Що таке ОБОВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• duty
• obligation
• responsibility
• obliged
• obligations
• duties
• responsibilities

Приклади вживання Обов'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це обов'язок, а не задоволення!
This is duty, not pleasure!

Я виконав свій обов'язок, коли прийшов сюди.
We did our job when we came here.

Це обов'язок кожного з нас".
It's the duty of every one of us.”.

Ми виконали свій обов'язок з честю і гордістю».
We did our job with pride and honor.

Мій обов'язок як офіцера бути на передовій.
My role is as the First Officer.

Коли праця- обов'язок, життя- рабство!».
When work is a duty, life is slavery”.

Обов'язок керівника при конфлікті.
Responsibilities of the head during the conflict.

Бути пильними- обов'язок усіх наших служб безпеки.
Being alert is the responsibility of all of our security services.

І це обов'язок парламенту це зробити.
It is the responsibility of Parliament to do so.

Кому Єгова доручив обов'язок виховувати дітей?
(a) To whom has Jehovah assigned the responsibility of raising children?

Це обов'язок будь-якої країни і будь-якого лідера.
It is an obligation of any country and any leader.

Коли праця- обов'язок, життя- рабство!- Максим Горький.
When work is a duty, life is slavery.- Maxim Gorky.

Обов'язок кожного батька і кожної матері.
This is the responsibility of every father and every mother.

Задуматися над цим- обов'язок кожного батька і матері!
Remember, this is the responsibility of every father and husband!

Обов'язок кожного революціонера- робити революцію".
The task of a revolutionary is to make revolution.”.

Якби ти виконувала свій обов'язок, могла б зараз носити цю броню.
Had you honored your commitment, you could be wearing this armor now.

Але це обов'язок, який випливає з мого серця: я його люблю.
But it is a duty which comes from my heart: I love it.

План- закон, виконання- обов'язок, перевиконання- честь!»!
Plan is law, fulfilment is duty, over-fulfilment is honour!

Це обов'язок кожного громадянина своєї країни.
It is the responsibility of every citizen of the country.

Ми виконали свій обов'язок перед минулими та майбутніми поколіннями.
We take our responsibilities to past and future generations seriously.

Обов'язок утримувати дитину не залежить від віку батьків.
The right to custody does not depend on the age of the parents.

Я вважав, що мій обов'язок як письменника- говорити цілковиту правду.
But… I feel a responsibility as a writer to tell the truth.

План- закон, виконання- обов'язок, перевиконання- честь!».
Plan is law, fulfillment is duty, over-fulfillment is honor!".

Що таке обов'язок і право в філософії і Конституції?
What is the duty and right in philosophy and the Constitution?

Чи держава бере на себе обов'язок підтримувати«правильні версії»?
Does the state take on itself the responsibility to support“correct interpretations”?

Обов'язок щодо доказів порушення вимоги про інформування про повторну вагітність.
Burden of proof for a breach of the obligation to inform a re-pregnancy.

Політика зразка: обов'язок зразка і обов'язки кур'єра бути оплачені покупцями.
Sample policy: sample charge and courier charge to be paid by buyers.

Але у нас є обов'язок- не використовувати цю залежність для власної зручності.
But we have a responsibility not to exploit that dependence for our own convenience.

Християнські батьки мають обов'язок навчати всю свою сім'ю застосовувати біблійні принципи.
Christian parents have a responsibility to teach their families to apply Bible principles.