Що таке СПОНУКАННЯ Англійською - Англійська переклад

• urge
• motivation
• inducement
• impulse
• incentive
• encouraging
• motives
• inducing
• promptings
• urges
• motivations
• impulses
• motive
• incentives
• encourage

Приклади вживання Спонукання Українська мовою та їх переклад на Англійською

І останнє- спонукання.
The last is celebration.

Цей процес і являє собою спонукання.
And that in itself is a celebration.

Спонукання Ездри були високими і святими;
Ezra's motives were high and holy;

Забрати геть ці спонукання.
These urges get taken away.

Сильні спокуси або спонукання(тяга до використання).
Strong temptations or urges(cravings to use).

Причина цього- спонукання.
The reason for this is incentives.

В підбадьорювання, навчанні та спонукання;
In cheering, learning and motivation;

Ну і тяга: бажання, спонукання і все інше.
Well, and craving: desires, urges and everything else.

Спонукання екіпажу до дотримання цієї політики;
Motivating the crew in the observation of that policy;

Будучи геєм, я мав спонукання зробити цю роботу.
As a gay man, I had the motivation to do this work.

Расистські спонукання, викликані«облагороджуванням раси»;
Racist motives caused by"ennobling the race";

Смуток- біль душевна, спонукання до внутрішніх змін.
Sadness- the pain of the soul, the impulse to internal change.

Лендінг- спонукання користувача вчинити певну дію.
Landing is a user's inducement to perform a certain action.

Якщо воно має сенс: Емоційні спонукання випереджають причини.
If it makes sense: Emotional motives ahead of reasons.

Спонукання громадян до невиконання своїх конституційних.
Compulsion of citizens to the failure to fulfill their constitution.

Переддоговірні спори та спонукання до укладення договорів.
Pre-contractual disputes and incentives to enter into agreements.

Спонукання суспільствадо активної участів культурних процесах;
Encouraging society to active participation in cultural processes;

Але привели його не благі спонукання і не почуття провини.
But they brought him not good incentives and not feelings of guilt.

Також важливо загартовувати в собі високі моральні спонукання.
It is also important to keep morale high amongst one's own troops.

Мотив зазвичай розуміється як спонукання, що спрямовує діяльність.
The motive is usually understood as a motive directing the activity.

По-п'яте, Юм стверджує, що у нас є попередні спонукання до користі;
Fifth, Hume asserts that we have prior motivations to self-interest;

Прийміть спонукання і вийдіть, замість того, щоб намагатися боротися з ним.
Accept the urge and ride it out, instead of trying to fight it.

Людина це істота, здатна контролювати свої інстинкти, емоції і спонукання;
Man is a being capable of subduing his instincts, emotions, and impulses;

Глобалізація збільшує попит на ідеї, спонукання створювати нові ідеї.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.

Тож спонукання більші виготовляти ліки, що допоможуть більшій кількості людей.
So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.

Однак на початку 1970-х років спонукання до індустріалізації означало збільшення споживання енергії.
However, in the early 1970s, a spur in industrialization meant higher energy consumption.

Розглянуто та проаналізовано зарубіжний досвід спонукання до інноваційної діяльності працівників.
Considered and analyzed foreign experience of inducement to innovation activity of workers.

Альтруїстичне спонукання художника і спонсора істотно для створення мандали.
Altruistic motivation of the artist and sponsor is essential for the creation of the mandala.

Ті, хто відчуває спонукання, щоб допомогти духам з меншим Світлом, завжди знаходитимуть правильний рівень, і не думають йти до навіть нижчого рівня.
Those who feel the urge to help souls of a lesser Light will always find the correct level, and are not expected to go to an even lower one.

Наступного разу, коли ви відчуєте спонукання до випивки, замість того, щоб поступатися, приділіть хвилину, щоб зупинитися і дослідити, що відбувається всередині.
The next time you feel the urge to binge, instead of giving in, take a moment to stop and investigate what's going on inside.