Що таке INDUCEMENT Українською - Українська переклад

• спонукання
• стимул
• заохочення
• стимулу
• спонуканням

Приклади вживання Inducement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The inducement was too much.
Навантажень було занадто багато.

Without any formal inducement.
Без будь-якого формального провадження.

Landing is a user's inducement to perform a certain action.
Лендінг- спонукання користувача вчинити певну дію.

Local people have no inducement.
Місцеві не проявляють жодної ініціативи.

No inducement of profit and no instruction from clients can ever justify a departure from this ideal.
Ніякий стимул отримання прибутку і ніяке замовлення від клієнта не може виправдати відхилення від цього ідеалу і принципів.

Use of animals as inducement prohibited.
Передачу тварин як призів заборонено.

No petitioner could achieve a favorable decision in an institution or a court without an inducement, a gift.
Ні в установах, ні в суді не можна було домогтися позитивного рішення без підношення, подарунка.

Any incident of this nature or an inducement to an employee is obliged, at the earliest opportunity, to inform his immediate supervisor.
Про будь-які інциденти подібного характеру або спонукання до них співробітник зобов'язаний за першої ж можливості повідомляти свого безпосереднього керівника.

The penalties for unlawful inducement are high.
Штрафи за нелегальне працевлаштування досить високі.

Business includes business travel, convention and exhibition tourism and incentive tourism(incentive- incentive, inducement).
Діловий туризм включає: бізнес поїздки, конгрессно-виставкового туризму інсентив туризм(incentive- стимул, спонукання).

Have financial or family ties that would provide sufficient inducement for them to return to their home country at the end of their stay in Australia;
Мати фінансові або сімейні зв'язки, які забезпечували б достатній стимул для повернення в рідну країну після закінчення перебування в Австралії;

Prizes are used to“Recognise past achievements(“recognition prizes”), or induce future activities,(“inducement prizes”)”.
Премії використовуються для“Офіційного визнання вже досягнутих результатів(“recognition prizes”), або спонукання до створення нових(“inducement prizes”)”.

Inducement to commit suicide or to refusal on religious grounds from providing medical assistance to persons in danger for life and health condition;
Схилення до самогубства або до відмови з релігійних мотивів від надання медичної допомоги особам, які перебувають у небезпечному для життя і здоров'я стані;

Here are some rules that will help You distinguish between what inducement to ignore, and which follow.
Ось деякі правила, які допоможуть Вам розрізняти, які спонукання ігнорувати, а яким слідувати.

When the threats cannot be eliminated or reduced to an acceptable level through the application of safeguards, a professional accountant in business shall not accept the inducement.
Якщо загрози неможливо усунути або зменшити до прийнятного рівня через застосування застережних заходів, професійний бухгалтер-практик повинен відмовитися від такої пропозиції.

St. Petersburg Social advertising 2013"Prevention of child abandonment, inducement to guardianship and adoption".
Соціальна реклама Санкт-Петербурга 2013«Профілактика соціального сирітства, спонукання до опіки і усиновлення».

Self-interest threats to objectivity or confidentiality are created when an inducement is made in an attempt to unduly influence actions or decisions, encourage illegal or dishonest behaviour, or obtain confidential information.
Загрози власного інтересу щодо об'єктивності або конфіденційності створюються, якщо заохочення робляться з метою невідповідним чином вплинути на дії або рішення, підштовхнути до порушення законів або до нечесної поведінки чи отримання конфіденційної інформації.

That's why dentists use special aroma masks with a delicious smell which help kids inhale this‘laughing' gas without inducement.
Для цього застосовуються спеціальні ароматичні маски зі смачним запахом, що викликають бажання дитини вдихати«звеселяючий» газ без будь-якого примусу.

Persons qualified to prescribe or supply medicinal products shall not solicit or accept any inducement prohibited under paragraph 1 or contrary to paragraph 2.
Особи, уповноважені призначати або поширювати лікарські засоби, не повинні вимагати або приймати будь-які заохочення, що заборонені в пункті 1 або суперечать пункту 2 цієї статті.

The theories which we have examined above are directed, in substance, to the constituent of effective demand which depends on the sufficiency of the inducement to invest.
Теорії, які ми розглядали вище, стосувалися по суті, тією складовою ефективного попиту, яка залежить від достатності спонукання інвестувати.

In service industries, loss leadering can refer to the practice of charging prices on the first order as an inducement and with anticipation of charging higher prices to subsequent orders.
У сфері послуг лізинг втрат може ставитися до практики справляння зниженої ціни в першому порядку в якості стимулу і з очікуванням справляння більш високих при наступних замовленнях.

On top of the supply of money, Keynes identified the propensity to consume, inducement to invest, marginal efficiency of capital, liquidity preference, and multiplier effect as variables which determine the level of the economy's output, employment, and price levels.
Зверху запас грошей, Кейнс визначив схильність до споживання, спонукання до інвестування, гранична ефективність капіталу, перевага ліквідності, і мультиплікативний ефект в якості змінних, що визначають рівень економіки виробництва, зайнятості і рівня цін.

These payments must be appropriate for the services and expertise provided to us, must not be excessive, and never be an inducement or reward for prescribing our products.
Такі виплати повинні відповідати обсягу наданих нам послуг, не бути надмірними і в жодному разі не бути стимулом чи винагородою за призначення нашої продукції.

Content that is illegal or violates the standards of public order and decency(inducement to criminal, illegal, or antisocial activities; including expressions of discrimination).
Незаконне утримування або утримання, що порушує норми громадського порядку та пристойності(підбурювання до кримінальних злочинів, незаконним або антигромадських дій, в тому числі дискримінація).

Bribery or corruption can be defined as the offering, promising, giving, accepting or soliciting of an advantage as an inducement for an action which is illegal or a breach of trust.
Хабарництво або корупцію можна визначити як пропозицію, обіцянку, надання, прийняття або вимога вигоди як заохочення за дію, що є незаконним або обманним.

Refrain from the acquisition of information by any means that could be interpreted as improper, including the breach, or inducement of a breach, of any duty to maintain confidentiality.
Не вивідуйте торговельні секрети способами, що можуть бути розцінені як некоректні, включаючи порушення або спонукання до порушення зобов'язань по збереженню конфіденційності.

Museum professionals should not accept any gift, hospitality, or any form of reward from a dealer, auctioneer, or other person as an inducement to purchase or dispose of museum items, or to take or refrain from taking official action.
Музейні працівники не повинні приймати жодний дарунок, вияв гостинності або будь-які винагороди від дилера, аукціоніста або іншої особи як стимул для купівлі чи розпорядження музейними предметами, або для здійснення певної офіційної дії чи утримання від неї.