Що таке CONTRACTUAL OBLIGATION Українською - Українська переклад

• контрактне зобов'язання
• договірних зобов'язаннях
• контрактного зобов'язання
• договірних зобов'язань

Приклади вживання Contractual obligation Англійська мовою та їх переклад на Українською

(a)The instrument includes no contractual obligation:.
Не містить контрактного зобов'язання:.

Croatia also has a contractual obligation to take in one half of the nuclear waste by 2025.
Хорватія також має договірне зобов'язання приймати половину ядерних відходів до 2025 року.

(a)The instrument includes no contractual obligation:.
Інструмент не містить контрактного зобов'язання:.

No contractual obligation and the monthly fee you can use the phone in any of the 140 countries in the Thuraya coverage area.
Без контрактних зобов'язань та абонентської плати Ви можете користуватись телефоном в будь-якій із 140 країн в зоні покриття Thuraya.

Basic principles of contractual obligation fulfillment.
Базові засади виконання договірного зобов'язання// Юридична Україна.

You have as well the right to data portability(transfer of your personal data to another controller) if TMA's processing of your personal data is based on consent or contractual obligation and is automated.
Також ви маєте право на мобільність даних(передачу ваших персональних даних іншому контролеру), якщо VOLVO обробляє ваші персональні дані на підставі згоди або договірних зобов'язань і ця обробка проводиться автоматизовано.

But there will never be any contractual obligation to ensure a certain result.
Але ніколи не буде яких-небудь договірних зобов'язань в яких буде обіцятися забезпечення певного результату.

You have as well the right to data portability(transfer of your personal data to another controller) if TMA's processing of your personal data is based on consent or contractual obligation and is automated.
Ви також маєте право на переносимість даних(передачу ваших персональних даних іншому контролеру), якщо порядок обробки ваших персональних даних компанією VOLVO базується на згоді або договірних зобов'язаннях і здійснюється автоматично.

A non-derivative that includes no contractual obligation for the issuer to deliver a variable number of its own equity instruments; or.
Є непохідним інструментом, який не містить контрактного зобов'язання емітента надавати змінну кількість власних інструментів капіталу, або.

It is any liability which is contractual obligation:.
Фінансове зобов'язання- це будь-яке зобов'язання, яке є контрактним зобов'язанням:.

AG7 A contractual right or contractual obligation to receive, deliver or exchange financial instruments is itself a financial instrument.
Контрактне право або контрактне зобов'язання отримувати, надавати чи обмінювати фінансові інструменти саме по собі є фінансовим інструментом.

Employee development and activities(normally based on legal and/or contractual obligation and/or balance of interests).
Ваше професійне зростання і діяльність(як правило, ґрунтується на юридичних і/або договірних зобов'язаннях і/або балансі інтересів).

AG29A Some types of instruments that impose a contractual obligation on the entity are classified as equity instruments in accordance with paragraphs 16A and 16B or paragraphs 16C and 16D.
КЗ29А Деякі типи фінансових інструментів, що створюють для суб«єкта господарювання контрактне зобов»язання, класифікуються як інструменти власного капіталу відповідно до параграфів 16А і 16Б або параграфів 16В і 16Г.

Taking all that into consideration, AMC is interested honestly to perform its work, including contractual obligation per each individual contract for assets management.
Враховуючи все це КУА зацікавлена добросовісно виконувати свою роботу, в тому числі договірні зобов'язання по кожному окремому договору з управління активам.

A A puttable financial instrument includes a contractual obligation for the issuer to repurchase or redeem that instrument for cash or another financial asset on exercise of the put.
А Фінансові інструменти з правом дострокового погашення включають контрактне зобов'язання емітента із зворотного придбання або погашення цього інструменту за грошові кошти або в обмін на інший фінансовий актив при виконанні права дострокового погашення.

