It has a moral obligation to do so without any further delay.

У нас просто моральне зобов'язання зробити все можливе, щоб допомогти цим людям.
We have a moral duty to do everything we can to help these children.

У мене є уявлення про те, як повинен виглядати новий міст, але це тільки початок… є моральне зобов'язання.
I have an idea of what the[new] bridge should look like but this is just the start… there is a moral commitment.

У вчених є моральне зобов'язання попереджати людство про будь-яку велику загрозу.
Scientists have a moral obligation to clearly warn humanity of any catastrophic threat.

Маттсон сказав, що керівники франшизи мають моральне зобов'язання йти вище і далі того, що очікують їх франчайзі.
Mattson said franchise CEOs have a moral obligation to go above and beyond what their franchisees expect.

Вчені несуть моральне зобов'язання чітко попереджати людство про будь-які катастрофічні загрози і говорити про це.
Scientists have a moral obligation to clearly warn humanity of any catastrophic threat and to tell it like it is.

Українська незалежність, яку ми святкуємо сьогодні, є важливим фактом, і Сполучені Штати мають моральне зобов'язання допомогти захистити її.
The Ukrainian independence we celebrate today is an important fact, and the United States has a moral obligation to help protect it.

Чи має лікар моральне зобов'язання повідомити смертельно хворому пацієнту про те, що він або вона вмирає?
The course will explore such issues as: Is a physician morally obligated to tell a terminally ill patient that he or she is dying?

Отже, якщо соціальну справедливість ми розуміємо так, що суспільство має моральне зобов'язання дбати про малозабезпечених, тоді це абсолютно правильно.
So, if by“social justice” we mean that society has a moral obligation to care for those less fortunate, then that is correct.

Моральне зобов'язання судді щодо такої незалежности усуває фаворитизм та корумпованість судової системи країни.
A judge's moral commitment to this form of independence eliminates favoritism and corruption from the nation's judicial system.

Шаховий світ повинен організувати матч між чемпіоном світу та переможцем турніру- це його моральне зобов'язання».
The chess world is obligated to organize a match between the champion of the world and the winner of this Carlsbad tournament- indeed, this is a moral obligation.

Однак залишилося моральне зобов'язання католика не продавати і не читати книги, які можуть піддати небезпеці віру або мораль.
The moral obligation still remained of not circulating or reading those writings which endanger faith and morals..

Європейська конвенція про захист домашніх тварин визначає моральне зобов'язання людини поважати всіх живих істот, і пам'ятати про те, що домашні тварини мають особливі стосунки з людиною.
The European Convention for the Protection of Pet Animals recognises that we have a moral obligation to respect all living creatures and that pets have a special relationship with people.

У вчених є моральне зобов'язання попереджати людство про будь-яку велику загрозу»,- каже вчений-еколог Томас Ньюсом з Сіднейського університету.
Scientists have a moral obligation to warn humanity of any great threat," said the University of Sydney's Thomas Newsome.

Студенти отримують уявлення про роль поліції, судів і виправлень в нашій системі кримінального правосуддя, розуміючи, що їх моральне зобов'язання надати допомогу в поліпшенні умов життя людини.
Students gain an understanding of the role of the police, courts and corrections in our criminal justice system while understanding that their moral obligation is to assist in improving the human condition.

У нас є моральне зобов'язання захищати тисячі афганців, які ризикували собою та своїми сім'ями, щоб допомогти нашим солдатам та дипломатам.
We have a moral obligation to protect the thousands of Afghans who put themselves, and their families, at risk to help our soldiers and diplomats.

У декларації визнається«нагальна відповідальність і моральне зобов'язання виробників викопного палива покласти край розробці викопного палива і управляти скороченням існуючого виробництва».
The Declaration affirms,”it is the urgent responsibility and moral obligation of wealthy fossil fuel producers to lead in putting an end to fossil fuel development and to manage the decline of existing production.”.

У вчених є моральне зобов'язання попереджати людство про будь-яку велику загрозу»,- каже вчений-еколог Томас Ньюсом з Сіднейського університету.
Scientists have a moral obligation to warn humanity of any great threat," says environmental scientist Thomas Newsome from the University of Sydney.

Українські політики не мають права сваритись між собою, а мають політичне і моральне зобов'язання відділити особисті амбіції, і в національних інтересах- швидко знайти ефективні рішення.
While other elites can squabble to their hearts' content, those in Ukraine have a political and moral obligation to set aside personal ambitions and animosities and, in the national interest, find effective solutions quickly.

Визнаючи те, що людина має моральне зобов'язання поважати всіх живих істот, і пам'ятаючи про те, що домашні тварини мають особливі стосунки з людиною;
Recognising that man has a moral obligation to respect all living creatures and bearing in mind that pet animals have a special relationship with man;

Це моральне зобов'язання могло б бути встановлене лише Божественною мудрістю, вічний закон якої наказує та скеровує всі істоти до їхньої мети.
This moral obligation could only have been established by a law of the same order as the sovereign good- by the divine wisdom, whose eternal law orders and directs all creatures to their end.

Кожен індивідуум має моральне зобов'язання не порушувати вашої особистої гідності, а уряд, який підписав міжнародні угоди, має не лише моральні, а й юридичні зобов'язання..
Every individual has a moral duty not to violate your personal dignity but your government, in signing up to international agreements, has not just a moral duty but also a legal duty..