Приклади вживання Відсутність обмежень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відсутність обмежень щодо:.
The absence of limits on:.Інші означають волю та відсутність обмежень.
The rest refer to liberty and lack of constraint.Відсутність обмежень і вимог до розміру капіталу;
The lack of restrictions and capital requirements;Ці інструменти і відсутність обмежень на використання кандидатом.
These tools and the absence of limits on the use Відсутність обмежень на операції з іноземною валютою;
Одна з речей, які я дійсно оцінила- відсутність обмежень.
One Звідси ще одна важлива перевага- відсутність обмежень на вживання жирних страв і алкоголю.
Hence, another important advantage- the absence of restrictions on Відсутність обмежень за мінімальною сумою вкладу(мінімальна сума- 1 грн.), відсутність комісій!
There are no limitations in terms of the minimum deposit amount(the minimum amount Безсумнівним плюсом є відсутність обмежень на зображення, скляні панелі сумісні з будь-яким стилем кухні.
The undoubted advantage is the lack of restrictions on images, glass panels are compatible with any style Відсутність обмежень за мінімальною сумою вкладу(мінімальна сума- 1 грн.),відсутність комісій!
There are no limitations in terms of the minimum deposit amount(the minimum amount Важливе правило для використання промокоду- це легкість у розрахунку знижки і відсутність обмежень за датою використання.
An important rule for using promotionalcodes is Обов'язковою умовою застосування методу 1 є відсутність обмежень стосовно прав покупця на оцінюваний товар, за винятком:.
Mandatory condition За його словами, відсутність обмежень для дальності ракетної зброї відкриває перед Україною нові можливості для створення інструменту стримування Росії.
According to him, the absence of restrictions on Обов'язковою умовою застосування методу 1 є відсутність обмежень у відношенні прав покупця на оцінюваний товар, за винятком:.
Mandatory condition У їхньому трактуванні тоталітаризм-не так повний контроль за діяльністю людини(що неможливо в принципі), як відсутність обмежень для такого контролю.
In their treatment, totalitarianism wasnot so much full control over a person's activity(which is impossible in principle) as the absence to any limits Відсутність обмежень в пункті 1 щодо інвестицій в будь-яку конкретну категорію не означає, що активи в такій категорії треба приймати як покриття технічних резервів без обмежень. .
The absence of a limit in paragraph 1 on investment in any particular category does not imply that assets in that category should be accepted as cover for technical provisions without У новому трактуванні тоталітаризм означав не стільки повний контроль державинад діяльністю кожної людини(що неможливо практично), скільки принципова відсутність обмежень над таким контролем.
In their treatment, totalitarianism was not so much full control over aperson's activity(which is impossible in principle) as the absence to any limits Платна послуга дозволяє значно розширити можливостірозміщується контенту(більший обсяг займаного простору, відсутність обмежень на імена файлів і вміст сайту, розширені можливості з використання скриптів і баз даних).
Paid service can significantly enhance the ability topost content(greater volume of occupied space, there are no restrictions on the file names and contents of the site, enhanced by the use of scripts and databases).Ці люди дуже люблять свободу і відсутність обмежень, вони діяльні і навіть метушливі, їх вабить все загадкове і непізнане, вони не сидять на місці, обожнюють подорожі, особливо по далеких і екзотичних країн, але повністю все ж не втрачають голови.
These people are very fond Сollocation відрізняється більш високим ступенем захисту інформації та відсутністю обмежень на надані ресурси.
Sollocation has a higher degree Відчуття невпевненості через відсутність обмеження і керівництва.
Feel insecure due to the lack of boundaries and guidance.Відправка вантажу в інше місто за допомогоюкомпанії«САТ» має істотну економічну вигоду завдяки відсутності обмеження на мінімальну вагу.
Dispatch Великобританія рухалась від повної відсутності обмежень на ринку праці до запровадження мінімальних.
Britain moved from complete lack of restrictions in the labour market to introduction І завдяки повністю конвертованому рублю і відсутності обмежень на відплив капіталу вони можуть перенести свій прибуток в офшорні податкові гавані.
And, thanks to a fully convertible ruble and the absence of restrictions on capital outflows, they can transfer their gains to offshore tax havens.Завдяки повній конвертованості рубля і відсутності обмежень на відтік капіталу, вони перераховують свої доходи в податкові офшори.
And, thanks to a fully convertible ruble and the absence of restrictions on capital outflows, they can transfer their gains to offshore tax havens.Нижче наводимо реальний приклад використання відсутності обмеження щодо власників словацьких юридичних осіб.
Below is given a real example Завдяки відсутності обмежень на мінімальний обсяг операції, Ви можете торгувати за принципом«ризик= прибуток», при якому самі визначаєте обсяг своїх інвестицій.
Owing to the absence of limits on minimal deal's volume you can trade according to the principle“risk profit”, when you define the volume По-друге, готовність галузі з точки зору відповідності технічним регламентам, наявності сертифікатів,а також відсутності обмежень з боку Канади.
Secondly, Застосувати до Facebook поставляється з передачею зображень і відео, можливістю організації груп,з різними функціями комфорту і відсутністю обмежень.
Apply to Facebook comes with image and video transfer, the possibility 
