Що таке БУДЬ-ЯКИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ Англійською - Англійська переклад

• any obligation
• any commitments
• of any liabilities
• any obligations

Приклади вживання Будь-яких зобов'язань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'яжіться з нами без будь-яких зобов'язань.
Contact us without any obligations.

У Москві є місця, в які чоловіки приходять впошуках дівчат для відносин без будь-яких зобов'язань.
In Moscow, there are places in which men come tolooking for girls for a relationship without any commitment.

Зв'яжіться з нами без будь-яких зобов'язань.
Then contact us without any commitment.

Свою частку будь-яких зобов'язань, понесених спільно з іншими контролюючими учасниками щодо спільного підприємства;
(c) its share of any liabilities incurred jointly with other venturers in relation to the joint venture;

Ви хочете бути вільною від будь-яких зобов'язань.
They like to be free of any commitments.

Подорож незалежна, без будь-яких зобов'язань, без агентів і туристичних операторів, без нав'язування екскурсій.
Independent travel, without any obligations, without agents and tour operators, without imposing excursions.

Ви хочете бути вільною від будь-яких зобов'язань.
You want to be free from any commitments.

Ці поняття натомість були замінені терміном“європейська перспектива”, який позбавлений будь-яких зобов'язань.
Instead, these concepts have been replaced by the term"European perspective", which is devoid of any obligation.

Можливість погашення будь-яких зобов'язань;
The possibility of repayment of any obligations;

(8) Виконання будь-яких зобов'язань щодо зберігання записів стосовно повідомлень є виключною відповідальністю користувача.
(8) Compliance with any obligation to retain records concerning messages is the sole responsibility of the user.

Свої зобов'язання, у тому числі свою частку будь-яких зобов'язань, понесених спільно;
Its liabilities, including its share of any liabilities incurred jointly;

Компанія також не має будь-яких зобов'язань щодо внесення виправлень або змін до матеріалів сайту в подальшому.
The Company also doesn't have any obligations on further introduction of corrections or changes into the web site materials.

Судові процеси, ліквідація активів, погашення будь-яких зобов'язань, податкова звітність.
Court processes, liquidation of assets, settlement of any liabilities, tax reporting.

Потім вони будуть працювати через адміністрацію нерухомості, яка передбачає збір майнових активів і погашення будь-яких зобов'язань.
They will then work through the estate administration which involves collecting the estate assets and settling any liabilities.

Виконавець не є відповідачем або співвідповідачем щодо будь-яких зобов'язань і витрат, пов'язаних з:.
The Contractor shall not be fully or partially responsible for any obligations and costs associated with:.

Людство самотньо стояло на порожній сцені, розмовляючи само з собою, не вступаючи ні з ким у перемовини й накопичуючи величезну владу без будь-яких зобов'язань.
Humankind stood alone on an empty stage, talking to itself, negotiating with no one and acquiring enormous powers without any obligations.

Ми в праві припинити доступ без пояснення причини, без будь-яких зобов'язань щодо вас.
We have the right to terminate access without giving a reason, without any obligations regarding you(financial or otherwise).

Пропозиція безкоштовна, вільна від будь-яких зобов'язань- вам не потрібно будь-яке програмне забезпечення, яке потрібно завантажити та встановити заздалегідь.
The offer is free of charge, free from any obligations- you do not need any software that you need to download and install in advance.

Компанія не буде нести відповідальність за невиконання будь-яких зобов'язань через причини, що не підлягають контролю.
Company will not be responsible for failures to fulfill any obligations due to causes beyond its control.

Кожна Договірна Сторона дотримується будь-яких зобов'язань, які вона прийняла щодо інвестора чи капіталовкладення інвестора будь-якої іншої Договірної Сторони.
Each Contracting Side shall comply with any obligations, which it has accepted with regard to an investor or investment of an investor of any other Contracting Side.

Всі пропозиції можуть бути змінені без попереднього повідомлення або будь-яких зобов'язань і не можуть бути надані через окремі канали продажів.
All offers can be changed without prior notice or any obligations and may not be provided through separate sales channels.

Норман дуже хоче подивитися на докази до прийняття будь-яких зобов'язань з приводу огляду, неодноразово відмовляючись бути звернено на питання з автономного розвитку та обміну автомобілів, в майбутньому зростання Велоспорт.
Norman is keen to look at the evidence before making any commitments about the review, repeatedly refusing to be drawn on issues from autonomous vehicle growth and car sharing, to future cycling growth.

Користувач згоден з тим, що Правовласник не несе будь-якої відповідальності і не має будь-яких зобов'язань у зв'язку з такою рекламою.
The User agrees that the Rightholder does not bear any responsibility and does not have any obligations in connection with such advertising.

Кожний спільний оператор обліковує свою частку спільного активу та свою узгоджену частку будь-яких зобов'язань, а також визнає свою частку продукції, доходів та витрат відповідно до контрактної угоди.
Each joint operator accounts for its share of the joint asset and its agreed share of any liabilities, and recognises its share of the output, revenues and expenses in accordance with the contractual arrangement.

Вся інформація про продукт, включаючи, але не обмежуючись цим, дані про функціональність, технічні характеристики, дизайн, компоненти, продуктивність, інтерфейс тощо, підлягає зміні без попереднього повідомлення та будь-яких зобов'язань.
All information about the product, including but not limited to data on functionality, technical characteristics, design, components, performance, interface, etc., is subject to change without prior notice or any obligation.

Суб'єкт господарювання застосовує МСБО 37 або інший прийнятний Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку до будь-яких зобов'язань, які він зберігає після вибуття інвестиційної нерухомості.
An entity applies IAS 37 or other Standards, as appropriate, to any liabilities that it retains after disposal of an investment property.

Ніщо в цій статті не зачіпає будь-яких зобов'язань або відповідальностіцеден-та за порушення такої домовленості, однак інша сторона цієї домовленості не можерозірвати первісного договору або договір поступки тільки на підставі цього пору-шення.
Nothing in this article affects any obligation or liability of the assignor for breach of any agreement under paragraph 2 of this article, but the other party to that agreement may not avoid the original contract or the assignment contract on the sole ground of that breach.

Сайт не є стороною по операціях між Користувачами, не несе відповідальності перед третіми особами за дотримання Користувачами будь-яких зобов'язань по відношенню до них і не є стороною в спорах, які можуть виникнути в зв'язку з такими зобов'язаннями..
The site is not a party to the transactions between users, is not liable to third parties for users to comply with any obligation in relation to them, and is not a party to the disputes that may arise in connection with such liabilities.