Що таке IS THE DUTY Українською - Українська переклад

• обов'язок
• є обов'язком
• борг
• зобов'язані
• є обов'язки
• завдання

Приклади вживання Is the duty Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the duty of a Muslim.
Заклик є обов'язком мусульманина.

To respect it and protect it is the duty of all state power.
Поважати та захищати її є обов'язком усієї державної влади.

This is the duty of the Opposition.
І це- завдання опозиції.

In the ancient legend, the main thing for Hamlet is the duty of blood revenge.
У легенді головне для Гамлета- борг кровної помсти.

Avoiding that is the duty of the government.
Уникнути цього- завдання уряду.

The graves of dear people who have left our land, it is the duty of love and tribute.
Відвідування могил дорогих людей, які покинули нашу землю, це борг любов і шану.

What is the duty and right in philosophy and the Constitution?
Що таке обов'язок і право в філософії і Конституції?

Applying the Bible is the duty of all Christians.
Застосування Біблії є обов'язком усіх християн.

This is the duty of each person recognizing the authority of the Creator.
Це обов’язок кожної людини, що визнає владу Творця.

Before she is married, it is the duty of her father and her brother.
Перед тим, як жінка виходить заміж, це є обов'язком батька чи брата.

It is the duty of the court and other competent authorities of the Russian Federation.
Це є обов'язком суду та інших компетентних органів РФ.

Before a woman is married it is the duty of the father or brother to look after.
Перед тим, як жінка виходить заміж, це є обов'язком батька чи брата.

The first, if you want-- there is so many-- but one which is very easy to do, is the duty of vision.
Перший вид, так би мовити, є багато різних, але той, який дуже простий, це обов'язок бачити.

Before a woman is married, it is the duty of the father and brother to look after her financial requirements.
Перед тим, як жінка виходить заміж, це є обов'язком батька чи брата.

In this case, such a circumstance will be the presence of the subject of taxation, and the legal effect is the duty to pay tax.
В даному випадку такою обставиною буде наявність у суб'єкта предмета оподаткування, а юридичним наслідком- обов'язок сплатити податок.

It is the duty of the Ukrainian state to protect its own citizens, but it is clearly not doing so”, he added.
Це обов'язок українського уряду захищати своїх громадян, але він явно не робить цього",- додав він.

Focusing on the health and safety of employees is the duty of a responsible employer.
Особлива увага до охорони здоров'я та безпеки праці співробітників є обов'язком відповідального роботодавця.

Allegiance is the duty which a subject or citizen is widely expected to owe to the state to which he belongs.
Вірність обов'язок яких суб'єкт або громадянин загалом, як очікується, зобов'язані державі, до якої вони належать.

To combat this influence forcefully and on every occasion is the duty of everybody who is able to judge independently.
Боротися проти цього впливу щосили і з кожного приводу є обов'язком кожного, хто здатен мислити незалежно.

It is the duty of the restorer not to alter the intent of the artist, but the scientist cannot help himself.
Це обов'язок реставратора- не змінювати намірів художника, і науковець не може допомогти собі.

The protection of citizens and society from crimes is the duty of the state, and not the business of the citizens themselves;
Захист людей і суспільства від злодіянь- обов'язок країни, а не справа самих людей;

It is the duty of Heaven to bring forth a new sacred reality that frees you from the yoke to which you were shackled nearly 13 millennia ago.
Це- обов'язок Небес, щоб створити нову священну реальність, яка звільнить вас від ярма, в яке ви були закуті приблизно 13 тисячоліть тому.

The protection of public health, said in the basic laws is the duty of all state bodies, public organizations.
Охорона здоров'я населення,- сказано в Основах законодавства- обов'язок усіх державних органів, громадських організацій.

Indeed, knowing and remembering the history of their own country and those who paved the way we're going today is the duty of every conscious citizen.
І дійсно знати і пам'ятати історію свого краю та тих хто прокладав шлях, яким ми йдемо сьогодні- обов'язок кожного свідомого громадянина.

We have to learn afresh together what is the duty of the Christian man or woman in industry, in agriculture, in politics, in the professions and in the home.
Ми повинні знову навчитися, якими є обов'язки християнина і християнки у промисловості, сільському господарстві, політиці, професійній діяльності і вдома….

Most witnesses are protected by the United States Marshals Service, while protection of incarcerated witnesses is the duty of the Federal Bureau of Prisons.
Захистом свідків займається Служба маршалів США, окрім ув'язнених свідків, захист яких є обов'язком Федерального Бюро В'язниць.

We should all be fully awake and watching to see what is the duty of the hour and then to be diligent in doing it.
Ми всі повинні бути вповні пробуджені та пильні, щоб зауважити, якими є обов'язки теперішнього часу, а потім пильно їх виконати.

In accordance with Art. 65 of the Constitution of Ukraine, the protection of the Fatherland, independence and territorial integrity of Ukraine is the duty of citizens of Ukraine.
Відповідно до статті 65 Конституції України захист Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України є обов'язком громадян України.

Saving and sending all the diversity and wealth of this world to our children is the duty of every civilized man- says the manager of Porsche Finance Group, Josef Graf.
Зберегти і передати нашим дітям все розмаїття і багатство цього світу- обов'язок кожної цивілізованої людини,- говорить глава правління Porsche Finance Group Йозеф Граф.