What is the translation of " CONTRACTUAL OBLIGATION " in Hebrew?

• התחייבות חוזית
• מחויבות חוזית
• מהתחייבויות חוזיות
• ההתחייבות החוזית

Examples of using Contractual obligation in English and their translations into Hebrew

Is it a contractual obligation?
האם מדובר בחוזה מחייב?

Now if I don't shoot you square in the face, I would be violating a contractual obligation and.
עכשיו, אם אני לא אירה בך ישר בפנים, אני אפר התחייבות בחוזה.

We have a contractual obligation…” Aldrin said, shifting ground before he got too angry to be coherent.
יש לנו התחייבות חוזית…” אלדרין שינה נושא לפני שיתרגז מכדי לדבר בהיגיון.

Norton took the role of Steve Frazelli, due to a contractual obligation he had to fulfill.
את סטיב גילם אדוארד נורטון בשל התחייבות חוזית שהיה צריך למלא.

The binding contractual obligation, in particular, the state governments, the Central part of the realize of people with disabilities in education, work and society.
מחייב חוזית, בפרט, ממשלות מדינה, החלק המרכזי של מודע של אנשים עם מוגבלויות בחינוך, בעבודה ובחברה.

Colin is not currently employed by an NFL team and has no contractual obligation to the NFL.”.
קולין אינו מועסק כעת בקבוצה של NFL, ואין לו שום מחויבות חוזית ל-NFL".

If you wish to avoid a contractual obligation as far as possible, make use of your right of revocation and also revoke the loan agreement if you also have a right of revocation for it.
אם ברצונכם להימנע ככל האפשר מהתחייבויות חוזיות, השתמשו בזכות ההחזרה ובטלו את חוזה ההלוואה, במקרה שעומדת לכם גם זכות ביטול זו.

Colin is not currently employed by an NFL team and has no contractual obligation to the NFL or its marks.”.
קולין אינו מועסק כעת בקבוצה של NFL, ואין לו שום מחויבות חוזית ל-NFL".

If you wish to avoid a contractual obligation as much as possible, then make use of your right of withdrawal and also withdraw from the loan contract if you are also provided a right of withdrawal thereof.
אם ברצונכם להימנע ככל האפשר מהתחייבויות חוזיות, השתמשו בזכות ההחזרה ובטלו את חוזה ההלוואה, במקרה שעומדת לכם גם זכות ביטול זו.

Employee work related activities(normally based on legal and/or contractual obligation and/or legitimate interest).
התפתחות העובד(בדרך כלל על בסיס מחויבות משפטית ו/או התחייבות חוזית ו/או אינטרס לגיטימי).

What are the reasons that lie at the base of the approach that freedom of competition is not absolute, and that it does not always exist(as the employee claims) and is not always to be prevented(as the employer claims relying on a contractual obligation)?
מהם הטעמים המונחים ביסוד התפיסה, כי חופש התחרות אינו מוחלט, כי אין הוא קיים תמיד(כטענת העובד) ואין למנוע אותו תמיד(כטענת המעביד הסומך על ההתחייבות החוזית)?

Vetting this guy is the f.b.i. 's responsibility, And you have a contractual obligation To give f.b.i. cases top priority.
בדיקת האדם הזה היא באחריות האף.בי. איי, ויש לך התחייבות חוזית לתת לאף.בי. איי עדיפות עליונה.

You have as well the right to data portability(transfer of your personal data to another controller) if TMA's processing of your personal data is based on consent or contractual obligation and is automated.
יש לך גם זכות לניידות של הנתונים(העברת הנתונים האישיים שלך למנהל אחר) אם העיבוד של הנתונים האישיים שלך על-ידי וולוו מבוסס על הסכמה או מחויבות חוזית והוא אוטומטי.

This enables us to maintain fair pricing as our earnings are based on a contractual obligation that we have in place with the owners that we work with.
הדבר מאפשר לנו לשמור על תמחור הוגן כפי הרווחים שלנו מבוססים על התחייבות חוזית שיש לנו במקום עם הבעלים, כי אנחנו עובדים יחד.

You have as well the right to data portability(transfer of your personal data to another controller) if TMA's processing of your personal data is based on consent or contractual obligation and is automated.
יש לך גם זכות לניידות של הנתונים(העברת הנתונים האישיים שלך למפקח אחר) אם העיבוד של הנתונים האישיים שלך על-ידי וולוו מבוסס על הסכמה או על התחייבות חוזית והוא מתבצע באופן אוטומטי.

In the absence of any urgent legal or business reason to retain a user's personal information(e.g. adherence to a law or a contractual obligation), Kivuto will permanently delete or obfuscate all personal information about users who make these requests.
בהעדר צורך דחוף או חוקי להחזיק במידע אישי(כלומר ציות לחוק או התחייבות חוזית) Kivuto תמחק לתמיד או תערפל את כל המידע האישי אודות משתמשים שמבקשים זאת.

You have as well the right to data portability(transfer of your personal data to another controller) if Luma-Metall AB's processing if your personal data is based on consent or contractual obligation and is automated.
יש לך גם זכות לניידות של הנתונים(העברת הנתונים האישיים שלך למפקח אחר) אם העיבוד של הנתונים האישיים שלך על-ידי וולוו מבוסס על הסכמה או על התחייבות חוזית והוא מתבצע באופן אוטומטי.

Employee work related activities(normally based on legal and/or contractual obligation and/or legitimate interest).
פעילויות עובדים הקשורות לעבודה(בדרך כלל על בסיס מחויבות משפטית ו/או התחייבות חוזית ו/או אינטרס לגיטימי).

Employee development and activities(normally based on legal and/or contractual obligation and/or balance of interests).
ההתפתחות והפעילויות שלך(בדרך כלל על בסיס מחויבות משפטית ו/או התחייבות חוזית ו/או איזון בין אינטרסים).

In an interview published by NME in February 2015, Sia revealed that 1000 Forms of Fear was released as a contractual obligation:"Basically, I put this out to get out of my publishing deal.
בראיון ל-NME, בפברואר 2015, פרלר חשפה כי האלבום החדש שלה יצא בתור מחויבות מתוך החוזה הקלטות;"בעיקרון, אני הוצאתי את האלבום הזה כדי לצאת מהחוזה.

In May 2016, the Company received net proceeds of $47.4 million upon completion of a registered direct public offering, $9.2 million from Sanofi for the sale of insulin inventory in connection with a contractual obligation upon termination of the Sanofi License Agreement, and $0.7 million from Connecticut as a Research& Development tax credit.
במאי 2016 החברה קיבלה הכנסות נטו של 47.4 מיליון דולר עם ההשלמה של הנפקה ישירה רשומה, 9.2 מיליון דולר מסאנופי עבור המכירה של מלאי אינסולין שקשורה להתחייבות חוזית עם הסיום של הסכם הרישוי עם סאנופי, ו-0.7 מיליון דולר מקונטיקט כזיכוי מס על מחקר ופיתוח.