Що таке DUTY TO PROTECT Українською - Українська переклад

• обов'язок захищати
• обов'язком захищати
• обов'язок захисту
• зобов'язані захищати

Приклади вживання Duty to protect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone has a duty to protect clean sport.
У нас є обов'язок захищати чистих спортсменів.

After all, if a state does not control a part of its territory, it is not relieved of its duty to protect its citizens.
Адже, якщо держава не контролює певну частину території, це не знімає з неї обов'язків захищати своїх громадян.

I believe it my duty to protect these children.
Я вважаю своїм обов'язком захистити цих дітей.

The war is primarily associated with weapons, aggression, death and the military, who have the duty to protect the country.
Війна насамперед асоціюється зі зброєю, агресією, смертю та військовими, які мають обов'язок захищати країну.

The officers swore a duty to protect all citizens.
Поліцейські прийняли присягу і наш обов'язок захищати громадян.

According to him, mostly“majors” sit in nightclubs, who aren't students and are not on waiver, but are shying away from fulfilling their patriotic and constitutional duty to protect the Motherland.
За його словами, в нічних клубах сидять переважно«мажори», які не навчаються і не виключено, що ухиляються від виконання свого патріотичного та конституційного обов'язку захищати Батьківщину.

The sword symbolised the duty to protect the country.
Меч символізував обов'язок захисту країни.

We remind them of the duty to protect civilians, particularly minors, and of the Palestinians' right to demonstrate peacefully.
Франція нагадує про обов'язки захищати цивільне населення, зокрема, неповнолітніх, і про право палестинців на мирні демонстрації”.

The sword symbolised the duty to protect the country.
Меч символізував зобов'язання захисту країни.

Ukraine had a duty to protect these people and instead it sent them back to almost certain torture and abuse,' said Holly Cartner, Europe and Central Asia director at Human Rights Watch.
Україна має зобов'язання захищати цих людей, але замість цього вона відсилає їх назад на майже вірні катування і жорстоке поводження",- сказав директор"Human Rіghts Watch" у Європі і Центральній Азії Голлі Картнер.

They possess supernormal and the duty to protect the people.
Вони володіють надздібностями і зобов'язані захищати людей.

The Website considers it its duty to protect the confidentiality of users' personal data, which can be identified in any way.
SiteOn вважає своїм обов'язком захищати конфіденційність персональних даних клієнтів, які можуть бути ідентифіковані будь-яким чином.

At the times of Kyiv Rus the the world was covered with the fame of invincible warriors, who consider a duty to protect people and the fatherland.
За часів Київської Русі по світу ходила слава про непереможних богатирів, які вважають своїм обов'язком захищати людей і вітчизну.

Therefore, in order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris climate accord.".
Тому, щоб виконати мій урочистий обов'язок захищати Америку і її громадян, Сполучені Штати підуть з Паризької кліматичної угоди».

Ukraine is in a state of“undeclared war” with Russia, and the state has the right and even the duty to protect its sovereignty and territorial integrity.
Україна знаходиться у стані"неоголошеної війни" з Росією, і держава має право та навіть обов'язок захищати свій суверенітет та територіальну цілісність.

In order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris climate accord.
Для того, щоб виконати свій священний обов'язок, щоб захистити Америку і її громадянин, Сполучені Штати вийдуть з Паризької кліматичної угоди.

Otherwise, it will remain an"unimplemented opportunity" being an unattainable luxury for the state which has a duty to protect its citizens amid a hybrid war.
Інакше це так і залишиться“нереалізованою можливістю”, що для держави, яка має за обов'язок захищати своїх громадян, в умовах гібридної війни є невиправданою розкішшю.

Although our soldiers complete their sacred and civic duty to protect innocent life before the unjust aggressor, their conscience is wounded by tragic experience.
Хоч наші воїни здійснюють свій святий і громадянський обов'язок захисту невинного життя перед несправедливим агресором, їхнє сумління зранене трагічним досвідом.

