Що таке ПІДБУРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• incitement
• inciting
• instigation
• instigating
• incite
• abetting
• fomenting

Приклади вживання Підбурювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її мати також ув'язнили за підбурювання.
Her mother has also been arrested for negligence.

Підбурювання інших до порушення цих Правил;
Influences on other persons by the violation of the rules;

Тревіс Скотт був заарештований за підбурювання до заворушень.
Travis Scott was arrested for inciting to unrest.

Стаття 5 Публічне підбурювання до вчинення терористичного злочину.
Article 5 Public provocation to commit a terrorist offence.

В Тунісі закриють 80 мечетей за підбурювання до насильства.
Mosques to be closed in Tunisia for inciting violence.

Литва зупинила трансляцію російського телеканалу через підбурювання до війни.
Lithuania stops broadcasting of Russian TV Channel due to incitement to war.

Ідеальна кандидатура з точки зору підбурювання українців проти поляків.
The ideal candidate in terms of inciting the Ukrainians against the Poles.

У 1770 році Аддіс потрапив в британську в'язницю за підбурювання до бунту.
In 1770, Addis got to a British jail for inciting to riot.

Пекінська поліція видала ордер на їхній арешт за«підбурювання Ван Даня та інших студентів до заколоту».
Beijing police issued warrants for the couple for“inciting Wang Dan and other students to riot.”.

У 1770 році Аддіс потрапив в британську в'язницю за підбурювання до бунту.
In 1770, William Addis of England was jailed for inciting a riot.

Згодом поліція висунула звинувачення проти Аріфа Алві за підбурювання до насильства в ході акцій протесту в 2014 році.
Subsequently, the police invoked the anti-terrorism act against Alvi for inciting violence during the 2014 protest.

Інформаційне агентство повідомило, що його затримали біля університету за підбурювання протестів.
A news agency said he was detained outside a university for inciting protests.

Спам, флуд, рекламні оголошення, листи щастя, піраміди і підбурювання також заборонені на цьому форумі.
Spam, flooding, advertisements, chain letters, pyramid schemes, and solicitations are also forbidden on this forum.

Російські інтернет-сайти відкрито набирають добровольців для поїздок до України та підбурювання до насильства.
Russian internet sites openly are recruiting volunteers to travel from Russia to Ukraine and incite violence.

Ультразвукове змішування сприяє зростанню кристалів шляхом підбурювання масової передачі та агрегації молекул.
Ultrasonic mixing promotes the growth of crystals by incresing the mass transfer and aggregation of molecules.

Партія«Зану-ПФ» заявила, що коментарі генерала Чівенгі були«розраховані на порушення національного миру… і підбурювання до повстання».
Zanu-PF said Gen Chiwenga's comments were"calculated to disturb national peace…[and] incite insurrection".

На цій стадії курсу ви будете працювати більш самостійно, підбурювання та організації власної роботи і проекти.
By this stage of the course you will work more independently, instigating and organising your own work and projects.

Литва продемонструвала наявність серйозних та значних порушень заборони підбурювання до ненависті.
Lithuania has demonstrated that there have been manifest, serious and grave infringements of the prohibition of incitement to hatred.

Іменувати групу безневинних громадян"злим культом" є формою підбурювання до ненависті, неприпустимої у Канаді.
Calling a group of innocent civilians an“evil cult” is a form of incitement to hatred, unacceptable in Canada.

Партія«Зану-ПФ» заявила, що коментарі генерала Чівенгі були«розраховані на порушення національного миру… і підбурювання до повстання».
The Zanu-PF party said Gen Chiwenga's comments were“calculated to disturb national peace…[and] incite insurrection”.

Розпалювання ненависті до групи людей або підбурювання до обмеження їх громадянських прав(стаття 356 Кримінального кодексу),[60].
Inciting of hatred towards a group of people or inciting limitation of their civil rights(Article 356 of the Criminal Code),[65].

У Коментарі заборонені вирази, ненормативна лексика, людської гідності, підбурювання до міжетнічної ворожнечі.
In comments prohibited expressions, profanity, human dignity, incite ethnic hatred.

Недружня пропаганда, підбурювання до війни і нетерпимості, дезінформація зовні викликає загрозу безпеці та демократії нашої країни.
Hostile propaganda, instigation of war and hatred, misinformation from the outside jeopardize our country's democracy and security.

Відповідно до бутанского законодавства, акт здійснення самогубства не є протизаконним, проте підбурювання до самогубства розцінюється як злочин.
Under Bhutanese law, the act of committing suicide is itself not illegal, but abetting a suicide is regarded as a crime.

Одна з форм промови, яка була широко обмежена в Англія- підбурювання до наклепу, і закони, які могли б критикувати злочини уряду.
One form of speech that was widely restricted in England was the law of seditious libel that made criticizing of the government a crime.

З моменту підбурювання Фестиваль стає міжнародною подією, особливо з 60, що проходила під всесвітньо відомим диригентом Гербертом фон Караяном.
Since instigation the Festspiele have become an international event, particularly from the 60s onwards under world famous conductor Herbert von Karajan.

У червні 2005 року архиєпископ Йован був засуджений до 18 місяців тюрми за підбурювання до етнічної, расової та релігійної ворожнечі, розбрату та нетерпимості.
Archbishop Jovan was sentenced to 18 months of prison in June 2005 for Instigation of ethnic, racial and religious hatred, discord and intolerance.

Турецька установа в атлантичній сфері впливу і гравітації, на жаль, змогла вшанувати ці підбурювання, які були заплутані та заохочені розвідувальними службами США.
The Turkish establishment in the Atlantic sphere of influence and gravity unfortunately has been able to honor these incitements that have been confused and encouraged by US-related intelligence agencies.

Незаконне утримування або утримання, що порушує норми громадського порядку та пристойності(підбурювання до кримінальних злочинів, незаконним або антигромадських дій, в тому числі дискримінація).
Content that is illegal or violates the standards of public order and decency(inducement to criminal, illegal, or antisocial activities; including expressions of discrimination).