Що таке МОРАЛЬНИЙ ОБОВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• moral duty
• moral obligation

Приклади вживання Моральний обов'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей моральний обов'язок….
It is a moral duty….

Благодійність- це моральний обов'язок.
Private charity is a moral duty.

Цей моральний обов'язок….
It is a moral obligation….

Толерантність не тільки моральний обов'язок.
Tolerance is not just a moral duty”.

Що таке моральний обов'язок?
So what is a moral duty?

Піклуватися про інших- це моральний обов'язок.
To care for others is a moral act.

Що ми маємо моральний обов'язок перед ними.
We have a moral duty to them.

У нас є професійний і моральний обов'язок діяти.
We have a professional and a moral obligation to.

Що ми маємо моральний обов'язок перед ними.
We have a moral obligation towards them.

Існує моральний обов'язок протистояти наказам про геноцид»(ККЦ 2313).
One is morally bound to resist orders that command genocide”(CCC, 2313).

Що ми маємо моральний обов'язок перед ними.
Hence we have a moral responsibility towards them.

Дієслово should, будучи модальним висловлює моральний обов'язок, пораду або рекомендацію:.
The verb should is used to express a moral duty or advice.

Такою є наша першочергова мотивація, яку ми відчуваємо, як моральний обов'язок.
That's our primary motivation, which we perceive as a moral obligation.

Я думаю, що ми маємо моральний обов'язок перед ними.
We nevertheless believe that we have moral obligations towards them.

Я відчуваю моральний обов'язок заявити гучніше, що це ключовий момент історії людства- момент для дій.
I feel a moral obligation to speak out at this key moment in human history- it is a moment for action.

Він вводить певний моральний обов'язок підтримувати такі інститути.
And it establishes something like a moral obligation towards the support of these institutions.

Ми відчували, що після того, що німецькі тварини зробили з нашими людьми, ми мали моральний обов'язок знищити їх.
We felt that after what the German animals did to our people, we had a moral obligation to participate in destroying them.

Декларація визначає толерантність не лише як моральний обов'язок, а й як політичну і правову потреба окремих людей, груп і держав.
The Declaration describes tolerance not only as a moral duty but as a political and legal requirement for individuals, groups, and states.

Інші, хочеться вірити численніші та впливовіші, які вивчили уроки минулого, матимуть моральний обов'язок стримувати їх.».
And other men and women, hopefully the more numerous and powerful who have learned from the past, will have a moral obligation to stop them.".

Декларація визначає толерантність не лише як моральний обов'язок, а й як політичну і правову потреба окремих людей, груп і держав.
The Declaration stresses that tolerance is not only a moral duty, but is also a political and legal obligation for individuals, groups and States.

Ми цим займаємося, тому що в Західній Африці відбувається масова криза, і ми повинні відчувати певний моральний обов'язок допомогти.
Dealing with it because there is a massive crisis in West Africa, and we should feel some moral obligation as a wealthy country to help.

Зараз ми можемо сказати, що поза сумнівом, поважати вчителів- не лише моральний обов'язок, а й необхідність для освітніх результатів країни.
Now we can say beyond doubt that respecting teachers isn't only an important moral duty- it's essential for a country's educational outcomes.

Він зазначив, що зусилля, спрямовані на справедливий розподіл плодів землі і людської праці- це не просто філантропія, а моральний обов'язок.
He said that working for a just distribution of the fruits of the earth and of human labour is not mere philanthropy, but a moral obligation.

Один із підписантів, представник університету Сіднея Томас Ньюсом заявив, що вчені мають моральний обов'язок попереджати людство про будь-яку катастрофічну загрозу.
According to Thomas Newsome of the University of Sydney, scientists have a moral obligation to warn humanity of any great threat.

Пам'ятаючи ціну, яку заплатили українці за Угоду про асоціацію, забезпечення її повноцінного вступу в силу- наш спільний моральний обов'язок.
Remembering the price paid by the Ukrainians for the Association Agreement, ensuring its full-fledged entry into force is our common moral obligation.

З цього можна зробити висновок, що намагатися бути щасливим- це моральний вчинок, або навіть, що ми маємо моральний обов'язок намагатися бути щасливим.
One might infer from this that trying to be happy is a moral act, or even that we have a moral obligation to try to be happy.

Вважається, що моральний обов'язок військовослужбовця- бути прикладом патріотизму, вірності своєму слову і товаришам, захищати і підтримувати слабких.
It is believed that the moral duty of a soldier is to be an example of patriotism, fidelity to his word and comrades, to protect and support the weak.

На думку експерта в галузі авіації Йоріса Мелкерта із TU Delft, це очевидно, що уряд не виконав свій моральний обов'язок надання рекомендацій у повітряному просто.
According to the expert of TU Delft Joris Melkert, it is clear that the government has not fulfilled a moral obligation of making recommendations in the airspace.

Виходячи з того, що людина має моральний обов'язок по відношенню до живих істот і пам'ятаючи про те, що домашні тварини мають особливий зв'язок з людьми;
Recognising that man has a moral obligation to respect all living creatures and bearing in mind that pet animals have a special relationship with man.

Моральний обов'язок кожного з нас вшанувати пам'ять мільйонів загиблих під час Голодомору і довести правду про геноцид проти українського народу до світової спільноти.
The moral duty of each of us is to honor the memory of millions of Holodomor victims and to bring the truth about the genocide against the Ukrainian people to the world community.