Що таке СПРИЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• contribute to
• promote
• help
• facilitate
• foster
• favor
• encourage
• conducive
• assist
• favour

Приклади вживання Сприяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому технології сприяють тиранії.
Why Technology Favors Tyranny.

Останні події теж цьому не сприяють.
Recent events aren't helping either.

Сприяють загальному оздоровленню організму.
It promotes general body wellness.

Хороші інститути сприяють економічному зростанню.
Strong institutions benefit economic growth.

Сприяють підвищенню романтичних почуттів.
Rubato to enhance the Romantic feeling.

Всі ці фактори сприяють швидкому дряхленню шкіри.
All these factors favour a rapid aging of the skin.

Сприяють вирішенню самої проблеми тероризму.
They wont solve the problem of terrorism.

Гратчасті стелі грильято сприяють швидкому димовидаленню.
Open-grid ceiling facilitates quick smoke removal.

Вони допомагають збільшити конкуренцію і сприяють інноваціям.
This encourages competition and fosters innovation.

(1) Партії сприяють формуванню політичної волі народу.
(1) The parties shall help form the political will of the people.

Демократи 66, однак, за певних умов також сприяють ядерній енергетиці.
D66, however, also favours nuclear power, under certain conditions.

Навісні подушки сприяють додатковому комфорту під час сидіння.
Hinged cushion provides additional comfort during the sitting.

Вони покращують смакові характеристики їжі і сприяють її засвоєнню.
They improve the flavor profile of food and facilitates its digestion.

Сприяють швидкому виведенню мокротиння і зайвої слизу з гортані.
Facilitating the rapid removal of sputum and excess mucus from the larynx.

Довготривалі спогади сприяють постійним і тривалим фізичним змін в мозку.
Long-term memories create permanent lasting physical changes in the brain.

Цьому сприяють сучасні суспільно-політичні, суспільно-економічні та правові умови.
This is promoted by modern political, socioeconomic and legal conditions.

Фундаментальні дослідження сприяють більш глибокому розумінню законів природи.
Hence his research leads to a deeper understanding of the laws of nature.

Справа в тому, що в людській слині містяться ферменти, сприяють розщепленню їжі.
The fact, that are contained in human saliva enzymes, Assisted Cleavage food.

Фізичні вправи сприяють спалюванню жиру, підтягують тіло, покращують самопочуття і настрій.
Exercise helps to burn fat, tighten the body, improve health and mood.

Натуральні рослинні екстракти у її складі сприяють профілактиці карієсу та захворювань ясен.
Natural plant extracts in composition helps to prevent caries and gum diseases.

Свiтлi вишукані меблі сприяють приємному і відкритому відчуттю простору.
The lighter, more sophisticated furniture fosters an enjoyable and communicative sense of space.

Банку слід приймати заходи щодо розвитку банківських послуг, що сприяють залученню депозитів.
Bank should take measures to develop banking services, helping to attract deposits.

Акселератори сприяють зростанню вже існуючих компаній з ідеєю і бізнес-моделлю.
Accelerators advance the growth of existing companies with an idea and business model in place.

ТОВ«Фармако»- пропонує населенню продукти і рішення, які сприяють поліпшенню якості життя.
Farmaco LLC offers products and solutions assisting people in improving their life quality.

На робочому місці вони сприяють концентрації уваги, захищають слух та дозволяють спілкуватися.
In the workplace they reduce distraction, protect hearing, and allow communication.

Хоча лінгвістичні характеристики самого англійської мови також сприяють його поширенню у світі.
Although the linguistic characteristics of the English language also contributed to its spread in the world.

Природні особливості сприяють розвитку туризму, транспорту та спеціальних сільськогосподарських культур.
Natural features enable the development of tourism, transport and special agricultural crops.

Різноманітні задачі на міжнародному провідному підприємстві, що сприяють та вимагають вашого власного підвищення кваліфікації.
Varied tasks in an internationally leading business that encourages and requires personal development.

Компоненти кошти сприяють посиленню кровоспинний, протизапальний і антисептичний дії Детальніше.
Means components have contributed to increasing hemostatic, anti-inflammatory and antiseptic action Details.

Механізм надає послуги, які сприяють МСП у розробці та впровадженні якісних інвестиційних проектів.
The Facility provides services to help SMEs develop and implement good-quality capital investment projects.