Що таке БАЖАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• desire
• request
• will
• wish
• wanting
• willingness
• volition
• urge
• desires
• wishes
• desired
• wants
• want

Приклади вживання Бажанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

За бажанням та без черг.
On Wishes and What-Not.

Прислухайтеся до його бажанням.
Listen to their wants.

Бажанням побачитись із сином.
Want to see my son.

Цього разу- за власним бажанням.
This time by my own desires.

Однак це було бажанням його батька.
Yet this was His Father's will for Him.

Перша- за власним бажанням.
The first is from your own desires.

Нашим егоцентричним бажанням має бути відмовлено.
Our egocentric desires have to be denied.

Команди тримають рахунок за бажанням.
Teams keep score as desired.

Звільнена за власним бажанням у 1992 році.
Dismissed at his own will in 1992.

Любов- то закон, любов за бажанням.
Love is the law, love under will.

За бажанням гостей, ми забезпечуємо каву-брейки.
At the wish of Guests, we provide coffe- breaks.

Звільнений звідси за власним бажанням.
Transfer out of here at their own will.

У прямому протистоянні бажанням і потребам батьків.
In direct opposition to the parents desires and needs.

Схоже, він пішов геть за власним бажанням.
It seems to have left of its own volition.

Вже у 3-річному віці найбільшим бажанням стало грати на скрипці.
Her biggest wish at the age of 3 was to play the violin.

Вантаж не розмножується за власним бажанням.
Cargo does not multiply of its own volition.

Я дійсно боротися з бажанням, щоб все високо думати про мене.
I really struggle with wanting everyone to think highly of me.

Другий варіант- заява за власним бажанням.
The second condition is asking according to His will.

Людина віддана бажанням, якщо вона очікує, що їх виконають інші.
A person is given to desires if he expects others to fulfill them.

Сучасна шкіряна оббивка може бути практично будь-якого кольору за бажанням замовника.
If present, may be of any desired color.

За бажанням замовника насіння розфасовується у мішки або біг-беги.
According to customer's wishes seeds are packed in bags or big-bags.

Тож коли трапилась можливість, я зробив це за власним бажанням».
When I had the opportunity, I pursed that of my own volition".

Допоможіть вашій дитині зрозуміти різницю між бажанням і необхідністю.
Help your children understand the difference between wants and needs.

Переконань у відповідності з бажанням її батьків, або, у відповідних.
Or belief in accordance with the wishes of his parents or, as the case.

Я дійсно пишаюся своїми працівниками, їхньою мужністю та бажанням допомогти людям.
I am so very proud of my son and his willingness to help others.

Наступного разу, чиніть опір бажанням вказати, що вона занадто гостро реагувала.
Next time, resist the urge to point out that she overreacted.

Тоді вирішили набрати команду молодих хлопців з бажанням працювати.
And then they had decided to get a crew of young boys with willingness to work.

Значною мірою фільм мотивувався бажанням кожного знову попрацювати разом.
In large part, the film was motivated by everyone wanting to work together again.

Кожен суддя має право на відставку за власним бажанням незалежно від віку.
Each judge has the right to resign of his own volition, regardless of age.

Його посвячення у чернече життя дещо суперечило бажанням батька.
What Neil wants to accomplish in his life was conflicting with what the father desired.