Що таке ВІДСУТНІСТЬ НЕОБХІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• absence of the need
• lack of the need
• absence of necessity

Приклади вживання Відсутність необхідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність необхідності в регулярній зарплаті.
Non-inclusion in Regular Wage.

Стівен Хокінг довів відсутність необхідності Божої допомоги в освіті Всесвіту.
Stephen Hawking has proved there is no need God's help in the formation of the Universe.

Відсутність необхідності поповнювати рахунок;
Absence of necessity to file accounts;

Отримання листа-роз'яснення про відсутність необхідності обов'язкової сертифікації;
Exemption letter about the absence of the need for mandatory certification.

Відсутність необхідності додаткової металообробки.
Lack of need in additional metalworking.

Відгуки«Гриппферон»(для дітей) маєпозитивні і через відсутність необхідності застосування додаткових засобів.
Reviews"Grippferon"(for children) haspositive and due to the lack of the need for additional funds.

Відсутність необхідності в установці віртуальної Java-машини;
There is no need to install JVM;

Додатковим плюсом цього методу є відсутність необхідності голити волосся, якщо атерома знаходиться на волосистій частині голови.
An additional advantage of this method is the lack of the need to shave the hair if the atheroma is on the scalp.

Відсутність необхідності проживання в країні.
Lack of requirements for residence in the country.

Серед переваг способу- безпека і відсутність необхідності установки додаткового ПЗ, якщо ви користуєтеся браузером Chrome.
Among the advantages of the method- the safety and absence of necessity to install additional software if you already use the Chrome browser.

Відсутність необхідності митного декларування коштів при виїзді за кордон.
There is no necessary for the customs funds declaration while traveling abroad.

Основною перевагою процедури продовження перебування іноземця- є відсутність необхідності виїзду з країни.
The main advantage of the procedure of prolongation of foreigner's stay is absence of the need of leaving the country.

Відсутність необхідності зміцнення слабких бджолиних сімей, так як їх простіше забракувати.
There is no need to strengthen weak bee colonies, as they are easier to reject.

Низька питома витрата і відсутність необхідності додавання солярки та ін. компонентів, що забезпечують високу економічність застосування;
Low specific consumption and absence of necessity to add diesel oil and other components, which provides high efficiency of application;

Відсутність необхідності дублювання інформації, що надається шляхом заповнення спеціального програмного забезпечення.
Absence of the necessity to repeat information provided through use of specialized software.

Якщо проводити порівняння тканинних рулонів з плівкою, то можна виділити відсутність необхідності розкроювання матеріалу на складі.
If we compare the fabric rolls with the film, we can distinguish the absence of the need to cut the material in the warehouse.

Відсутність необхідності фізичного контакту робить їх більш зручними, ніж токени з підключенням та без підключення.
The absence of the need for physical contact makes them more convenient than both connected and disconnected tokens.

Одним з головних переваг онлайн флеш ігор є відсутність необхідності їх завантаження та установки на комп'ютер і подальшої установки.
One of the main advantages of online flash games is the lack of the need to download and install them on the computer and then configure.

Відсутність необхідності розгалуженої енергетичної системи, тобто можливість розміщення в відокремлених регіонах;
Absence of the need for a branched energy system, that is the possibility of placement in isolated regions;

Економія на витратах взагалі і відсутність необхідності утримувати штат бухгалтерів, економія на їхню заробітну плату, і їх податки, економія офісних площ;
Saving on expenses in general and the absence of the need to maintain a staff of accountants, saving on their wages and taxes, saving of office space.

Відсутність необхідності в підготовчих роботах значно економить час для виконання основних операцій розкрою та обробки.
The absence of the need for preparatory work significantly saves time for performing basic cutting and processing operations.

Важливим результатом лікування є відсутність необхідності приймати імуносупресивні препарати довічно, через півроку пацієнт стає практично здоровим.
An important result of the treatment is the absence of the need to take immunosuppressive drugs for life, after six months the patient becomes practically healthy.

Відсутність необхідності отримання дозволу на використання праці іноземного громадянина(дозволу на працевлаштування) при офіційному працевлаштуванні в Україні;
Absence of the need to obtain a work permit for a foreign national(employment permit) for official employment in Ukraine;

Тариф 18 євроцентів за проданий кіловат і відсутність необхідності самостійної сплати ПДВ на обладнання, дійсно зробила сонячну енергетику дуже й дуже привабливою.
The 18 euro cents tariff for kilowatts sold and the lack of the need to pay VAT on equipment on its own have really made solar power very attractive.

Відсутність необхідності отримання дозволу на використання праці іноземного громадянина( дозволу на працевлаштування) При офіційному працевлаштуванні в Україні;
The absence of the need to obtain a permit for the employment of a foreign citizen(work permit) with the official employment in Ukraine;

Великою перевагою пломб є відсутність необхідності в придбанні спеціального обладнання, адже установка проводиться вручну і не вимагає залучення професіоналів.
The great advantage of the seals is the lack of need to buy special equipment because the installation is done manually and does not require the involvement of professionals.

Відсутність необхідності виконувати сильний вдих дозволяє використовувати небулайзерну терапію у випадках тяжкого нападу бронхіальної астми, а також у пацієнтів в літньому віці.
The lack of the need to carry out a strong breath allows the use of nebulizing diffuser therapy in cases of severe asthma attack, as well as in patients in old age.

Перевагою цього типу теплиць є відсутність необхідності постійно відслідковувати температурний режим за рахунок наявності природньої вентиляції в теплицях.
The advantage of this type of growing system is the absence of the need to constantly monitor the temperature regime due to the ongoing natural ventilation in the greenhouses.

Відсутність необхідності в проведенні маркетингових досліджень сегментів ринку і планування в розбивці по цих сегментах сприяє зниженню витрат на маркетингові дослідження і управління виробництвом товару.
The absence of the need for conducting market research of market segments and planning by these segments helps to reduce the cost of marketing research and product management.

Відсутність необхідності відкривати рахунок в банку робить процедуру переказу максимально простою і комфортною, а надійність банку є запорукою безпеки перерахувань.
The absence of the need to open an account with the bank makes the transfer procedure as simple and comfortable as possible, and the reliability of the bank is the key to security of transfers.