Що таке THE URGE Українською - Українська переклад

• бажання
• спонукання
• з бажанням
• позив
• закликом
• позиви
• бажанням
• бажанню

Приклади вживання The urge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now the urge to one.
Тепер позиву одному.

Visit the toilet as soon as you have the urge.
Відвідуйте туалет відразу ж, як тільки ви відчули позив.

He awakens the urge to know.
Він пробуджує жагу знань.

The urge to drink alcohol is gone.
Зникло бажання вживати алкоголь.

You will feel the urge to empty the intestines.
Ви відчуєте позиви до спорожнення кишечника.

The urge to get to know her was strong.
Прагнення здобути знання у нього було дуже сильне.

But I suddenly felt the urge to give you something.
Просто мне внезапно захотелось тебечто-нибудь подарить.

Now the urge to write in Ukrainian style- Kyiv.
Тепер же закликають писати на український манер- Kyiv.

Philosophy as homesickness, as the urge to be at home everywhere.
Title: Філософія як прагнення скрізь бути дома.

It is the urge to survive as oneself.
Це прагнення виживати в якості самого себе.

The opening of the exhibition“The urge to archive”.
Відкриття виставки«Поклик до архівації».

Ignoring the urge to go to the toilet.
Наслідки ігнорування необхідності сходити в туалет.

I held myself upright and I fought the urge to close my eyes.
Я трималася вертикально, і я боролася з бажанням закрити очі.

Resist the urge to say each sentence perfectly.
Чиніть опір прагненню сказати кожне речення досконало.

Not delaying going to the toilet when you feel the urge.
Не стримуйте сечовипускання, ходіть в туалет, коли відчуваєте позив.

You can fight the urge to eat more than you need.
Можна по-різному боротися з бажанням їсти більше, ніж потрібно.

Don't put off going to the bathroom if you feel the urge.
Не стримуйте сечовипускання, ходіть в туалет, коли відчуваєте позив.

Resist the urge to run back and grab your crying child.
Не піддавайтесь бажанню побігти назад і обійняти дитину, яка плаче.

When was the first time you felt the urge to express yourself through painting?
Коли ви вперше відчули потребу у вираженні себе через письмо?

The urge to urinate(sometimes with little or no urine coming out).
Прагнення до сечовипускання(іноді мало чи ні сечі випадання).

They consciously resist the urge to upgrade their gadgets on a regular basis.
Вони свідомо чинять опір прагненню оновлювати свої гаджети на регулярній основі.

The urge to change or escape the present moment drives nearly all of our behavior.
Це прагнення змінити або уникнути цього моменту призводить до майже всім нашим поведінкою.

Fight also the urge to make excuses for your candidate.
Також боріться з бажанням вигадувати виправдання для свого кандидата.

The urge to classify planets has increased since exoplanet discoveries became more frequent.
Прагнення класифікувати планети зросло після того, коли екзопланети стали знаходити все частіше й частіше.

Can't fight the urge, he always met her at the same site.
Не може боротися з бажанням, він завжди зустрічав її на тому ж місці.

Accept the urge and ride it out, instead of trying to fight it.
Прийміть спонукання і вийдіть, замість того, щоб намагатися боротися з ним.

Next time, resist the urge to point out that she overreacted.
Наступного разу, чиніть опір бажанням вказати, що вона занадто гостро реагувала.

But the urge to create your own world and show it to people took its toll.
Але тяга творити свій власний світ і показувати його людям взяла своє.

Resisting the urge to irrationality, or panic, is the norm.
Опиратися бажанню ірраціональності, або паніки, це норма.

Fights the urge to make his latest mission personal.
Агент 007 бореться з бажанням перетворити останнє завдання на особисту вендету.