Що таке OBLIGATION Українською - Українська переклад

• зобов'язання
• обов'язок
• обов'язковість
• зобов'язаний
• зобов’язання
• обов'язку
• зобов'язані
• обов’язок
• повинність
• зобов'язань
• зобов'язанням
• обов'язком
• обов'язки
• обов'язків
• зобов'язана
• зобов'язанні
• обов'язковості

Приклади вживання Obligation Англійська мовою та їх переклад на Українською

An obligation or a choice?
Обов'язковий або за вибором?

I only read out of obligation.
Читав тільки в силу обов'язку.

Obligation of Every Christian.
Відповідальність кожного християнина.

Don't forget family obligation.
Не забувайте про сімейні зобов'язання.

Obligation of such assistance;
Необхідність у наданні такої допомоги;

Does he have an obligation to pay his hospital bill?
Чи має вона право на оплату лікарняного?

Obligation to accept work offered.
Право приймати запропоновану роботу.

Serve Him, not out of obligation, but out of Love….
Тому що служить не з необхідності, а з любові….

No obligation, it is just to help us plan.
Це ні до чого не зобов'язує, а лише допоможе нам в плануванні.

Individual rights were given precedence over obligation to family.
Індивідуальні права отримали пріоритет над зобов'язаннями сім'ї.

We have an obligation to our ancestors.
Ми змушені нести наших предків тягар.

Deprivation of parental rights does not relieve parents from the obligation to support their children.
Позбавлення батьківських прав не звільняє батька від обов'язків по втримуванню дитини.

Not an obligation, but a sacred right.
Це була не зухвалість, а свята істина.

When someone gives us something, we feel an obligation to return the favor.
Коли хтось робить щось для нас, ми відчуваємо себе зобов'язаними повернути борг.

We have no obligation to arrest him,” said Mugume.
Я не маю права його засуджувати",- сказав Ващук.

Effective monitoring of the situation with respect to housing is another obligation of immediate effect.
Ефективний контроль за ситуацією в сфері житла є ще одним зобов’язанням невідкладної дії.

Nevertheless, this obligation is not clearly defined.
Проте такої відповідальності чітко не визначено.

Obligation and confidentiality of the reviewing of manuscripts;
Обов'язковості та конфіденційності рецензування статей;

Avoid responsibility and obligation to return money siphoned off from PrivatBank.
Уникнути відповідальності та необхідності повертати державі виведені з ПриватБанку кошти;

The obligation to comply with customs and border regulations;
Про зобов'язання дотримуватися митних та прикордонних правил;

And it is this court's obligation to protect the health of those three fetuses.
А это предписание суда для защиты здоровья этих трех плодов.

The obligation lies with the reader and not with the website or the author.
Відповідальність лягає на користувачів, а не з сайту або письменник.

No one shoulders this obligation more than the president of the United States.
Більшої відповідальності ніхто не несе в цій країні, ніж президент України.

The obligation was secured by a mortgage of several large mining enterprises.
Виконання зобов'язання було забезпечено іпотекою кількох великих добувних підприємств.

This too suggests that obligation of the shipper ends at the San Francisco port.
Це також стверджує, що відповідальність вантажовідправника закінчується в порту Лос Анджелеса.

But the obligation to stop the next bloodshed is not the West's alone.
Але відповідальність за припинення кровопролиття несе не тільки Захід.

If you make an obligation to someone, the decision gets easier.
Якщо ви дали комусь обіцянку, прийняти рішення стає простіше.

But the obligation to stop the next bloodshed is not the West's alone.
Однак відповідальність за недопущення наступного кровопролиття лежить не тільки на Заході.

She felt an obligation to give them a way out with dignity.
Она чувствовала себя обязанной дать им возможность уйти с достоинством.

This self-imposed obligation enables the Group to maintain its reliable business reputation.
Цей добровільно взятий на себе обов'язок дозволяє підтримувати надійну ділову репутацію Групи.