Що таке НЕОБХІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• need
• necessity
• necessary
• needed
• needing
• needs
• necessities

Приклади вживання Необхідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

За необхідності список можна додати.
Can add to the list as needed.

Також немає необхідності в оподаткуванні….
Also no taxing is needed in….

Необхідності до будь-якої із ситуацій.
Requirements for each situation.

Вони стали справжніми засобами необхідності.
They have become virtual necessities.

Немає необхідності в дзвінках і свист.
No bells and whistles are necessary.

Відповідно до її віку, ситуації і необхідності.
It will be unique to her age, situation and needs.

Необхідності евакуювати місцевих жителів немає.
No need to eliminate residents.

Деталі, при необхідності, закріплюєте клеєм.
Details, if necessary, fix with glue.

Тому що служить не з необхідності, а з любові….
Serve Him, not out of obligation, but out of Love….

Немає необхідності в демонтажі старої покрівлі.
It is not necessary to remove the old roofing.

Наслідки ігнорування необхідності сходити в туалет.
Ignoring the urge to go to the toilet.

При необхідності заміни, з легко можна замінити.
When they do need replaced, it is easy to replace them.

Відсутність необхідності проживання в країні.
Lack of requirements for residence in the country.

Христос приніс жертву один раз, і повторювати її немає необхідності.
Christ's sacrifice was offered once for all It needs no repetition.

І абсолютно немає необхідності вибирати саме велику компанію.
You don't necessarily have to choose the biggest company.

Немає необхідності доводити, чому настільки важлива в житті відповідальність.
Nobody needs to tell you why Race for Life is so important.

Аудиторія не відчуває почуття необхідності приділити увагу чи відповісти.
The audience does not feel obligated to pay attention or respond.

Ввести держконтроль над цінами на товари першої необхідності й паливо.
To introduce state control over prices for prime necessities and fuel.

Немає ніякої необхідності складати повний список ваших наборів даних.
There is no requirement to create a comprehensive list of your datasets.

Життя і дух являють собою дві чи сили необхідності, між якими знаходиться людина.
Life and spirit are two powers or necessities between which man is placed.

Унтерпертінґера стосовно необхідності проведення письмової процедури(пункт 1 правила 37).
The applicant on the need for a written procedure(Rule 37§ 1).

Необхідності контролювати; люди є найбільш важливим потенціалом для вирішення.
No need to control, people are the most important potential to address problems faced.

Відсутність необхідності митного декларування коштів при виїзді за кордон.
There is no necessary for the customs funds declaration while traveling abroad.

Стівен Хокінг довів відсутність необхідності Божої допомоги в освіті Всесвіту.
Stephen Hawking has proved there is no need God's help in the formation of the Universe.

Будь-яка оцінка необхідності того чи іншого обмеження повинна ґрунтуватися на об'єктивних факторах.
Any assessment as to the necessity of a limitation shall be based upon objective considerations.

Пропозиції повинні відповідати цій необхідності"перехрестя", чого прагнув Жак Дерріда.
Proposals must respond to this exigency of"intersection" as wished by Jacques Derrida.

Стаття 29 не передбачає необхідності змін енергетичної політики та практики закупівель.
Article 29 does not imply a necessity to change energy policies or purchasing practices.

Вперше дослідження знайшло докази необхідності мітохондрій для клітинного старіння.
This is the first time that a study demonstrates that mitochondria are necessary for cellular ageing.

У статті наголошено на необхідності виявлення резервів росту продуктивності праці.
The needs to identify reserves of the growth in labour productivity are emphasized in the article.

Президент зазначив важливість необхідності розширення договірно-правової бази відносин між країнами.
The President drew attention to the necessity of expanding the legal base of relations.