Due to the agreement between the family and the educational institution where the child is brought up and trained, the institution is delegated the right to represent the interests of the child during the implementation of pedagogical activity and the duty to protect the rights of the child.
В силу договору між сім'єю і освітньою установою, де дитина виховується і навчається, установі делегується право представляти інтереси дитини під час здійснення педагогічної діяльності і обов'язок захищати права дитини.

First of all, good sunglasses duty to protect from harmful UV rays.
В першу чергу хороші сонцезахисні окуляри зобов'язані захищати від шкідливих ультрафіолетових променів.

The words about his duty to protect and uphold the Constitution, respect and protect civil rights and liberties and to serve the people faithfully are an important part of the text of the presidential oath, which the President takes before the people at his inauguration.
Слова про обов'язок захищати Конституцію, поважати й охороняти права і свободи людини і громадянина, вірно служити народу є в тексті присяги Президента, яку він приносить народу при вступі на посаду.

The samurai should also believe his duty to protect his master is the meaning of life.
Самурай також повинен вірити, що його обов'язок захищати свого господаря- це сенс життя.

Congress asserted its authority to legislate under several different parts of the U.S. Constitution; principally its power to regulate interstate commerce under Article One(section 8), its duty to guarantee all citizens equal protection of the laws under the Fourteenth Amendment, and its duty to protect voting rights under the Fifteenth Amendment.
Приймаючи цей закон, Конгрес посилався на різні частини Конституції Сполучених Штатів, головним чином на закріплені в ній повноваження Конгресу в сфері регулювання внутрішньої і міжнародної торгівлі за статтею 1(частина 8), його обов'язок гарантувати всім громадянам однаковий законодавчий захист згідно з Чотирнадцятою поправкою і обов'язок захищати виборчі права відповідно до П'ятнадцятої поправки.

In order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris climate accord,” said Trump.
Для того, щоб виконати свій священний обов'язок, щоб захистити Америку і її громадян, Сполучені Штати виходять з Паризької кліматичної угоди»,- сказав Трамп.

The document establishes the political and economic rights of local self-government, its independence from the central government, its duty to protect citizens from the abuse of national and pan-European bureaucracy.
Документ фіксує політичні та економічні права місцевого самоврядування, його незалежність від центральної влади, його обов'язок захищати громадян від зловживань з боку національної та пан'європейської бюрократії.

Although our soldiers complete their sacred and civic duty to protect innocent life before the unjust aggressor, their conscience is wounded by tragic experience.
Душпастирська опіка учасників бойових дій Хоч наші воїни здійснюють свій святий і громадянський обов'язок захисту невинного життя перед несправедливим агресором, їхнє сумління зранене трагічним досвідом.

Congress asserted its authority to legislate under several different parts of the United States Constitution, principally its power to regulate interstate commerce under Article One(section 8), its duty to guarantee all citizens equal protection of the laws under the Fourteenth Amendment, and its duty to protect voting rights under the Fifteenth Amendment.
Приймаючи цей закон, Конгрес посилався на різні частини Конституції Сполучених Штатів, головним чином на закріплені в ній повноваження Конгресу в сфері регулювання внутрішньої і міжнародної торгівлі за статтею 1(частина 8), його обов'язок гарантувати всім громадянам однаковий законодавчий захист згідно з Чотирнадцятою поправкою і обов'язок захищати виборчі права відповідно до П'ятнадцятої поправки.

Elenore's family has served Burtons for generations, so she considers it her duty to protect absent-minded and clumsy Margaret from anything remotely dangerous- to the point of researching all her classmates' backgrounds.
Її сім'я служила Бартонам декілька поколінь, тому Елеонора вважає своїм обов'язком захищати розсіяну і незграбну Маргарет від всіх напастей- аж до перевірки всіх її однокласників на благонадійність.

In light of the current murder crisis plaguing Jamaica, with more than 100 murders reported in the first 22 days of 2018, the government would violate its constitutional duty to protect the rights and freedoms of Jamaicans if Anderson were allowed to enter the country.
У світлі недавньої серії вбивств, від якої постраждала Ямайка, було повідомлено про більше ніж 100 вбивств протягом перших 22 днів 2018 року, уряд порушив би свій конституційний обов'язок захищати права і свободи жителів Ямайки, якби дозволив Андерсону в'їзд на територію країну.