You have as well the right to data portability(transfer of your personal data to another controller) if TMA's processing of your personal data is based on consent or contractual obligation and is automated.
Замовник також має право на перенесення даних(передачу своїх персональних даних іншому контролерові) при обробці компанієюMulti-Wing, якщо особисті дані замовника ґрунтуються на згоді або договірних зобов'язаннях та є автоматизованими.

(c) The service provider considers whether the cost of meeting its contractual obligation to provide services exceeds the revenue received in advance.
Постачальник послуг визначає, чи перевищують витрати, пов'язані з виконанням його контрактних зобов'язань із надання послуг, дохід, отриманий авансом.

(b) a contractual obligation that is conditional on a counterparty exercising its right to redeem is a financial liability because the entity does not have the unconditional right to avoid delivering cash or another financial asset.
Контрактне зобов'язання, яке залежить від здійснення контрагентом його права викупити фінансове зобов'язання, оскільки суб'єкт господарювання не має безумовного права уникнути надання грошових коштів чи іншого фінансового активу.

During the six months, both parties have a contractual right and a contractual obligation to exchange financial instruments.
Протягом шести місяців обидві сторони мають контрактне право та контрактне зобов'язання на обмін фінансових інструментів.

The ability to exercise a contractual right or the requirement to satisfy a contractual obligation may be absolute, or it may be contingent on the occurrence of a future event.
Спроможність здійснювати контрактне право чи вимога виконати контрактне зобов'язання можуть бути абсолютними або можуть залежати від того, чи відбудеться майбутня подія.

AG4 Common examples of financial assets representing a contractual right to receive cash in the future and corresponding financial liabilities representing a contractual obligation to deliver cash in the future are:.
Поширеними прикладами фінансових активів, які являють собою контрактне право отримувати грошові кошти в майбутньому, та відповідних фінансових зобов'язань, які являють собою контрактне зобов'язання сплачувати грошові кошти в майбутньому, є:.

(b) retains the contractual rights to receive the cash flows of the financial asset, but assumes a contractual obligation to pay the cash flows to one or more recipients in an arrangement that meets the conditions in paragraph 3.2.5.
Зберігає контрактні права на отримання грошових потоків фінансового активу, але бере на себе контрактне зобов'язання сплатити грошові потоки одному або кільком одержувачам за угодою, яка відповідає умовам, наведеним у параграфі 3. 2. 5.

The Russian company requires amendments to the contract, because it believes that the transit contract imposes“unreasonably excessive obligations” on it- Gazprom's contractual obligation is to submit at least 110 billion cubic meters of gas per year for transit.
Російська компанія вимагає внесення змін до контракту, оскільки вважає, що транзитний контракт накладає на неї«нерозумно надмірні зобов'язання»- контрактне зобов'язання«Газпрому» подавати для транзиту не менше 110 млрд куб. м газа на рік.

If an entity does not have an unconditional right to avoid delivering cash or another financial asset to settle a contractual obligation, the obligation meets the definition of a financial liability, except for those instruments classified as equity instruments in accordance with paragraphs 16A and 16B or paragraphs.
Якщо суб'єкт господарювання не має безумовного права уникнути надання грошових коштів чи іншого фінансового активу для погашення контрактного зобов'язання, то таке зобов'язання відповідає визначенню фінансового зобов'язання за винятком тих інструментів, які класифіковані як інструменти власного капіталу відповідно до параграфів 16А та 16Б або параграфів 16В та 16Г.

This enables us to maintain fair pricing as our earnings are based on a contractual obligation that we have in place with the owners that we work with.
Це дозволяє нам підтримувати справедливе ціноутворення, як наші доходи засновані на будь-яке договірне зобов'язання, що ми разом з власниками, що ми працюємо.

(c)All financial instruments in the class of instruments that is subordinate to all other classes of instruments must have an identical contractual obligation for the issuing entity to deliver a pro rata share of its net assets on liquidation.
Всі фінансові інструменти, що належать до класу інструментів, які субординовані по відношенню до всіх інших класів інструментів, повинні містити однакове контрактне зобов'язання для емітента надати при ліквідації пропорційну частку своїх чистих активів.